Bestes Übersetzungsmanagement-Software
Übersetzungsmanagement-Software wird von freiberuflichen Übersetzern und Sprachdienstleistern (LSPs) genutzt, um Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte zu organisieren. Übersetzungsmanagementlösungen werden oft als Übersetzungsprojektmanagement bezeichnet, obwohl viele Tools mehr als nur Projektmanagement-Funktionalität bieten. Übersetzungsmanagementsysteme umfassen den gesamten Lebenszyklus eines Übersetzungstextes; von der Eingabe des Quelltextes bis zur Verteilung des fertigen Zieltextes dienen diese Produkte als zentrales Übersetzungszentrum für Organisationen, um Übersetzungen zu verfolgen und zusammenzuarbeiten.
Viele Übersetzungsmanagement-Tools bieten auch integrierte maschinelle Übersetzungssoftware und computergestützte Übersetzungssoftware-Funktionen. Diese All-in-One-Lösungen ermöglichen es Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern, Projekte von einer einzigen Lösung aus zu planen und durchzuführen. In diesem Sinne bieten einige Übersetzungsmanagement-Tools auch Funktionen wie Abrechnung und Rechnungsstellung, Kundenportale und Kundenmanagement sowie Ressourcenmanagement. Eine weitere wichtige Fähigkeit ist es, maschinelle Übersetzungstools bereitzustellen, um den Übersetzungsprozess wesentlich effizienter zu gestalten. Einige Anbieter von Übersetzungsmanagement bieten auch professionelle Übersetzer als Dienstleistung für Kunden mit Übersetzungsbedarf, die selbst keine LSPs sind.
Einige Übersetzungsmanagement-Tools können sich als Sprachoperationsplattformen (LangOps) bezeichnen. LangOps ist ein ganzheitlicher Ansatz zur Lokalisierungsstrategie. LangOps-Plattformen konzentrieren sich darauf, wie die Ergebnisse von Übersetzungsprojekten das Geschäft beeinflussen, und bieten robuste Leistungs- und Berichtsfunktionen, Sichtbarkeit in jedem Schritt des Übersetzungsprozesses, strikte Kontrolle über maschinelle Übersetzungsmaschinen und die Möglichkeit, Übersetzungs-Workflows anzupassen.
Software-Lokalisierungstools können auch viele der gleichen Projektmanagement-Funktionen und Übersetzungstools wie das Übersetzungsmanagement bieten, sind jedoch spezifisch für die Lokalisierung von Backend-Code für Websites, Apps und Videospiele. Ähnlich können einige Website-Übersetzungstools einige der gleichen Funktionen bieten, aber diese Tools befassen sich mit der kontinuierlichen Übersetzung von Frontend-Webinhalten.
Um in die Kategorie Übersetzungsmanagement aufgenommen zu werden, muss ein Produkt:
Benutzern ermöglichen, benutzerdefinierte Workflows für Übersetzungsprojekte zu erstellen Übersetzungsprozesse automatisieren Mehrsprachige Inhalte zentralisieren Werkzeuge für Übersetzer, Projektmanager und andere Mitarbeiter zur Kommunikation und Zusammenarbeit bereitstellen Übersetzungsqualität und -effektivität analysierenAm besten Übersetzungsmanagement-Software auf einen Blick
G2 ist stolz darauf, unvoreingenommene Bewertungen über userzufriedenheit in unseren Bewertungen und Berichten zu zeigen. Wir erlauben keine bezahlten Platzierungen in unseren Bewertungen, Rankings oder Berichten. Erfahren Sie mehr über unsere Bewertungsmethoden.
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Wordbee ist ein Übersetzungssoftwareunternehmen und hat eine der fortschrittlichsten Übersetzungsmanagementlösungen auf dem Markt entwickelt. Wir sind eine führende Wahl unter Übersetzungsprofis auf d
- Translation and Localization
- 64% Kleinunternehmen
- 36% Unternehmen
2,155 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
OPAL Marketing lässt Sie alles schneller und besser übersetzen.
- Computer & Network Security
- 63% Unternehmen
- 19% Unternehmen mittlerer Größe
2,198 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Nitro, erstellt von Alconost Inc, einem vertrauenswürdigen Marktführer in der Lokalisierungs- und Übersetzungsbranche seit 2004. Es bietet menschliche Übersetzungsdienste und hat API-Zugang. Die Plat
- 73% Kleinunternehmen
- 18% Unternehmen mittlerer Größe
5,757 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Lingotek, ein Mitglied der Straker Group, wurde 2006 gegründet und hat seinen Sitz in Lehi, Utah. Mit der ersten cloudbasierten TMS-Plattform war Lingotek integraler Bestandteil der technologischen Re
- Translation and Localization
- 45% Kleinunternehmen
- 27% Unternehmen mittlerer Größe
1,244 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Loco hilft Ihnen, Übersetzungen in Ihre Software zu verwalten und zu integrieren, unabhängig davon, was Sie entwickeln.
- 63% Kleinunternehmen
- 25% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Subly ist eine benutzerfreundliche Online-KI-Plattform zum Transkribieren, Untertiteln, Beschriften, Übersetzen und Umnutzen Ihrer Video- und Audioinhalte. Sie können Subly verwenden, um Ausschnitte
- 88% Kleinunternehmen
- 13% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Kunden aus verschiedenen Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihre täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung technischer Dokumentationen oder Market
- 80% Kleinunternehmen
- 20% Unternehmen
1,502 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Erschwingliche webbasierte Übersetzungsprojektmanagement-Software mit erweiterten Funktionen für kleine bis mittelgroße Sprachdienstleister. QuickBooks-Integration, sichere Dateifreigabe, In-App-Messa
- 80% Unternehmen mittlerer Größe
- 20% Kleinunternehmen
15 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Lingpad ist ein sicheres, fortschrittliches KI-Übersetzungstool, das entwickelt wurde, um mehrsprachigen Kundenservice und Dokumentenübersetzung zu optimieren. Unsere Plattform befähigt Unternehmen, n
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 40% Kleinunternehmen
38 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Managed Translation & TMS bietet eine SaaS-Lösung, die darauf ausgelegt ist, Übersetzungsbemühungen zu zentralisieren und manuelle, getrennte Prozesse in ein einziges, optimiertes Programm zu inte
- 60% Unternehmen
- 40% Unternehmen mittlerer Größe
16,180 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Protemos ist ein funktionales Verwaltungssystem für Übersetzungsunternehmen, das Projekt-, Lieferanten- und Kundenmanagement, Finanzen, Dokumentenerstellung, Dateispeicherung und Geschäftsberichte für
- Translation and Localization
- 100% Kleinunternehmen
187 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
WorldServer bietet ein flexibles, unternehmensweites Übersetzungsmanagementsystem, das Übersetzungsaufgaben automatisiert und die Kosten für die Unterstützung großer Mengen an lokalsprachlichem Inhalt
- 40% Unternehmen mittlerer Größe
- 40% Kleinunternehmen
16,180 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Autoglot besteht aus 2 Hauptteilen: 1. WordPress-Plugin. Dieses Plugin sollte auf Ihrer lokalen WordPress-Installation heruntergeladen und installiert werden. Unser Plugin bietet zahlreiche Einstellu
- 67% Unternehmen mittlerer Größe
- 33% Kleinunternehmen
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Alexa Translations steht an der Spitze der Innovation und bietet eine hochmoderne Übersetzungsplattform, die künstliche Intelligenz (KI) nahtlos mit professionellen menschlichen Übersetzungsdiensten i
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 50% Kleinunternehmen
388 Twitter-Follower
