Comparer OmegaTetSmartcat 
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (80.0% des avis)
Petite entreprise (82.8% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
Gratuit Par mois
OmegaT
Note
(16)3.7 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (80.0% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur OmegaTSmartcat
Note
(130)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (82.8% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit Par mois
Parcourir tous les plans tarifaires 3OmegaT vs Smartcat
Lors de l'évaluation des deux solutions, les examinateurs ont trouvé Smartcat plus facile à utiliser, à configurer et à administrer. Les examinateurs ont également préféré faire des affaires avec Smartcat dans l'ensemble.
- Les évaluateurs ont estimé que Smartcat répond mieux aux besoins de leur entreprise que OmegaT.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartcat est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartcat à OmegaT.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
OmegaT
Aucun tarif disponibleSmartcat
Forever Free
Gratuit
Par mois
Pour commencer avec le meilleur plan de localisation gratuit au monde
- 15 000 mots pour les 14 premiers jours
- Utilisateurs, langues et projets illimités (les projets expirent après 45 jours)
Essai gratuit
OmegaT
Aucune information sur l'essai disponibleSmartcat
Essai gratuit disponible
Évaluations
Répond aux exigences
8.6
11
9.0
98
Facilité d’utilisation
6.8
11
9.4
100
Facilité d’installation
8.3
6
9.6
44
Facilité d’administration
7.5
6
9.0
32
Qualité du service client
7.0
9
8.6
92
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
5.8
6
9.0
32
Orientation du produit (% positif)
6.1
9
8.7
96
Fonctionnalités
Outils de localisation de logicielsMasquer 6 fonctionnalitésAfficher 6 fonctionnalités
Pas assez de données
9.4
90
Collaboration
Pas assez de données disponibles
9.0
13
Pas assez de données disponibles
9.4
15
Pas assez de données disponibles
9.4
14
Automatisation
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.4
16
Pas assez de données disponibles
9.7
16
Outils de traduction de sites webMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
8.0
90
Soutien à la traduction
Pas assez de données disponibles
7.9
11
Pas assez de données disponibles
8.5
11
Pas assez de données disponibles
7.8
12
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
8.0
10
Personnalisation des visiteurs
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
8.1
9
Pas assez de données disponibles
7.8
10
Pas assez de données disponibles
7.9
8
IA générative
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Gestion de la traductionMasquer 11 fonctionnalitésAfficher 11 fonctionnalités
Pas assez de données
8.9
338
Outils clients
Pas assez de données disponibles
8.5
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.2
26
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.9
27
Pas assez de données disponibles
9.0
36
Outils de traduction
Pas assez de données disponibles
9.1
40
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.7
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.1
32
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
9.0
34
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.8
37
|
Fonctionnalité vérifiée
Pas assez de données disponibles
8.7
35
|
Fonctionnalité vérifiée
IA générative
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
9.0
142
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
9.4
36
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
9.1
30
Pas assez de données disponibles
9.4
21
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
7.6
21
Pas assez de données disponibles
9.3
34
IA générative
Fonction non disponible
Fonction non disponible
Fonction non disponible
Fonction non disponible
Catégories
Catégories
Catégories partagées
OmegaTetSmartcat est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateur
Catégories uniques
OmegaT n'a aucune catégorie unique
Smartcat est catégorisé comme Outils de localisation de logicielsetGestion de la traductionetOutils de traduction de sites web
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
OmegaT
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Smartcat
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
33.3%
Marketing et publicité
26.7%
Gros
6.7%
Pratique médicale
6.7%
Conseil en gestion
6.7%
Autre
20.0%
Traduction et localisation
48.8%
Formation professionnelle & Coaching
3.9%
Technologies et services d’information
3.1%
Logiciels informatiques
3.1%
Loisirs, Voyages & Tourisme
2.3%
Autre
38.8%
Avis les plus utiles
OmegaT
Avis favorable le plus utile
David L.
Utilisateur vérifié à Warehousing
Je peux traduire mes projets rapidement, ligne par ligne. C'est efficace.
Avis critique le plus utile
Maurizio V.
Utilisateur vérifié à Animation
Je n'aime pas la disposition et il a une taille trop grande pour mon vieux PC.
Smartcat
Avis favorable le plus utile
Becky P.
Utilisateur vérifié à Translation and Localization
Quand vous entendez que quelque chose est gratuit, vous pensez généralement basique ou limité. Pas avec Smartcat. C'est étonnamment complet mais aussi très facile à utiliser. J'ai essayé de nombreux outils de TAO et j'ai opté pour Smartcat parce qu'il est...
Avis critique le plus utile
Utilisateur vérifié à Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
David L.
Utilisateur vérifié à Warehousing
Je peux traduire mes projets rapidement, ligne par ligne. C'est efficace.
Becky P.
Utilisateur vérifié à Translation and Localization
Quand vous entendez que quelque chose est gratuit, vous pensez généralement basique ou limité. Pas avec Smartcat. C'est étonnamment complet mais aussi très facile à utiliser. J'ai essayé de nombreux outils de TAO et j'ai opté pour Smartcat parce qu'il est...
Maurizio V.
Utilisateur vérifié à Animation
Je n'aime pas la disposition et il a une taille trop grande pour mon vieux PC.
Utilisateur vérifié à Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
Meilleures alternatives
Discussions
What are the results of using Omegat software?
1 commentaire
SE
Je l'utilise depuis 2012 et c'est toujours mon outil de TAO préféré, car il est si rapide et fiable.Lire la suite
OmegaT n'a plus de discussions avec des réponses
How do they dare simply take the user's money?
3 commentaires
Réponse officielle de Smartcat
Smartcat est une plateforme de services de traduction qui permet aux clients de passer des commandes de traduction et de payer les commandes terminées. Le...Lire la suite
DeepL predictive API
2 commentaires
AK
Salut Claudia ! Nous sommes désolés de répondre tardivement. Les utilisateurs peuvent utiliser le moteur DeepL fourni par Smartcat, sans options...Lire la suite
What is the best way to improve the search ranking of my personal account?
1 commentaire
Réponse officielle de Smartcat
Salut Aleksandr, merci d'avoir demandé ! Il y a quelques conseils que nous vous suggérons de suivre pour améliorer votre classement : 1) Passez des tests sur...Lire la suite
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 2,5 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision d'achat de logiciel éclairée pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
Les adresses Gmail.com ne sont pas autorisées. Un domaine professionnel utilisant Google est autorisé.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité