Fonctionnalités de Smartcat
Quelles sont les fonctionnalités de Smartcat?
Outils clients
- Facturation
- Portail client
- Gestion des clients
- Gestion des ressources
Outils de traduction
- Traduction assistée par ordinateur
- Glossaire
- Autorisations d'utilisateur
- Délégation de tâches
- Commentaires et/ou mentions
- Assurance qualité
Mémoire de traduction
- Mémoire de traduction personnalisée
Traduction automatique
- Traduction automatique neuronale
- Traduction automatique statistique
Options de traduction
- Traduction d’images
- Traduction collaborative
Meilleures alternatives à Smartcat les mieux notées
(13)
4.8 sur 5
Visiter le site web
Sponsorisé
Smartcat Catégories sur G2
Filtrer par fonctionnalités
Collaboration
Gestion des termes | Tel que rapporté dans 13 Smartcat avis. Fournit un hub central pour les traductions standard et les directives à partager par les membres de l’équipe. | 90% (Basé sur 13 avis) | |
Suivi de traduction | Tel que rapporté dans 15 Smartcat avis. Conserve un historique de toutes les modifications de traduction apportées au texte. | 94% (Basé sur 15 avis) | |
Gestion des flux de travail | Fournit des outils pour personnaliser et gérer la progression des projets de traduction. Les 14 évaluateurs de Smartcat ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 94% (Basé sur 14 avis) |
Automatisation
Mémoire de traduction | Tel que rapporté dans 16 Smartcat avis. Stocke les traductions préférées des termes et des expressions et les utilise automatiquement dans les instances futures. | 94% (Basé sur 16 avis) | |
Contrôles de qualité | Tel que rapporté dans 16 Smartcat avis. Vérifie automatiquement les traductions par rapport aux normes de traduction personnalisables. | 94% (Basé sur 16 avis) | |
Traduction continue | Basé sur 16 Smartcat avis. S’intègre aux environnements DevOps pour prendre en charge le développement agile en automatisant les tâches de base. | 97% (Basé sur 16 avis) |
Soutien à la traduction
Traduction automatique | Traduction automatiqueNouveau contenu Web frontal au fur et à mesure de sa publication. Les 11 évaluateurs de Smartcat ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 79% (Basé sur 11 avis) | |
Workflows | Basé sur 11 Smartcat avis. Fournit des flux de travail autour de la traduction de contenu Web frontal. | 85% (Basé sur 11 avis) | |
Glossaire | Fournit un glossaire des termes fréquemment traduits. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 12 avis. Smartcat | 78% (Basé sur 12 avis) | |
Traduction d’images | Tel que rapporté dans 10 Smartcat avis. Traduit le texte présenté sur les images hébergées sur un site Web. | 78% (Basé sur 10 avis) | |
Analyse du trafic | Basé sur 10 Smartcat avis. Permet aux utilisateurs de segmenter le trafic par langue préférée, emplacement de l’utilisateur, etc. | 80% (Basé sur 10 avis) |
Personnalisation des visiteurs
Widgets | Fournit des widgets complémentaires qui permettent aux visiteurs du site Web de changer leur langue préférée. | Pas assez de données disponibles | |
Domaines basés sur la langue | Modifie automatiquement le domaine d’un site en fonction de l’emplacement ou de la langue préférée d’un visiteur du site. | Pas assez de données disponibles | |
Détection de langue préférée | Basé sur 10 Smartcat avis. Détecte automatiquement les préférences linguistiques préférées d’un visiteur du site Web. | 78% (Basé sur 10 avis) | |
Contenu personnalisé | Personnalise le contenu Web en fonction des informations déduites par la langue et l’emplacement préférés d’un visiteur du site Web. | Pas assez de données disponibles |
Outils clients
Facturation | Basé sur 34 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de facturer et de facturer des clients à partir de l’application. | 85% (Basé sur 34 avis) | |
Portail client | Basé sur 26 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. L’offre est livrée avec un portail orienté client. | 92% (Basé sur 26 avis) | |
Gestion des clients | Tel que rapporté dans 27 Smartcat avis. Permet aux utilisateurs de gérer les informations de leurs clients dans l’application. | 89% (Basé sur 27 avis) | |
Gestion des ressources | Tel que rapporté dans 36 Smartcat avis. Les utilisateurs peuvent gérer leur personnel et leurs ressources. | 90% (Basé sur 36 avis) |
Outils de traduction
Traduction assistée par ordinateur | Basé sur 40 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. L’offre est accompagnée d’une traduction assistée par ordinateur intégrée. | 91% (Basé sur 40 avis) | |
Glossaire | Basé sur 37 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de stocker des glossaires pour plusieurs langues. | 87% (Basé sur 37 avis) | |
Autorisations d'utilisateur | Basé sur 32 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux administrations de désigner certaines autorisations utilisateur par utilisateur. | 91% (Basé sur 32 avis) | |
Délégation de tâches | Basé sur 34 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de créer et de déléguer des tâches liées à la traduction dans l’application. | 90% (Basé sur 34 avis) | |
Commentaires et/ou mentions | Basé sur 37 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permettre aux utilisateurs de commenter et/ou de mentionner d’autres personnes à des fins de relecture. | 88% (Basé sur 37 avis) | |
Assurance qualité | Basé sur 35 Smartcat avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Les applications sont livrées avec des tests d’assurance qualité intégrés. | 87% (Basé sur 35 avis) |
Mémoire de traduction
Mémoire de traduction personnalisée | Basé sur 36 Smartcat avis. Le produit permet aux utilisateurs de saisir leurs propres mémoires de traduction. | 94% (Basé sur 36 avis) |
Traduction automatique
Traduction automatique neuronale | Exploite un réseau neuronal artificiel pour prédire des mots, des termes et des phrases. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 30 avis. Smartcat | 91% (Basé sur 30 avis) | |
Traduction automatique statistique | Basé sur 21 Smartcat avis. Exploite la traduction automatique statistique qui agrège les textes sources et imite les règles qu’ils contiennent. | 94% (Basé sur 21 avis) |
Options de traduction
Traduction d’images | Permet aux utilisateurs de traduire du texte à partir d’images téléchargées. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 21 avis. Smartcat | 76% (Basé sur 21 avis) | |
Traduction collaborative | Basé sur 34 Smartcat avis. Permet à plusieurs traducteurs de contribuer simultanément à un projet. | 93% (Basé sur 34 avis) |
