Lokalise Vor- und Nachteile

Wir haben Lokalise genutzt, um unsere Front-End-Änderungen zu verwalten und unser Intercom-Hilfecenter in vier Sprachen aktuell zu halten, und es war ein Wendepunkt für unser Team. Lokalise macht es unglaublich einfach, unsere Übersetzungen zu zentralisieren und mit meinen Teamkollegen zusammenzuarbeiten. Es integriert sich nahtlos in unser System. Mein Team liebt das neue KI-Übersetzungsangebot, das es uns ermöglicht, unsere Kosten niedrig zu halten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Als neuer Benutzer, der mit dem Übersetzungsmanagementsystem nicht vertraut ist, brauchte ich ein paar Versuche, um mich damit wohlzufühlen, aber ich schätze die Ressourcen, die mir zur Verfügung standen, um Hilfe zu erhalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Lokalise hat eine intuitive Benutzeroberfläche und bietet viele Optionen für Ihr Projekt, wie das Einrichten von Dateiverzeichnissen, das automatische Erstellen von PRs und Selbst-QA-Funktionen. Außerdem, wenn Sie einen Fehler erhalten oder auf ein Problem stoßen, das Sie nicht erkennen, können Sie sich mit einem Agenten verbinden und sie werden schnell und freundlich antworten. Lokalise ist das Beste, es ist das Beste auf dem Markt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der Nachteil von Lokalise ist, dass Dinge wie Fehlerprotokolle manchmal nicht sofort an die Benutzer kommuniziert werden. Zum Beispiel hatte ich heute ein kleines Problem, bei dem ich einen PR gesendet habe und keine Antwort erhielt, also dachte ich, es sei ein Fehler, aber nachdem ich mit einem Agenten gesprochen hatte, stellte ich fest, dass der Commit nicht gesendet wurde, weil es keine Änderungen gab. Es wäre schön, wenn dies behoben werden könnte, da es für Benutzer schwierig ist, es sofort zu erkennen! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Integration mit anderen von uns verwendeten Tools, wie Gitlab, Jira oder Wordpress, hat es noch einfacher und reibungsloser gemacht. Darüber hinaus haben wir dank String-Management und fortschrittlicher Übersetzungsoptionen die Konsistenz und Qualität unserer Texte in allen Sprachen beibehalten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Automationen sind zum Beispiel sehr nützlich, können aber nicht durch Anpassung an alle Bedürfnisse konfiguriert werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Reaktionsschneller Support mit qualitativ hochwertiger Anleitung, nämlich Screenshots, relevante Beispiele und Links. Darüber hinaus ist das Implementierungsteam hochkompetent und hat unsere Implementierung eines neuen Inhaltsdesignprozesses durch ihr Figma-Plugin erheblich unterstützt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Als UX-Autor ist es kein starkes Content-Management-System für die Quellsprache. Wir versuchen, es für sein grundlegendes Angebot zu nutzen und hoffen, dass das ausreichend ist. Das Figma-Plugin-Tool zum Verknüpfen von Schlüsseln könnte verbessert werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe noch nie ein SaaS-Produkt mit so exzellentem Kundensupport genutzt. Die Online-Chat-Support-Mitarbeiter sind sachkundig und sehr reaktionsschnell (meist innerhalb von Sekunden). Funktionsanfragen und Vorschläge werden berücksichtigt und oft hinzugefügt. Je mehr ich es benutze, desto mehr finde ich Funktionen, die mir helfen, die bereits Teil des Produkts sind und mir helfen, meine Prozesse zu optimieren. Die meisten Funktionen sind gut durchdacht und sehr nützlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wahrscheinlich liegt der Hauptbereich der Frustration in der Handhabung von Duplikaten und verknüpften Schlüsseln. Es gibt einige Werkzeuge, aber sie sind etwas zu einfach und könnten verbessert werden. Ich habe dies mit dem Team besprochen und hoffe, bald Verbesserungen zu sehen! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

One of the best support chats I've worked with - always helpful, timely and respectful in their answers

Very easy to use - newly onboarded team mates can ramp-up very fast due to how easy it is to navigate the tools

It's the main tool that our team uses

Number of features has significantly increased over the past years, providing tools that make work more simple

Glossary management works really well Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

There are outages from time to time

The tool can be a little slow when processing large operations

There could be more languages with spell-check support, or at least options to integrate outsourced spell-checks Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sie arbeiten eng mit ihren Kunden zusammen, um Lösungen zu finden, die für sie funktionieren, und sind immer zur Stelle, um zu helfen, sei es durch Beratung, ihren praktischen 24/7-Online-Chat-Support oder einfach durch ihr gut dokumentiertes Entwicklerportal. Die Integration ist einfach, sei es manuell über die GUI oder automatisiert über ihre CLI/REST-API. Es gibt auch eine ganze Reihe zusätzlicher Integrationen, wie das Figma-Plugin, die es ermöglichen, den Lokalisierungsprozess nach links zu verlagern und schnellere Feedback-Schleifen zu schaffen, während die Konsistenz zwischen den Designs und Ihrer Produktions-App gewahrt bleibt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es hat eine Menge Umstrukturierungen gegeben, was bedeutet, dass wir mit einer wechselnden Besetzung von Lokalise CSMs und Account Managern arbeiten mussten. Wir hätten auch gerne mehr Transparenz bei unseren langjährigen Funktionsanfragen und dass diese irgendwann bearbeitet werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe Lokalise in mehreren Projekten verwendet und bin von seiner Leistung sehr beeindruckt. Das Tool ist benutzerfreundlich für Produktmanager oder Designer, die Kopien in der App problemlos aktualisieren können, ohne Entwickler einbeziehen zu müssen. Einfach Kopien unter einem relevanten Schlüssel bearbeiten und mit dem nächsten Build zieht die App automatisch den aktuellsten Inhalt.

Meine Entwicklerkollegen, die die Integration mit Web- und mobilen Apps handhaben, hatten nie Probleme mit der Einrichtung, unabhängig vom Tech-Stack.

Kürzlich haben wir das Figma-Plugin erkundet, dank des Growth Customer Success Managers, Liene. Diese neue Funktion scheint eine leistungsstarke Ergänzung zu sein, die uns potenziell erheblichen manuellen Aufwand erspart, indem sie Konsistenz zwischen dem Text in unseren App-Designs und Lokalise sicherstellt.

Darüber hinaus ist der Kauf von Übersetzungen unkompliziert, mit transparenter und leicht verständlicher Preisgestaltung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich wünsche mir, dass das Figma-Plugin als Add-on gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten werden könnte, anstatt ein Upgrade auf den Pro-Plan zu erfordern. Wir benötigen die meisten Funktionen des Pro-Plans nicht, und der Preisunterschied zwischen den Pro- und Essential-Plänen ist erheblich. Da ich kein Power-User bin, ist dies meine einzige Sorge. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I like that lokalise is easy to use for developers as well as for translations. I often have to use their search and it works great. Adding and editing new keys is easy.

Also, they have excellent customer service that is available all the time. All my issues that I've had have always been resolved quickly and efficiently Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I cannot think of anything that I don't like Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich liebe, dass Lokalise eine Vielzahl von Optionen bietet, um Inhalte in mehreren Formaten in mehrere Sprachen zu übersetzen. Die KI-Übersetzung ist eine der besten, die ich gesehen habe. Am wichtigsten ist, dass ihr Support-Team unglaublich hilfsbereit und reaktionsschnell ist und mehrere Lösungen anbietet, um sicherzustellen, dass wir das bekommen, was wir brauchen. Mein Team nutzt es fast jeden Tag. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich wünschte, sie könnten komplexe Excel-Arbeitsmappen automatisch verarbeiten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.