Avis vidéo
Super outil, cela a rendu notre vie beaucoup plus facile.
7 ans avec CrowdIn
Crowdin est toujours prêt à traduire plus dans votre navigateur !
Avis sur 510 Crowdin
Sentiment de l'avis global pour Crowdin
Connectez-vous pour consulter les sentiments des avis.
1. User friendly interface
2. Comprehensive language support Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
1. Inconsistent translation quality
2.Complex setup for continuous localization Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Integrations with repositories and workflow automations Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
It should improve the cooperation and role assignment. For example, if you are not the Owner of the account, you do not have access to all features. They should also improve the translation of other formats, such as images and In Design manuals. Tags could be also improved to show placeholders to remove mistakes. I have noticed that SDL Trados and MemoQ process simple HTML and XML better, while in Crowdin strings are "dirty" with code. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Le service client de Crowdin est rapide et nous aide toujours à résoudre les problèmes. Crowdin est une excellente solution pour notre site web multilingue. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Pas de véritables aversions. Mais ce serait bien d'avoir un bouton pour dupliquer une langue. Comme dupliquer es-ES en es-MX, es-CO et es-AR. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
L'interface est pour la plupart propre et bien structurée.
Le support client est très amical et serviable.
Il couvre la plupart des besoins qu'une entreprise pourrait avoir en termes de localisation. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
De petits bugs se produisent de temps en temps, surtout dans la vue Éditeur.
L'importation de certains types de fichiers ne fonctionne parfois pas.
La mise en œuvre à l'époque n'était pas la plus facile en raison de notre liste de langues (mais cela a probablement été amélioré depuis). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
The machine translations, memory of deleted translations, comparison with other languages, keyboard shortcuts, snappy customer support, simple organized UI and UX that offers ease of management. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Increased load times over the years, confusion with variables over the translation, lack of cross-checking users with their translations via Details card, machine translation suggestions can at times be the exact same, the color change over approved and translated strings, notifications should be sectioned into types. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
One of the things that always speeds up the process is being able to filter in so many ways. Members, activity by user, date, approved v non-approved strings. It's great to have such variety as I don't always want to filter in the same way. The multi-language display is handy when I'm making updates to strings.
Customer support is very helpful, thought at times it takes a long time to get a reply, almost always my problem is resolved. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
The pre-translate feature is not as accurate as I'd like it to be. In my opinion, it would be great if I could deactivate it in some languages (where I have an in-house translator) and keep it active for those languages where I use external agencies to review content.
It takes a long time to load results sometimes.
The translation history does not store different versions of the source language text. Other tools I have used keep a record of all the changes (and date stamp). Sometimes it is necessary to revert to the earlier content, or just to keep track of the evolution of the content, and lacking this information means I have to record this information in another place - therefore time-consuming. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
The platform is useable on any device, thanks to the web interface. Easy to use and with a lot of filter functions to ease editing jobs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Just a little tricky to confirm updated translations. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Leur support est incroyablement réactif. Chaque fois que j'avais besoin de leur assistance, j'ai reçu une première réponse en 5 minutes et mon problème a été résolu immédiatement. Leur architecture et leurs intégrations facilitent l'adaptation des projets existants ou nouveaux. La collaboration est également essentielle. J'aime le fait qu'ils fournissent des traducteurs experts moyennant des frais ou que vous puissiez inviter les vôtres. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
L'interface utilisateur n'est pas très intuitive parfois et vous devez cliquer ici et là jusqu'à ce que vous trouviez ce que vous cherchez. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
