Avis et détails du produit de Texterify

Avantages de Texterify :

1. Meilleures traductions de sa catégorie : Pour la partie traduction, Texterify est alimenté par DeepL, un logiciel de traduction nouveau mais puissant. Travaillant dans une entreprise mondiale, je dois dire que nous n'avons jamais reçu de plaintes concernant la traduction de notre application LMS native.

2. Éditeur natif : Bien que ce ne soit pas le meilleur, il dispose d'un éditeur de code. Je souhaite qu'il soit plus avancé, comme IntelliJ Idea, mais il fait son travail étonnamment bien. L'éditeur est conçu pour des modifications rapides et ne remplace en aucun cas les éditeurs de code natifs. Il vous montre également des aperçus HTML en temps réel.

3. Support multilingue : DeepL est un acteur influent sur le marché de la traduction. Étant alimenté par DeepL, Texterify prend également en charge de nombreuses langues.

4. Support QA : Vous n'en aurez pas besoin pour la plupart des parties. Même si je ne l'ai pas personnellement utilisé, c'est bien de l'avoir. Rien dans le monde n'est parfait, et le QA vous permet de créer des règles de validation pour trouver des problèmes sans inspecter le code.

5. Modules complémentaires astucieux : La fonctionnalité des balises fonctionne bien. Elle permet aux administrateurs de contrôler certaines parties du code. Je l'ai utilisée deux fois, et je peux confirmer qu'elle fonctionne sans accroc.

6. Traductions automatiques : Comme indiqué ci-dessus, je pense que cela ne nécessite aucune explication. Cela fonctionne bien avec une précision de premier ordre.

7. Traductions over-the-air : C'est incroyable. Vous pouvez pousser des mises à jour de traduction sans réellement mettre à jour quoi que ce soit. Quelle tranquillité d'esprit. Vous n'avez pas besoin de mettre à jour juste pour des problèmes de traduction.

8. Intégrations : Le nombre d'intégrations est faible, mais suffisant. J'ai utilisé le SDK Android et WordPress, qui fonctionnent bien. Vous avez besoin de temps pour les configurer. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Inconvénients de Texterify :

1. Manque d'intégrations spécifiques à un créneau : Pour la plupart des utilisateurs, le nombre d'intégrations devrait bien fonctionner. Je suis un fan d'IntelliJ Idea, mais ils n'ont qu'une extension VS Code. Il existe d'autres excellents IDE, et je pense qu'ils devraient se concentrer sur l'augmentation du nombre d'intégrations.

2. Clés : J'ai trouvé l'utilisation des clés très limitée. Cela ajoute des complications inutiles, surtout pour les nouveaux utilisateurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Ce que j'aime le plus chez Texterify, c'est l'interface utilisateur pour créer de nouveaux projets assez rapidement au lieu de passer par de nombreuses configurations préliminaires. La navigation au sein du bouton d'accueil permet de démarrer un nouveau projet en quelques secondes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La documentation manque parfois un peu. Pour être clair, cette documentation n'est pas mauvaise, comme indiqué dans la FAQ de la documentation, mais avec des images plus concises, cela aiderait à illustrer des exemples sur l'utilisation des traductions. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Texterify prend en charge un large éventail de formats de fichiers, y compris JSON, YAML, XML, Android XML, etc. Cela garantit que, quel que soit le langage de programmation ou la plateforme que vous utilisez, vous pouvez travailler avec les formats de fichiers les plus pertinents pour votre projet de développement logiciel. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'un des principaux inconvénients est que Texterify est une plateforme en ligne, ce qui signifie qu'elle nécessite une connexion Internet pour être utilisée. Cela peut être un désavantage pour les développeurs et les traducteurs qui doivent travailler dans des environnements avec un accès Internet limité ou inexistant. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La traduction a été l'une de nos principales exigences et TEXTERIFY a toujours été notre priorité absolue. Nous téléchargeons tous nos documents ici qui nécessitent une traduction dans différentes langues et texterify nous aide à le faire aussi rapidement que possible. La barrière pour obtenir un bon traducteur a été résolue par texterify car il offre toutes les grandes fonctionnalités et dispose également d'une version freemium pour vous permettre de tester toutes ses fonctionnalités étonnantes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Aucun pour le moment. C'est un bon outil et il a une interface assez simple sans problèmes. Ils ont également une équipe de support client réactive qui est proactive pour répondre à toute question. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La meilleure partie était la facilité de s'établir avec un projet, d'obtenir des traductions pour celui-ci et d'intégrer une exportation dans mon application. Je peux utiliser les traductions instantanément. La configuration de l'API et l'intégration avec Visual Studio étaient très utiles. Je génère constamment des fichiers texte qui contiennent des traductions de tous mes contrats ou d'autres contenus sur le site. C'est idéal pour les entreprises ou les individus qui doivent maintenir et mettre à jour leurs politiques de confidentialité ou conditions d'utilisation et veulent s'assurer qu'elles sont disponibles dans différentes langues. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je pense que, pour un utilisateur précoce, l'idée des clés n'était pas très bien définie. Une grande partie de l'application est très intuitive, mais cet aspect particulier n'était pas quelque chose que je savais instantanément comment utiliser. J'ai également remarqué quelques problèmes visuels lors de la visualisation des traductions de plus grands morceaux de texte dans l'interface utilisateur sur Chrome. Je voudrais voir ces boîtes de texte contenir mieux le texte lorsqu'il est collé à partir d'une application d'écriture tierce. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'ai utilisé Texterify pour mes clients et cela a été un excellent outil pour tous les services de traduction. Nous avons généralement besoin de copies publicitaires dans plusieurs langues et attendre que les rédacteurs les fournissent est très chronophage. Texterify est une solution rapide pour cela et vous aide à obtenir du contenu traduit en un rien de temps. Nous avons également traduit du contenu pour des sites web en utilisant Texterify. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Aucun problème ou bug rencontré jusqu'à présent. Leur tarification est également raisonnable par rapport aux normes du marché. Ils respectent les délais de livraison et n'ont jamais retardé aucune des livraisons. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

interface utilisateur, convivialité, disponibilité dans le navigateur et sur plusieurs appareils

Éditeur HTML WYSIWYG intégré pour une édition facile de contenu enrichi

Beau mode clair et sombre pour chaque situation Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Jusqu'à présent, tout va bien

Rien de nouveau par rapport aux autres éditeurs de texte

ne se démarque pas

l'édition gratuite devrait inclure plus de fonctionnalités

plus de fonctionnalités

édition gratuite pour avoir plus de fonctionnalités Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Cela aide à la localisation de mes applications et de mon site web. C'est un système de gestion de traduction, de plus, il propose des plans gratuits pour que vous puissiez l'essayer avant d'acheter un plan réel. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

l'interface utilisateur est déroutante et il est difficile de comprendre ce qui se passe et comment faire les choses. Ils peuvent et ils devraient mettre à jour leur interface utilisateur afin que tout le monde puisse facilement utiliser leur plateforme. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Traduit facilement vos langues en un seul clic. Prend en charge plusieurs formats de fichiers en entrée. De plus, le support linguistique est excellent. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Parfois, les résultats sont hors contexte mais que peut-on attendre de plus de l'IA. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Excellente solution pour les équipes mondialisées qui ont besoin de multiples traductions, que ce soit pour des usages internes ou pour des interfaces et documentations destinées aux clients ; grâce à Texterify, nous comptons sur un outil/plateforme solide qui vérifie. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est un excellent outil, mais dans l'ensemble, l'interface utilisateur pourrait être un peu plus épurée; il est nécessaire d'avoir quelques connaissances préalables pour commencer à organiser et configurer l'outil. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.