Meilleurs Logiciel de gestion de traduction
Le logiciel de gestion de traduction est utilisé par les traducteurs indépendants et les fournisseurs de services linguistiques (LSP) pour organiser les projets de traduction et de localisation. Les solutions de gestion de traduction sont souvent appelées gestion de projet de traduction, bien que de nombreux outils offrent plus que de simples fonctionnalités de gestion de projet. Les systèmes de gestion de traduction couvrent l'ensemble du cycle de vie d'un texte de traduction ; de l'entrée du texte source à la distribution du texte cible final, ces produits servent de centre de traduction central pour les organisations afin de suivre et de collaborer sur les traductions.
De nombreux outils de gestion de traduction offrent également des fonctionnalités intégrées de logiciel de traduction automatique et de logiciel de traduction assistée par ordinateur. Ces solutions tout-en-un permettent aux traducteurs et aux fournisseurs de services de traduction de planifier et d'exécuter des projets à partir d'une solution unique. Dans le même ordre d'idées, certains outils de gestion de traduction offrent également des fonctionnalités telles que la facturation et la gestion des factures, des portails clients et la gestion des clients, ainsi que la gestion des ressources. Une autre capacité importante est de fournir des outils de traduction automatique pour rendre le processus de traduction beaucoup plus efficace. Certains fournisseurs de gestion de traduction proposeront également des traducteurs professionnels en tant que service pour les clients ayant des besoins de traduction qui ne sont pas eux-mêmes des LSP.
Certains outils de gestion de traduction peuvent se désigner comme des plateformes d'opérations linguistiques (LangOps). LangOps est une approche holistique de la stratégie de localisation. Les plateformes LangOps se concentrent sur la manière dont les résultats des projets de traduction impactent l'entreprise, en fournissant des fonctionnalités de performance et de reporting robustes, une visibilité sur chaque étape du processus de traduction, un contrôle strict sur les moteurs de traduction automatique, et la capacité de personnaliser les flux de travail de traduction.
Les outils de localisation de logiciels peuvent également fournir bon nombre des mêmes fonctionnalités de gestion de projet et outils de traduction que la gestion de traduction, mais sont spécifiques à la localisation du code backend pour les sites web, les applications et les jeux vidéo. De même, certains outils de traduction de sites web peuvent offrir certaines des mêmes fonctionnalités, mais ces outils concernent la traduction continue du contenu web frontend.
Pour être inclus dans la catégorie Gestion de Traduction, un produit doit :
Permettre aux utilisateurs de créer des flux de travail personnalisés pour les projets de traduction Automatiser les processus de traduction Centraliser le contenu multilingue Fournir des outils pour que les traducteurs, les chefs de projet et d'autres employés puissent communiquer et collaborer Analyser la qualité et l'efficacité de la traductionAperçu des meilleurs Logiciel de gestion de traduction
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des user dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Redokun est un puissant outil de traduction basé sur le cloud conçu pour aider les responsables marketing et leurs équipes à traduire efficacement divers types de documents tout en conservant leur mis
- 50% Marché intermédiaire
- 35% Petite entreprise
189 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
MotionPoint est une plateforme de traduction gérée qui offre une traduction de bout en bout de niveau concierge pour répondre aux besoins des marques dans les langues souhaitées et les marchés locaux.
- 52% Entreprise
- 26% Marché intermédiaire
879 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
GlobalSight est un système de gestion de traduction (TMS) open-source qui automatise, rationalise et gère le processus de localisation.
- 210% Entreprise
- 40% Marché intermédiaire
8,414 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
LILT est la plateforme d'IA d'entreprise complète pour la traduction et la création de contenu. La plateforme LILT est destinée à : 1. Linguistes : LILT Contextual AI génère des prédictions et des a
- Freelance Translator
- Translator
- Translation and Localization
- 97% Petite entreprise
- 3% Marché intermédiaire
5,503 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
POEditor est une plateforme de localisation en ligne et un système de gestion de traduction pour les équipes. Fiable pour des entreprises comme Bosch, Mercedes-Benz, Adidas et UNICEF, POEditor apport
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 66% Petite entreprise
- 23% Marché intermédiaire
1,265 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Unbabel élimine les barrières linguistiques afin que les entreprises puissent prospérer à travers les cultures et les géographies. La plateforme d'opérations linguistiques de l'entreprise combine une
- Consumer Services
- Leisure, Travel & Tourism
- 47% Marché intermédiaire
- 32% Entreprise
3,797 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
XTM Cloud est le seul système de gestion de traduction qui permet aux entreprises de se mondialiser à grande échelle en exploitant la technologie linguistique la plus avancée, l'automatisation intelli
- Translation and Localization
- Computer Software
- 38% Petite entreprise
- 34% Marché intermédiaire
2,445 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Plunet est le logiciel de gestion de projets de traduction et d'entreprise (TBMS) qui aide les agences de traduction à professionnaliser et à développer leur activité afin qu'elles puissent devenir l'
- Translation and Localization
- 63% Petite entreprise
- 37% Marché intermédiaire
1,836 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
EasyTranslate propose la gestion des traductions, l'accès à des traducteurs ou rédacteurs et une IA générative - le tout sur un logiciel centralisé. Trouvez une grande variété de plugins sans code qui
- Translation and Localization
- Retail
- 61% Petite entreprise
- 30% Marché intermédiaire
271 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
TextUnited est un système de gestion de traduction primé basé sur le cloud. Offrant un environnement de traduction collaboratif, nous fournissons des processus multilingues évolutifs - facilitant la
- Translation and Localization
- Computer Software
- 59% Petite entreprise
- 28% Entreprise
382 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
OneSky fournit des solutions de localisation de bout en bout sans faille pour des milliers d'applications mobiles, de jeux, de sites web et d'entreprises dans le monde entier. Nous proposons des serv
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 67% Petite entreprise
- 20% Marché intermédiaire
1,327 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
memoQ TMS est un système de gestion de traduction d'entreprise (TMS) complet qui a été créé pour aider les équipes de localisation des entreprises et les fournisseurs de services linguistiques à attei
- Translation and Localization
- 62% Petite entreprise
- 31% Entreprise
8,275 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Restez en contrôle de la localisation du projet - gérez, coordonnez et lancez des produits internationaux plus rapidement. Lingohub est une solution de localisation tout-en-un où vous pouvez vous conc
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 57% Petite entreprise
- 29% Marché intermédiaire
718 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
XTRF est l'un des systèmes de gestion les plus populaires et à la croissance la plus rapide pour les agences de traduction et les départements de traduction d'entreprise. Le système est sur le marché
- Translation and Localization
- 71% Petite entreprise
- 24% Marché intermédiaire
1,796 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
eclypse est un logiciel de gestion de traduction pour les équipes de développement logiciel. Lors de l'expédition continue de nouvelles versions de votre application, le contenu qui n'est pas traduit
- 40% Entreprise
- 30% Marché intermédiaire
