Best Software for 2025 is now live!
Par Gridly
Afficher le détail des notes
Enregistrer dans Mes Listes
Payé
Revendiqué

Avis et détails du produit de Gridly

Elizaveta K.
EK
Lead of Localization and Linguistic Support
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Gridly consolide tout en un seul endroit : outils d'automatisation, environnement collaboratif, suivi des progrès, mémoire de traduction et paramètres linguistiques personnalisables, tout en maintenant la flexibilité des feuilles de calcul. Il aide également à gagner du temps : par exemple, avec un plugin spécial, l'importation de la localisation de Gridly vers Unity ne prend qu'un clic. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

J'apprécie tous les aspects de l'utilisation de cette plateforme. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Gridly :

1) Économise du temps : Avec ses nombreuses options d'automatisation, il n'est pas nécessaire de transférer manuellement des données ou d'expliquer les nuances contextuelles au traducteur.

2) Simplifie la gestion du texte : La mémoire de traduction et les glossaires éliminent le besoin de réorganiser les traductions des mêmes mots ou phrases.

3) S'améliore constamment : La plateforme introduit régulièrement de nouvelles fonctionnalités et plugins, rendant le processus de localisation encore plus facile et pratique. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Présentation de Gridly

Qu'est-ce que Gridly?

Gridly est une plateforme pour gérer et localiser le contenu dans les expériences numériques. En permettant aux équipes de tirer du contenu de n'importe quelle source et de l'intégrer directement dans leurs projets, Gridly rationalise le pipeline de localisation avec une source unique de vérité pour le contenu de tous types. Avec Gridly, les organisations peuvent gérer, localiser et livrer du contenu tout en raccourcissant les cycles de publication et en améliorant la qualité. Structures de contenu flexibles, suivi automatique du statut, contrôle d'accès granulaire, et une pléthore de types de données pris en charge, y compris les actifs numériques ou le code — ce ne sont là que quelques-unes des façons dont Gridly permet aux équipes de livrer des mises à jour de contenu multilingue plus rapidement et avec plus de confiance. Avec Gridly, vous pouvez : ✓ Mettre toute l'équipe à jour facilement grâce à l'interface de feuille de calcul de Gridly, où les colonnes et les lignes sont instantanément familières. Cette disposition intuitive rend la gestion des données de localisation - comme les langues source et cible - accessible à tous, simplifiant la collaboration à tous les niveaux. ✓ Simplifier votre processus de traduction avec des dépendances - mettre en évidence automatiquement les colonnes dépendantes lorsque des modifications sont apportées aux données source, garantissant que les mises à jour sont reflétées dans toutes les langues cibles rapidement et avec précision. ✓ Assurer la qualité et la cohérence en utilisant la mémoire de traduction, les glossaires et les fonctionnalités de QA de localisation, tous intégrés directement dans la plateforme. ✓ Rester synchronisé avec votre équipe grâce à la collaboration en temps réel, gérer les discussions facilement via le tableau de commentaires et contrôler l'accès avec des permissions granulaires. ✓ Rationaliser votre processus de localisation avec des intégrations d'outils TMS/CAT, la traduction automatique et des flux de travail automatisés qui réduisent les tâches manuelles. ✓ Intégrer Gridly avec vos outils et plateformes préférés - comme les moteurs de jeu Unreal et Unity, Figma - et configurer des webhooks ou utiliser l'API conviviale pour les développeurs pour automatiser les processus. Pour plus d'informations, visitez www.gridly.com

Détails de Gridly
Site Web du produit
Afficher moinsAfficher plus
Description du produit

Gridly est un CMS sans tête basé sur le cloud pour les projets de jeux en tant que service multilingues avec une API ouverte, une interface utilisateur de feuille de calcul basée sur le navigateur et des fonctions intégrées pour gérer la localisation et les mises à jour fréquentes. C'est un système collaboratif pour les utilisateurs de toutes capacités techniques. Les équipes peuvent facilement stocker, créer, traduire, gérer et mettre à jour du contenu structuré dans un seul outil en temps réel.


Détails du vendeur
Vendeur
Gridly
Site Web de l'entreprise
Année de fondation
2022
Emplacement du siège social
Helsingborg, SE
Page LinkedIn®
www.linkedin.com
41 employés sur LinkedIn®
Description

Gridly is a content operations platform, empowering organizations to efficiently manage a content flow of increasing volume and complexity fueled by the rapid deployment of AI.With Gridly, teams can take control of the full content process from planning, creation, localization, quality assurance, and publication, to maintenance and support. And do so faster, with improved quality, better control - and at scale.Gridly’s global team of 50+ members, with offices in Sweden and Vietnam, supports customers around the world, serving leading games companies such as Rovio, Scopely, and Warner Bros. Games, as well as customers across various verticals including FinTech, MedTech, and SaaS.


Joanna Q.
JQ
Aperçu fourni par:

Avis récents sur Gridly

Utilisateur vérifié
A
Utilisateur vérifiéMarché intermédiaire (51-1000 employés)
4.5 sur 5
"Looking to improve collaboration between developers, project managers and linguists? Choose Gridly!"
Gridly is a powerful localisation CMS tool that offers you the ability to centralise and design your entire localisation workflow to fit your proje...
Utilisateur vérifié
U
Utilisateur vérifiéMarché intermédiaire (51-1000 employés)
5.0 sur 5
"Efficient way for reviewing Localization content"
I've used plenty of localization platforms for translation edits but nothing compares to Gridly. I like the personal grids that it provides, the pe...
Gaetan G.
GG
Gaetan G.Marché intermédiaire (51-1000 employés)
5.0 sur 5
"J'adore Gridly."
Gridly permet toutes les personnalisations significatives possibles dont vous pourriez rêver. C'est exactement le contraire d'un jeu Blizzard et de...

Tarification de Gridly

Badge de sécurité
Ce vendeur n'a pas encore ajouté ses informations de sécurité. Informez-les que vous aimeriez qu'ils les ajoutent.
2 personnes ont demandé des informations de sécurité

Média de Gridly

Démo de Gridly - Gridly dashboard
An example of Project page, the company name "Gridly Interactive" and the profile picture are on the left side. A company is a collection of multiple projects. A company connects all the members that work on the projects.
Démo de Gridly - Gridly's spreadsheet-like interface
Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs.
Démo de Gridly - Automations
Improve content and localization workflows by performing automated actions, all within the well-known spreadsheet interface and without any help from developers needed.
Démo de Gridly - Roles and Permission
Control who has access to which data and content on a granular level.
Démo de Gridly - Translation memory management
Store previously translated segments of text, allowing translators to reuse them in future projects.
Démo de Gridly - Glossary
Using a Glossary can help keep translations consistent and reduce translation time. A glossary consists of terms. When a term in the source language is detected, it will automatically be highlighted and shown in the suggestion pop-up.
Répondez à quelques questions pour aider la communauté Gridly
Avez-vous déjà utilisé Gridly auparavant?
Oui

12 sur 13 Avis au total pour Gridly

4.8 sur 5
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
Rechercher des avis
Mentions populaires
Les prochains éléments sont des boutons radio et trieront les résultats affichés par l'élément sélectionné et mettront à jour les résultats affichés.
Masquer les filtresPlus de filtres
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
12 sur 13 Avis au total pour Gridly
4.8 sur 5
12 sur 13 Avis au total pour Gridly
4.8 sur 5

Gridly Avantages et Inconvénients

Comment sont-ils déterminés ?Information
Les avantages et les inconvénients sont compilés à partir des commentaires et regroupés par thèmes pour fournir un résumé facile à comprendre des avis des utilisateurs.
Avantages
Inconvénients

Sentiment de l'avis global pour GridlyQuestion

Temps de mise en œuvre
moins d'un jour
plus de 12 mois
Retour sur investissement
moins de 6 mois
48+ mois
Facilité d'installation
0 (Difficile)
10 (Facile)
Se connecter
Vous souhaitez voir plus d'avis de utilisateurs vérifiés ?
Connectez-vous pour consulter les sentiments des avis.
Les avis G2 sont authentiques et vérifiés.
Utilisateur vérifié à Computer Games
AC
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Campagne G2 Gives
Avis incitatif
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Gridly is a powerful localisation CMS tool that offers you the ability to centralise and design your entire localisation workflow to fit your project's needs.

The spreadsheet-like design, powered by formulas, automations and off-the-shelf (or custom) integrations with popular tools, allied to granular access/permission controls, collaboration features and content versioning capabilities make it a great choice for organisations that want to take control and fully integrate localisation in their development lifecycles, rather than leaving it as an afterthought.

Plus, it is very easy to use and comes with stellar and lightning fast customer support! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

The file formats natively supported are quite limited, favouring structured data formats like CSV, JSON or XLSX, although this is being improved with the recent introduction of the TMS module, which also seems like it could bring interesting features for data tracking and reporting that the tool is currently lacking. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Gridly helps us manage the localisation of in-game content and share localised strings with developers effortlessly.

It also helps us facilitate Localisation Quality Assessment by serving as a single source of truth for our data, allowing any issues to be reported directly in context. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Translation and Localization
UT
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Invitation du vendeur
Avis incitatif
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

I've used plenty of localization platforms for translation edits but nothing compares to Gridly. I like the personal grids that it provides, the personalization of each view and how easily it can be eddited and saved. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

I don't dislike a lot from Gridly, mainly just sometimes one can easily delete content unwillingly. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Gridly gives my team a chance to see translations clearly from the source text to the different languages available. We also appreciate the other aspects of the grids such as the last updated time of a certain text, who updated it, and translation document details (name of request, ID, etc). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

MK
Senior Localization Producer
Entreprise(> 1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Gridly est indispensable pour toute personne travaillant avec du contenu, en particulier dans le domaine du jeu avec des titres opérés en tant que services en direct. Nous l'avons mis en œuvre dans 15 studios à travers le monde et c'était un jeu d'enfant. Nous avons fait beaucoup de recherches avec divers outils et rien ne s'est approché de Gridly. C'est très convivial, sécurisé avec de nouvelles fonctionnalités constamment développées. Le meilleur de tout, une équipe étoile derrière le produit qui est toujours prête à aider avec toutes les demandes. Le produit prend les retours des utilisateurs au sérieux et est développé à un rythme rapide. Gridly est là pour rester et tous nos utilisateurs sont très satisfaits. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

Parfois, c'était difficile que le produit soit encore en développement et que toutes les fonctionnalités ne soient pas prêtes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Tous les utilisateurs répartis dans 15 studios peuvent accéder à Gridly de manière transparente et bénéficier d'un processus de localisation fluide sans partager de fichiers ni gérer le contrôle des versions. Le contrôle granulaire des utilisateurs est excellent pour des raisons de sécurité au sein des différents groupes. Gridly est très flexible et extensible grâce aux déclencheurs et aux fonctions lambda, et nous avons réussi à mettre en place des processus propriétaires avec Art Localization, par exemple. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

NS
Project Manager
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Nous utilisons Gridly depuis un an et demi dans l'entreprise, et cela a amélioré tous nos processus !

Maintenant, nous pouvons facilement visualiser tous les changements dans la source avec Gridly.

Une autre chose que nous avons appréciée est que nous avons pu l'intégrer rapidement avec notre outil CAT.

Et je pense qu'il est également important de mentionner que lorsque nous avions des doutes, l'équipe de support de Gridly nous répondait immédiatement avec une réponse ou une solution de contournement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

Nous n'avons aucune plainte mais nous avons envoyé quelques suggestions/idées à l'équipe il y a quelques mois, avec quelques éléments que nous aimerions voir dans l'outil lors de futures mises à jour. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Avant d'utiliser Gridly, nous avions plusieurs problèmes pour identifier les modifications apportées au texte source dans nos fichiers de traduction. Gridly a résolu cela rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Estelle B.
EB
Localization Director
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Gridly est très facile à mettre en œuvre et à intégrer, et nous l'utilisons maintenant quotidiennement.

De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement, ce qui rend l'outil très flexible. L'interface est également assez intuitive.

L'équipe de support est également excellente, toujours prête à aider avec toutes les questions ou problèmes.

Je recommande vivement Gridly à toute équipe à la recherche d'une solution de gestion de localisation efficace. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

Il n'existe pas encore d'outil TAO 100% intégré... mais avec un peu de chance, ils pourront l'implémenter bientôt : un outil TAO aussi puissant que MemoQ ou XTM serait un très bel ajout à Gridly !! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Cela nous aide à localiser un jeu développé avec Unreal Engine 5 car il n'y a pas de base de données appropriée dans UE5. Ainsi, Gridly sert de base de données puissante pour nous, avec de nombreux filtres, vues et fonctionnalités. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Computer Games
AC
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

We've used Gridly now for multiple years and haven't looked back!

Gridly is a very accessible tool that basically anyone can hop into and get their way around. If anything has not functioned properly or we have suggestions, their team is always there to receive it.

The addition of their automation tool in your grids has helped a lot with our pipeline and sped our work up, Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

The loading of data when using the grids has definitely improved since we came on but can still be slow from time to time.

The user groups and permissions side in the backend can be very confusing and I'd love if you could get a "view as" function to help see what they would see before inviting people. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

We previously never had a good way of managing translations and a good way of getting them into Unreal Engine. Gridly has helped solve those two issues for us. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Gaetan G.
GG
Localization producer
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Gridly permet toutes les personnalisations significatives possibles dont vous pourriez rêver. C'est exactement le contraire d'un jeu Blizzard et de nombreuses applications Android, par exemple. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

Au début, il peut être difficile de comprendre quelques termes et types d'articles. Mais on s'y habitue rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

C'est ma principale façon d'interagir avec le texte UE5 à traduire. L'interface UE5 n'est pas conviviale à cet égard. Mais Gridly l'est, donc c'est là que je peux voir, trier, filtrer, ordonner, rechercher du texte dans n'importe quelle langue, y compris l'anglais. C'est aussi le pont entre UE5 et mon outil de TAO. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Renato L.
RL
Platform Manager
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Facilité d'utilisation, nouvelles fonctionnalités constamment ajoutées à l'ensemble important des fonctionnalités de base, nouveaux problèmes rapidement abordés et résolus par les ingénieurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

Il y a beaucoup de fonctionnalités disponibles et il est facile de négliger celles qui pourraient faciliter la vie des équipes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Nous n'avions pas d'outil CMS pour les fichiers de localisation de nos jeux, et Gridly est devenu l'outil de facto dès le premier jour pour tout projet interne faisant de la localisation, ou même travaillant avec tout type de chaîne textuelle. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Computer Games
AC
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Source de l'avis : Organique
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

as a localization manager of a huge game project with over a million words to be translated into over 13 languages, gridly was a true savior.

the two most beautiful things of gridly are its language dependency management feature and version/branch control feature.

the former allows the most streamlined localization pipeline; the latter is what makes gridly ahead of other competitors when we are developping on multiple branches at the same time.

the addons are cherry on cake and more often than not they contributes more than i expected after we built more sophisticated understandings yo gridly. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

it is only a localization management app, not a CAT. it has something indeed, but using it as a CAT is like eating spaghetti with a spoon; it is better than having nothing but why not get yourself a folk? Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

i have a project with over a million words to be translated and it was constantly itertating. we need a software to givr me clear clue of my to-be-translated scope at any time and help me track my progress. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Translation and Localization
UT
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Organique
Qu'aimez-vous le plus à propos de Gridly?

Localization imports and exports are quick and straightforward, with an intuitive and clear user interface.

The plugin integrations have greatly simplified our workflow.

Most importantly, customer support is efficient, easily accessible, and responsive to customer feedback. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Gridly?

It would be helpful to have detailed alert reports for new and edited source strings, especially highlighting differences. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Gridly résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Gridly has significantly accelerated our localization process. The plugin integrations have had a major positive impact on our workflow.

Most importantly, Gridly's customer support is highly cooperative and eager to continually improve their tool. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.