Avis et détails du produit de Crowdin

Je peux en énumérer beaucoup. La meilleure partie est les suggestions automatiques à partir du contenu précédent ou d'autres sources. Vous n'avez pas à traduire les mots ou phrases répétitifs à nouveau. Il suggérera les mots appropriés en conséquence. Et il vérifie les erreurs grammaticales même dans des langues secondaires comme le tamoul de l'Inde. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Rien de grand du côté négatif. La fonction de recherche aurait pu être meilleure, et la page web est terne. La navigation vers une page précédente aurait pu être meilleure. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ce que je préfère chez Crowdin, c'est sa polyvalence exceptionnelle et ses capacités d'intégration transparentes. En tant que personne qui gère du contenu sur diverses plateformes et outils, cette fonctionnalité a été révolutionnaire pour moi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aimerais voir plus de documentation. Bien que le support réponde toujours très rapidement et aide dans tous les cas. il semble qu'il serait préférable de pouvoir obtenir des instructions détaillées soi-même. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

docs management is very ease for us to use Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

nothing. it will be better if you guys fix problem sooner when we report Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

De nombreuses entreprises dans le monde utilisent Crowdin pour effectuer des traductions linguistiques en faisant appel à des professionnels des langues étrangères. Crowdin est très bon, l'attribution des traductions est facile, et le travail traduit est de très bonne qualité. J'ai réalisé de nombreuses traductions avec Crowdin ces dernières années, et je peux dire que Crowdin est meilleur que Memosource et de nombreux outils de traduction disponibles. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Si vous traduisez en utilisant Crowdin, vous répétez quotidiennement Crowind, et cela pourrait vous arriver : une foule pourrait vous battre très fort. Je suis une personne qui déteste la violence, et c'est pourquoi le nom 'Crowdin' pourrait être dangereux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il offre un environnement collaboratif pour la traduction et la gestion de contenu, ce qui facilite la localisation de leurs logiciels, sites web, documentation et autres contenus numériques en plusieurs langues. J'aime la flexibilité, la haute automatisation, la qualité de la traduction automatique et la mémoire de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

ai trouvé l'interface utilisateur de Crowdin quelque peu complexe ou accablante.

Elle pourrait montrer graphiquement le programme de fenêtre que vous êtes en train de traduire pour vérifier le contexte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

My favorite feature as a developer is the over-the-air translations. It is very nice that updating translations does not require a merge request anymore since at a large company such as the one I work at, pipelines are long and release processes are strict. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

I think the actual user interface of updating translation strings is not very intuitive. At a previous company we used phrase for translations and while the developer experience of crowdin is better, the actual UI of phrase is better for updating translation strings. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est facile de configurer les fonctions d'importation/exportation, ce qui rend l'intégration de Crowdin très facile. L'éditeur est très puissant et les traducteurs le louent continuellement pour son interface utilisateur incroyable – surtout en comparaison avec des concurrents comme Phrase. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Franchement, il n'y a pas grand-chose que je n'aime pas à propos de Crowdin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The interface is very good, managing translations are very easy. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Since it's crowdsourced, sometime due to translator skills the translation may have less quality. Also translatros might miss %s vs %@ or put them wrongly. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est une excellente application et utile lorsque vous connaissez vraiment son potentiel.

Vous pouvez trouver des modules complémentaires qui correspondent à vos besoins.

Le point principal pour moi est sa fonction de liaison avec les dépôts. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il n'y a pas grand-chose que je trouve irrégulier. Cela pourrait être la limitation pour un compte gratuit ou le désordre du budget pour les freelances professionnels. Mais cela pourrait se résoudre bientôt. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'aime la fluidité de l'interface utilisateur et la rapidité avec laquelle je peux traduire des chaînes. J'apprécie également que vous offriez un plan gratuit pour les logiciels open source, ce qui me permet de le recommander aux projets Github auxquels je contribue. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il peut être difficile de trouver uniquement des projets de logiciels open source, car à mon avis, traduire gratuitement pour des projets qui sont vendus, c'est proche du travail gratuit sans les récompenses. Crowdin pourrait également encourager les entreprises qui utilisent Crowdin pour obtenir des contributions gratuites à payer les principaux contributeurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.