Avis et détails du produit de Crowdin

J'aime cela :

- il trouve et suggère des copies traduites similaires

- je peux clairement voir ce qui est traduit et ce qui ne l'est pas

- je peux voir les commentaires d'autres traducteurs Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

- pas de fonctionnalité intégrée pour le cas un/quelques/beaucoup/autre dans la localisation UA

- pas de synchronisation avec ZenDesk. Mes collègues ont fait une intégration, donc je n'ai pas besoin d'ajouter manuellement des textes depuis ZenDesk. Il me manque encore certaines fonctionnalités d'intégration.

- pas de traductions par IA

- manière peu pratique d'ajouter des captures d'écran (pas de synchronisation avec Figma)

- je ne peux pas voir à quoi ressemble ma traduction dans le design

- si je commence accidentellement à ajouter la localisation UA à un fichier chinois/français/etc., Crowding ne le détecte pas. J'aimerais voir un avertissement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

CrowdIn is a tool for managing translations and making localization easier for global teams like ours. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The interface is hard to use, even after years of experience. Syncing tools like Zendesk is slow and complicated, and simple tasks like finding new articles, requesting translations, or setting up automatic updates take too much effort.

It would also help if CrodIn worked better with support tools to make translating tickets and sending responses in different languages easier for agents. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Easy to use, both for developers and translators, and open source friendly, offering appropriate plans to ease the burden on open source software maintainers. Their customer support is also good, once I had an integration problem, their customer support responded quickly and solved the problem. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Their operational alerts may need to be improved. A lot of times I somehow trigger a series of strange alerts, including but not limited to my account is not authorized to perform the action, my project is inaccessible, and so on. While nothing is actually really wrong, it's enough to cause confusion for those unfamiliar with the platform. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'intégration est facile et l'utilisation aussi. Je n'avais pas d'expérience avec le support client, mais certains collègues ingénieurs qui en avaient ont eu une bonne expérience avec cela. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je trouve extrêmement ennuyeuse la situation de contrôle de version. Avoir un fichier unique pour suivre les traductions donne toujours des conflits aux développeurs. Ce serait formidable si nous pouvions avoir plusieurs fichiers par exemple par domaines, donc, le projet est le même mais les fichiers git sont divisés par une unité plus petite, le domaine. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Crowdin est simple à adopter, facile à intégrer et sans effort à utiliser. Tout est bien documenté sur leur site web et pour les cas particuliers, le support client est rapide et utile. Ils ont même mis en œuvre certaines fonctionnalités d'amélioration dont nous avions besoin. Je suis vraiment satisfait de l'ensemble du processus. Expérience très positive dans l'ensemble. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je préférerais que la démonstration publique sur leur site soit plus facile d'accès et qu'il y ait plus de détails dans la présentation. Une fois que nous avons effectivement réservé une session de démonstration, il est devenu clair en quelques minutes que cette solution fonctionnerait pour notre cas d'utilisation. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

It allows translations to be done by translators Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

How confusing the tiers are and what you can do and can't do. That I have my project blocked because I'm on someone else's project. Project ownership needs to do so many things (there is no manager role). The API was confusing to setup.

Mainly a lot of functionality isn't clear how it works or how it works for different tiers. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

S'intègre facilement à nos plateformes. C'est facile à utiliser et leur équipe de support est compétente et efficace pour fournir des retours et des solutions. Crowdin s'intègre à notre logiciel et à nos applications où nos développeurs ont pu mettre à jour les traductions de manière transparente chaque nuit. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ce serait bien d'avoir plus d'options d'exportation pour un dossier spécifique/langues sélectionnées. Vous pouvez exporter toutes les traductions mais ce n'est pas une solution rapide et les caractères spéciaux ne s'exportent pas correctement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Crowdin a été d'une grande aide pour nos projets de localisation. Notre responsable de la localisation et tous les traducteurs utilisent cet outil quotidiennement avec facilité et sans aucune plainte. L'expérience utilisateur est excellente ainsi que l'expérience client. L'implémentation de l'outil a été un jeu d'enfant. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je suis heureux de noter que rien ne me vient à l'esprit pour le moment à détester à propos de Crowdin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The Crowdin setup for translating a Freshdesk knowledge base is easy. Using an artificial intelligence tool, you can quickly generate new translations. Later, you can check and approve them before publishing them to the public.

The fact that there is only a limit to words and no language is perfect; if you need to increase the number of words, you can do it quickly. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The UI does not consider the status of the sync of the Freshdesk knowledge base. It can be improved, as when you manually sync it, we don't know when the sync is complete unless we refresh the page. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The Crowdin team has been very responsive to our nonprofit, helping us set up and use their platform to solve our needs. It is really intuitive and our translators have never had any issues with the platform. Straightforward and easy to use. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

more options for downloading partial projects Avis collecté par et hébergé sur G2.com.