Fonctionnalités de Lokalise
Quelles sont les fonctionnalités de Lokalise?
Collaboration
- Gestion des termes
- Suivi de traduction
- Gestion des flux de travail
Automatisation
- Mémoire de traduction
- Contrôles de qualité
- Traduction continue
Outils clients
- Facturation
- Portail client
- Gestion des ressources
Outils de traduction
- Traduction assistée par ordinateur
- Glossaire
- Autorisations d'utilisateur
- Délégation de tâches
- Commentaires et/ou mentions
- Assurance qualité
Meilleures alternatives à Lokalise les mieux notées
Lokalise Catégories sur G2
Filtrer par fonctionnalités
Collaboration
Gestion des termes | Tel que rapporté dans 177 Lokalise avis. Fournit un hub central pour les traductions standard et les directives à partager par les membres de l’équipe. | 87% (Basé sur 177 avis) | |
Suivi de traduction | Tel que rapporté dans 207 Lokalise avis. Conserve un historique de toutes les modifications de traduction apportées au texte. | 89% (Basé sur 207 avis) | |
Gestion des flux de travail | Basé sur 188 Lokalise avis. Fournit des outils pour personnaliser et gérer la progression des projets de traduction. | 87% (Basé sur 188 avis) |
Automatisation
Mémoire de traduction | Tel que rapporté dans 197 Lokalise avis. Stocke les traductions préférées des termes et des expressions et les utilise automatiquement dans les instances futures. | 88% (Basé sur 197 avis) | |
Contrôles de qualité | Vérifie automatiquement les traductions par rapport aux normes de traduction personnalisables. Les 188 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 83% (Basé sur 188 avis) | |
Traduction continue | Tel que rapporté dans 161 Lokalise avis. S’intègre aux environnements DevOps pour prendre en charge le développement agile en automatisant les tâches de base. | 88% (Basé sur 161 avis) |
Soutien à la traduction
Traduction automatique | Traduction automatiqueNouveau contenu Web frontal au fur et à mesure de sa publication. Les 60 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 80% (Basé sur 60 avis) | |
Workflows | Fournit des flux de travail autour de la traduction de contenu Web frontal. Les 60 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 88% (Basé sur 60 avis) | |
Glossaire | Tel que rapporté dans 56 Lokalise avis. Fournit un glossaire des termes fréquemment traduits. | 84% (Basé sur 56 avis) | |
Analyse du trafic | Basé sur 47 Lokalise avis. Permet aux utilisateurs de segmenter le trafic par langue préférée, emplacement de l’utilisateur, etc. | 65% (Basé sur 47 avis) |
Personnalisation des visiteurs
Widgets | Fournit des widgets complémentaires qui permettent aux visiteurs du site Web de changer leur langue préférée. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 46 avis. Lokalise | 68% (Basé sur 46 avis) | |
Domaines basés sur la langue | Modifie automatiquement le domaine d’un site en fonction de l’emplacement ou de la langue préférée d’un visiteur du site. Les 44 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 75% (Basé sur 44 avis) | |
Détection de langue préférée | Détecte automatiquement les préférences linguistiques préférées d’un visiteur du site Web. Les 43 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 77% (Basé sur 43 avis) | |
Contenu personnalisé | Basé sur 44 Lokalise avis. Personnalise le contenu Web en fonction des informations déduites par la langue et l’emplacement préférés d’un visiteur du site Web. | 75% (Basé sur 44 avis) |
Outils clients
Facturation | Permet aux utilisateurs de facturer et de facturer des clients à partir de l’application. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 150 avis. Lokalise | 80% (Basé sur 150 avis) | |
Portail client | Basé sur 149 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. L’offre est livrée avec un portail orienté client. | 84% (Basé sur 149 avis) | |
Gestion des clients | Basé sur 148 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de gérer les informations de leurs clients dans l’application. | 85% (Basé sur 148 avis) | |
Gestion des ressources | Basé sur 155 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Les utilisateurs peuvent gérer leur personnel et leurs ressources. | 86% (Basé sur 155 avis) |
Outils de traduction
Traduction assistée par ordinateur | Basé sur 189 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. L’offre est accompagnée d’une traduction assistée par ordinateur intégrée. | 88% (Basé sur 189 avis) | |
Glossaire | Basé sur 177 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de stocker des glossaires pour plusieurs langues. | 85% (Basé sur 177 avis) | |
Autorisations d'utilisateur | Basé sur 190 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux administrations de désigner certaines autorisations utilisateur par utilisateur. | 86% (Basé sur 190 avis) | |
Délégation de tâches | Basé sur 164 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permet aux utilisateurs de créer et de déléguer des tâches liées à la traduction dans l’application. | 87% (Basé sur 164 avis) | |
Commentaires et/ou mentions | Basé sur 189 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Permettre aux utilisateurs de commenter et/ou de mentionner d’autres personnes à des fins de relecture. | 81% (Basé sur 189 avis) | |
Assurance qualité | Basé sur 170 Lokalise avis et vérifié par l'équipe R&D produit de G2. Les applications sont livrées avec des tests d’assurance qualité intégrés. | 85% (Basé sur 170 avis) |
Mémoire de traduction
Mémoire de traduction personnalisée | Tel que rapporté dans 100 Lokalise avis. Le produit permet aux utilisateurs de saisir leurs propres mémoires de traduction. | 88% (Basé sur 100 avis) | |
Mémoire de traduction intégrée | Le produit est livré avec ses propres mémoires de traduction prédéfinies. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 105 avis. Lokalise | 89% (Basé sur 105 avis) |
Traduction automatique
Traduction automatique neuronale | Exploite un réseau neuronal artificiel pour prédire des mots, des termes et des phrases. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 94 avis. Lokalise | 87% (Basé sur 94 avis) | |
Traduction automatique statistique | Exploite la traduction automatique statistique qui agrège les textes sources et imite les règles qu’ils contiennent. Les 86 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 86% (Basé sur 86 avis) |
Options de traduction
Traduction d’images | Basé sur 68 Lokalise avis. Permet aux utilisateurs de traduire du texte à partir d’images téléchargées. | 75% (Basé sur 68 avis) | |
Traduction collaborative | Permet à plusieurs traducteurs de contribuer simultanément à un projet. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 97 avis. Lokalise | 92% (Basé sur 97 avis) |
Plate-forme
Multilinguisme | Basé sur 28 Lokalise avis. Peut prendre en charge une traduction efficace pour une grande variété de langues, même les plus rares. | 90% (Basé sur 28 avis) | |
Qualité | Le contrôle de la qualité est effectué par post-édition ou à l’aide d’un glossaire. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 28 avis. Lokalise | 89% (Basé sur 28 avis) | |
En temps réel | Basé sur 26 Lokalise avis. L’assistance à la traduction est fournie avec des réponses en temps quasi réel lors de l’engagement client. | 90% (Basé sur 26 avis) | |
intelligence | Utilise des technologies de traduction automatique pour fournir un soutien à la traduction. Les 26 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 77% (Basé sur 26 avis) | |
Auto-amélioration | Tel que rapporté dans 25 Lokalise avis. Affine et améliore continuellement les méthodes d’aide à la traduction. | 81% (Basé sur 25 avis) | |
Volume | Le moteur de traduction est capable de fournir une assistance de traduction à un grand volume de demandes de traduction. Les 24 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 85% (Basé sur 24 avis) |
Canal
Sécurité | Basé sur 22 Lokalise avis. Tous les messages sont soit immédiatement supprimés, soit conservés dans un endroit sûr conformément à la réglementation. | 74% (Basé sur 22 avis) | |
Omnicanal | Fournit une traduction sur tous les canaux d’assistance tels que le chat, la billetterie, les e-mails, etc. Les 20 évaluateurs de Lokalise ont donné leur avis sur cette fonctionnalité | 74% (Basé sur 20 avis) | |
Vie privée | Basé sur 23 Lokalise avis. La sécurité des communications est conforme aux normes réglementaires HIPAA, GDPR et CCPA. | 83% (Basé sur 23 avis) | |
anonymat | L’anonymat du client est maintenu. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 20 avis. Lokalise | 78% (Basé sur 20 avis) |
IA générative
Génération de texte | Tel que rapporté dans 15 Lokalise avis. Permet aux utilisateurs de générer du texte à partir d’une invite texte. | 68% (Basé sur 15 avis) | |
Génération de texte | Permet aux utilisateurs de générer du texte à partir d’une invite texte. Cette fonctionnalité a été mentionnée dans 49 avis. Lokalise | 76% (Basé sur 49 avis) | |
Génération de texte | Tel que rapporté dans 81 Lokalise avis. Permet aux utilisateurs de générer du texte à partir d’une invite texte. | 74% (Basé sur 81 avis) |
