Avis et détails du produit de Crowdin

Si vous avez besoin d'un outil complet pour gérer votre traduction/localisation, vous êtes au bon endroit. Avec Crowdin, nous avons réduit notre coût de traduction de plus de moitié (surtout grâce aux intégrations MT et à un TM efficace). La plateforme est très conviviale et intuitive, ce qui est un grand avantage puisque nous l'utilisons tous les jours pour tous nos projets de traduction/localisation. De plus, cela rend l'intégration des nouveaux arrivants beaucoup plus rapide et plus efficace. Lorsque nous rencontrons des problèmes, l'équipe de support répond immédiatement, et ils parlent notre langue, ce qui rend la résolution des problèmes encore plus rapide. Au cours de l'année écoulée, presque toutes nos demandes ont été résolues, et nous sommes plus que satisfaits ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Pour être honnête, il n'y a pas grand-chose à ne pas aimer. Même si nous avons quelques demandes d'amélioration, l'équipe de Crowdin les prend en compte lors du développement de nouvelles fonctionnalités. Une chose à améliorer est toujours la gestion de la mémoire de traduction et l'outil de nettoyage de la mémoire de traduction. Cependant, l'équipe le développe constamment, et nous voyons des améliorations à chaque nouvelle version. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

AI integration!

And the fact that you can feed it with terminology.

It works wondefully well and helps with productivity.

Ease of use and agreable UI/ Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Might be a versioning issue but I have no reference to the source of the translation in the TM which can be a little annoying when we need to clean it. No notion of ICE match either which is helpful in other systems.

I find it a little rough to have a free version, and once you pass this threshold it becomes rather expensive. We are a startup with limitted use. We can go on months without using it. It would be better to have a lower subscription for clients like us.

Paying a subscription should have helped the workflow as our translator can access it now at the same time as the project manager but no. Features are so restricted for the translator that we still using the same sign-in. This is rather inconvenient for us. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Facile à voir les langues qui sont traduites dans la chaîne. Bien intégré à notre système. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est une courbe d'apprentissage abrupte pour ceux qui gèrent les traductions et les chaînes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Facilité d'utilisation, bonne interface, accessibilité et stabilité

Aussi possibilité d'intégration avec l'IA Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Parfois, je trouve ennuyeux le nombre d'étapes nécessaires pour trouver la clé dans l'un des fichiers du projet. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

I like the tool covers all my needs related to the managing translations. It supports a wide range of file formats, versioning (like branches in git). It has a flexible workflow, that offers a lot of tools but not requiring to use all of them.

So I have nothing to wish more. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

I'm afraid I have nothing to mention here. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

nice ui , easly to use, friendly and clear Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

customer support was not needed so nothing to add Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

The machine translation with google and deepl and the speed of the translation. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Sometimes the translation is not consistent and need adjustments regarding the context. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Crowdin offers various ways of translating a product to multiple languages. Wheater you want to do translations automatically with AI and machine learning tools or with actual translators, it has you covered. It offers a lot of functionallity for tracking progress, having an overview of the projects, including a glossary and identifying duplicated strings. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Because of all the functionality it can be hard to understand how the process should look like, what's the best way to set up things. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

We've been using Crowdin for many years.

It has played a crucial role in allowing us to translate our tool at scale. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

It can be a little difficult to navigate the interface in the beginning. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Nous utilisons Crowdin depuis de nombreuses années. Il s'est beaucoup amélioré au fil du temps et a évolué avec nos besoins. Nous traduisons l'interface utilisateur d'applications web complexes réparties sur de nombreux dépôts Git. Nous sommes capables d'intégrer le tout très bien dans un seul projet. Les employés de notre entreprise travaillent tous les jours avec. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Dans le passé, le support de Crowdin a signalé un prochain support pour les configurations multi-dépôts. Nous avons attendu longtemps pour qu'il soit "bien pris en charge". Mais nous aurions dû plus tôt construire notre propre solution personnalisée à nos besoins. Le support intégré est correct, mais pas si personnalisable. Heureusement, le CLI vous permet de faire des intégrations complexes comme vous le souhaitez. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.