Avis vidéo
Super outil, cela a rendu notre vie beaucoup plus facile.
7 ans avec CrowdIn
Crowdin est toujours prêt à traduire plus dans votre navigateur !
Avis sur 511 Crowdin
Sentiment de l'avis global pour Crowdin
Connectez-vous pour consulter les sentiments des avis.
Rapide, sans erreur. Il peut gérer plusieurs projets et le système est intuitif. J'aime aussi les options de personnalisation disponibles qui sont nombreuses par rapport à d'autres plateformes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Traduction automatique. La traduction automatique ne doit pas être incluse afin de ne pas influencer la compréhension et le style des traducteurs. C'est un système à utiliser uniquement pour comprendre des textes de base à la volée, pas pour des environnements professionnels. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
- Les suggestions de traduction, elles fonctionnent très bien pour les cas simples et font gagner beaucoup de temps
- L'intégration Github
- Capacité d'avoir des rôles assignés pour chaque langue Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Il est parfois difficile de revoir les changements. Nous sommes un projet open-source avec de nombreuses contributions de différentes personnes, certaines d'entre elles ne sont pas fiables. Je dois aller à l'onglet "Activité" avant chaque fusion et m'assurer que toutes les contributions sont légitimes. J'aimerais avoir des avertissements sur cette page comme "Attention : c'est leur 1ère contribution" ou "Cette contribution semble suspecte". Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
* It shows how technology can help people connect and communicate across different languages and cultures
* breaking down barriers and bringing people closer together
* I would like to visit different parts of the world and experience different cultures firsthand. Perhaps Crowdin can help make that dream a reality by making language barriers a thing of the past. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
* slow
* sometimes not available
* unresponsive when uploading/downloading large files
* not perfect interface
* Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Façon facile de gérer, éditer, contrôler et communiquer avec toute la communauté de traducteurs.
De nombreux utilisateurs répondent en quelques minutes, collaborent via un outil de discussion intégré et fournissent des retours utiles qui poussent l'effort de localisation vers la perfection.
J'apprécie beaucoup l'option de contextualiser les phrases traduites. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je suis satisfait en tant qu'utilisateur. Je ne vois aucun inconvénient majeur et je me sens heureux à propos de l'outil Crowdin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Convivialité, de nombreuses fonctionnalités absolument nécessaires pour un travail productif et un flux de travail facile. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Comme prévu, la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs peut prendre un certain temps. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Assez facile à utiliser pour la traduction. Tous mes projets de traduction sont en un seul endroit, facilement accessibles. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Lors de l'utilisation de plusieurs mémoires de traduction et de la pré-traduction, il n'utilise pas toujours la traduction ajoutée à ce projet spécifique. Donc, on ne peut pas faire confiance à la pré-traduction à 100 %. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Crowdin est une bonne plateforme pour les utilisateurs DEV. Nous pouvons facilement comprendre les traductions linguistiques et les directives communautaires. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Ne pas montrer toutes les phrases et options de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
The Crowdin platform makes translations much easier to manage in all the required languages for internal users, translation service providers, translators and reviewers. The customer support team provides excellent immediate service and support. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
There is nothing to dislike; the Crowdin Customer Support team is very responsive and helpful if there are any issues. If there could be an easier way for the vendor to extract the keys containing the English translations (only the green strings) and ignore the red strings that would be very helpful. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
