Best Software for 2025 is now live!
Afficher le détail des notes
Enregistrer dans Mes Listes
Non revendiqué
Non revendiqué

Meilleures alternatives à GNOME Translation Editor les mieux notées

Avis et détails du produit de GNOME Translation Editor

Présentation de GNOME Translation Editor

Qu'est-ce que GNOME Translation Editor?

Gtranslator est un éditeur de fichiers po gettext amélioré pour l'environnement de bureau GNOME. Il gère toutes les formes de fichiers po gettext et inclut des fonctionnalités très utiles comme Rechercher/Remplacer, Mémoire de traduction, différents Profils de traducteur, Table des messages (pour avoir un aperçu des traductions/messages dans le fichier po), Navigation facile et Édition des messages de traduction et des commentaires de la traduction là où c'est précis.

Détails de GNOME Translation Editor
Afficher moinsAfficher plus
Description du produit

Gtranslator est un éditeur de fichiers po gettext amélioré pour l'environnement de bureau GNOME. Il gère toutes les formes de fichiers po gettext et inclut des fonctionnalités très utiles comme Rechercher/Remplacer, Mémoire de traduction, différents Profils de traducteur, Table des messages (pour avoir un aperçu des traductions/messages dans le fichier po), Navigation facile et Édition des messages de traduction et des commentaires de la traduction là où c'est précis.


Détails du vendeur
Année de fondation
1993
Emplacement du siège social
Richmond,
Twitter
@sierrawireless
7,089 abonnés Twitter
Page LinkedIn®
www.linkedin.com
861 employés sur LinkedIn®
Propriété
NASDAQ: NMRX

Avis récents sur GNOME Translation Editor

Utilisateur vérifié
A
Utilisateur vérifiéPetite entreprise (50 employés ou moins)
3.5 sur 5
"Great tool for timely translations "
Ease of use; graphics are sharp and the software is very user friendly!
Meyling D.
MD
Meyling D.Petite entreprise (50 employés ou moins)
2.5 sur 5
"Super outil"
J'aime pouvoir entendre mes traductions et c'est relativement facile à utiliser.
AK
Alicja K.Petite entreprise (50 employés ou moins)
4.0 sur 5
"Bon"
Très facile à utiliser, tout le monde au travail l'apprécie.
Badge de sécurité
Ce vendeur n'a pas encore ajouté ses informations de sécurité. Informez-les que vous aimeriez qu'ils les ajoutent.
0 personnes ont demandé des informations de sécurité

Média de GNOME Translation Editor

Répondez à quelques questions pour aider la communauté GNOME Translation Editor
Avez-vous déjà utilisé GNOME Translation Editor auparavant?
Oui

Avis sur 13 GNOME Translation Editor

4.0 sur 5
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
Rechercher des avis
Mentions populaires
Les prochains éléments sont des boutons radio et trieront les résultats affichés par l'élément sélectionné et mettront à jour les résultats affichés.
Masquer les filtresPlus de filtres
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
Les prochains éléments sont des filtres et modifieront les résultats affichés une fois sélectionnés.
Avis sur 13 GNOME Translation Editor
4.0 sur 5
Avis sur 13 GNOME Translation Editor
4.0 sur 5
Les avis G2 sont authentiques et vérifiés.
Anuradha P.
AP
Information Technology Expert
Civil Engineering
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

C'est un outil merveilleux qui m'a aidé à communiquer avec des personnes de différents pays. Il ne vous donnera peut-être pas la traduction la plus précise, mais c'est plus que suffisant pour communiquer avec des personnes du monde entier qui parlent différentes langues.

En tant que co-fondateur du site archaeology.lk, il nous a aidés à atteindre plus de personnes dans le monde entier. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Je n'ai aucune plainte à propos de gtranslator. Parfois, il peut donner une traduction amusante, mais il continuera à s'améliorer. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant GNOME Translation Editor:

Il est facile à utiliser et vous pouvez atteindre plus de personnes dans le monde entier. Si vous souhaitez que cet outil fournisse des traductions précises, suivez les structures linguistiques correctes dans votre langue, ce qui fournira des traductions plus précises dans d'autres langues. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

J'ai utilisé cela pour traduire le site web archaeology.lk en cinghalais pour différentes langues, ce qui m'a donné l'occasion d'atteindre plus de lecteurs. Cela nous a aidés à diffuser les nouvelles connaissances à un public plus large. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Thomas A.
TA
it resercher
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Utilisateur actuel vérifié
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
(Original )Information
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

La disponibilité d'une variété de langues dans gtranslate me rend attiré par celui-ci. Nous pouvons même traduire par notre communication verbale si l'orthographe nous est inconnue. Après la traduction, nous pouvons également modifier le résultat, ce qui semble très utile. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Parfois, leur traduction est absolument médiocre, mais les récentes mises à jour surmontent les problèmes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

où que nous allions, gtranslate nous aide à communiquer et à interagir avec les gens afin de répondre à nos besoins. Gtranslate aide également beaucoup à communiquer avec nos clients étrangers et à développer notre entreprise. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Aakash S.
AS
Entreprise(> 1000 employés)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation du vendeur
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Tout d'abord, la meilleure chose est qu'il est totalement gratuit. Étant Indien, nous pouvons traduire n'importe quelle langue en hindi et vice-versa. Il fonctionne également comme un correcteur orthographique et corrige automatiquement si nous tapons une orthographe incorrecte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Il ne fait que de la traduction mot à mot mais il n'est pas capable de traduire toute la phrase. Donc c'est un gros inconvénient car il ne traduit pas grammaticalement bien. La sélection de langue est également limitée. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Quand je travaille avec des clients étrangers, j'utilise ce logiciel. Je l'utilise également pour communiquer avec des étrangers lorsque c'est nécessaire. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Meyling D.
MD
Freelance Translator
Non-Profit Organization Management
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

J'aime pouvoir entendre mes traductions et c'est relativement facile à utiliser. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Il ne comprend pas toutes les ponctuations espagnoles. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Je travaille comme assistant juridique et certaines de mes tâches nécessitent une traduction rapide de l'espagnol vers l'anglais. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

arsh d.
AD
Software Integrator
Computer Software
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
(Original )Information
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

traduction instantanée en temps réel

il peut également traduire du texte sur des images.

précis et exact.

les langues du monde entier sont bien prises en charge pour les voyageurs et les clients d'affaires à l'étranger. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

parfois introduire des erreurs grammaticales et des coquilles. fiable sur internet, endroits où il n'y a pas de connectivité internet, il n'y a pas d'utilisation pour le même. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant GNOME Translation Editor:

grande plateforme pour minimiser les obstacles à la communication. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

la rencontre avec des clients étrangers est facilitée.

a aidé à atteindre un objectif commun entre le vendeur et l'entité acheteuse. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

lovenish t.
LT
Senior Engineer Software
Computer Software
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Il a des commentaires sur l'édition des en-têtes. Il a un profil de traduction différent qui le rend plus fiable et réaliste. Il est bon pour traduire de nombreux fichiers po et la fonctionnalité d'édition des en-têtes est géniale. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Je n'ai trouvé aucun inconvénient ni disqualification. C'est un produit formidable pour les utilisateurs et le monde de l'entreprise. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Nous résolvons tout problème international tel que la barrière linguistique et la traduction est très facile grâce à ce produit. Ainsi, nous augmentons nos nombreux clients à l'extérieur du monde. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

AK
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Partenaire commercial du vendeur ou concurrent du vendeur, non inclus dans les scores G2.
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Très facile à utiliser, tout le monde au travail l'apprécie. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Design mais je pourrais être difficile parce que j'ai étudié l'art Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Traduction entre le danois et l'anglais Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Veronica F.
VF
Student Technician
Higher Education
Entreprise(> 1000 employés)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Ce produit est excellent pour les traductions simples. Traduit assez précisément dans la plupart des langues. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Fait des erreurs lorsqu'il est confronté à des combinaisons plus complexes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

C'est une excellente solution au prix proposé. Légèrement meilleure que d'autres traducteurs dans la même gamme de prix. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Utilisateur vérifié à Government Relations
AG
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Ease of use; graphics are sharp and the software is very user friendly! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Can be slow at times and limited options depending on languages that are utilized. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Report translations Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Maurice K.
MK
Founder
Management Consulting
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Plus d'options
Évaluateur validé
Source de l'avis : Invitation G2
Avis incitatif
Traduit à l'aide de l'IA
Qu'aimez-vous le plus à propos de GNOME Translation Editor?

Il existe beaucoup de bons logiciels, mais le fait que ce logiciel soit gratuit le rend d'autant plus intéressant si vous essayez d'économiser de l'argent. De plus, le logiciel dispose d'une communauté où nous pouvons nous adresser en cas de besoin d'informations sur les problèmes logiciels. Très utile. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de GNOME Translation Editor?

Parce qu'il est gratuit, il n'a pas certaines des fonctionnalités avancées qu'un logiciel similaire aurait. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant GNOME Translation Editor:

Je le recommande parce qu'il est gratuit, surtout si votre entreprise a l'intention d'économiser un peu d'argent. Deuxièmement, vous pouvez obtenir beaucoup d'aide gratuite dans les groupes communautaires de logiciels. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que GNOME Translation Editor résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Nous l'utilisons pour obtenir des codes GNOME et des codes sources. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.