Meilleurs Logiciel de gestion de traduction
Le logiciel de gestion de traduction est utilisé par les traducteurs indépendants et les fournisseurs de services linguistiques (LSP) pour organiser les projets de traduction et de localisation. Les solutions de gestion de traduction sont souvent appelées gestion de projet de traduction, bien que de nombreux outils offrent plus que de simples fonctionnalités de gestion de projet. Les systèmes de gestion de traduction couvrent l'ensemble du cycle de vie d'un texte de traduction ; de l'entrée du texte source à la distribution du texte cible final, ces produits servent de centre de traduction central pour les organisations afin de suivre et de collaborer sur les traductions.
De nombreux outils de gestion de traduction offrent également des fonctionnalités intégrées de logiciel de traduction automatique et de logiciel de traduction assistée par ordinateur. Ces solutions tout-en-un permettent aux traducteurs et aux fournisseurs de services de traduction de planifier et d'exécuter des projets à partir d'une solution unique. Dans le même ordre d'idées, certains outils de gestion de traduction offrent également des fonctionnalités telles que la facturation et la gestion des factures, des portails clients et la gestion des clients, ainsi que la gestion des ressources. Une autre capacité importante est de fournir des outils de traduction automatique pour rendre le processus de traduction beaucoup plus efficace. Certains fournisseurs de gestion de traduction proposeront également des traducteurs professionnels en tant que service pour les clients ayant des besoins de traduction qui ne sont pas eux-mêmes des LSP.
Certains outils de gestion de traduction peuvent se désigner comme des plateformes d'opérations linguistiques (LangOps). LangOps est une approche holistique de la stratégie de localisation. Les plateformes LangOps se concentrent sur la manière dont les résultats des projets de traduction impactent l'entreprise, en fournissant des fonctionnalités de performance et de reporting robustes, une visibilité sur chaque étape du processus de traduction, un contrôle strict sur les moteurs de traduction automatique, et la capacité de personnaliser les flux de travail de traduction.
Les outils de localisation de logiciels peuvent également fournir bon nombre des mêmes fonctionnalités de gestion de projet et outils de traduction que la gestion de traduction, mais sont spécifiques à la localisation du code backend pour les sites web, les applications et les jeux vidéo. De même, certains outils de traduction de sites web peuvent offrir certaines des mêmes fonctionnalités, mais ces outils concernent la traduction continue du contenu web frontend.
Pour être inclus dans la catégorie Gestion de Traduction, un produit doit :
Permettre aux utilisateurs de créer des flux de travail personnalisés pour les projets de traduction Automatiser les processus de traduction Centraliser le contenu multilingue Fournir des outils pour que les traducteurs, les chefs de projet et d'autres employés puissent communiquer et collaborer Analyser la qualité et l'efficacité de la traductionAperçu des meilleurs Logiciel de gestion de traduction
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des user dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Wordbee est une entreprise de logiciels de traduction et a développé l'une des solutions de gestion de traduction les plus avancées sur le marché. Nous sommes un choix de premier plan parmi les profes
- Translation and Localization
- 64% Petite entreprise
- 36% Entreprise
2,155 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
OPAL Marketing vous permet de traduire n'importe quoi plus rapidement et mieux.
- Computer & Network Security
- 63% Entreprise
- 19% Marché intermédiaire
2,198 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Nitro, créé par Alconost Inc, un leader de confiance dans l'industrie de la localisation et de la traduction depuis 2004. Il fournit des services de traduction humaine et dispose d'un accès API. La p
- 73% Petite entreprise
- 18% Marché intermédiaire
5,757 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Lingotek, membre du groupe Straker, a été fondée en 2006 et est située à Lehi, Utah. Avec la première plateforme TMS basée sur le cloud, Lingotek a été un élément clé de la révolution technologique da
- Translation and Localization
- 45% Petite entreprise
- 27% Marché intermédiaire
1,244 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Loco vous aide à gérer et à intégrer des traductions dans votre logiciel, quel que soit ce que vous construisez.
- 63% Petite entreprise
- 25% Marché intermédiaire
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Subly est une plateforme en ligne d'IA facile à utiliser pour transcrire, sous-titrer, légender, traduire et réutiliser votre contenu vidéo et audio. Vous pouvez utiliser Subly pour créer des extrait
- 88% Petite entreprise
- 13% Marché intermédiaire
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Des clients de divers secteurs utilisent le Across Language Server et le Across Translator Edition pour relever leurs défis quotidiens lors de la localisation de documentation technique ou de textes m
- 80% Petite entreprise
- 20% Entreprise
1,502 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Logiciel de gestion de projet de traduction abordable basé sur le web avec des fonctionnalités avancées pour les petites et moyennes entreprises de services linguistiques. Intégration QuickBooks, part
- 80% Marché intermédiaire
- 20% Petite entreprise
15 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Lingpad est un outil de traduction IA avancé et sécurisé conçu pour rationaliser le service client multilingue et la traduction de documents. Notre plateforme permet aux entreprises de fournir un supp
- 50% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
38 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Managed Translation & TMS propose une solution SaaS conçue pour centraliser les efforts de traduction et fusionner les processus manuels et disparates en un programme unique et rationalisé. RWS r
- 60% Entreprise
- 40% Marché intermédiaire
16,180 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Protemos est un système fonctionnel de gestion d'entreprise de traduction qui offre la gestion de projets, de fournisseurs et de clients, les finances, la génération de documents, le stockage de fichi
- Translation and Localization
- 100% Petite entreprise
187 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
WorldServer offre un système de gestion de traduction flexible et de classe entreprise qui automatise les tâches de traduction et réduit considérablement le coût de la prise en charge de grands volume
- 40% Marché intermédiaire
- 40% Petite entreprise
16,180 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Autoglot se compose de 2 parties principales : 1. Plugin WordPress. Ce plugin doit être téléchargé et installé sur votre installation locale de WordPress. Notre plugin est doté de nombreux paramètres
- 67% Marché intermédiaire
- 33% Petite entreprise
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Alexa Translations est à la pointe de l'innovation, offrant une plateforme de traduction de pointe qui intègre parfaitement l'intelligence artificielle (I.A.) avec des services de traduction humaine e
- 50% Marché intermédiaire
- 50% Petite entreprise
388 abonnés Twitter
