Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
510 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
La interfaz de usuario es nítida y la navegación es intuitiva, lo que permite un fácil acceso a todas las funciones. Inicialmente, tenía la intención de traducir solo dos productos al portugués brasileño. Después de dominar la navegación y las funciones de revisión, amplié a más idiomas y utilicé su automatización para generar transcripciones iniciales. La integración con ChatGPT y GitHub se conecta sin problemas con nuestro repositorio, permitiendo a los revisores y traductores actualizar directamente nuestra base de código. Todos los procesos están automatizados a través de su interfaz de usuario, eliminando la necesidad de que las personas de mi equipo adjunten archivos a correos electrónicos para que los traductores los traduzcan. También es rentable en comparación con otros productos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Era difícil entender algunos de los conceptos en la industria de la traducción. El producto estaba bien pensado para personas familiarizadas con los diferentes roles, pero para alguien que busca una traducción simple era un poco excesivo.
El producto parece diseñado para aquellos que ya están familiarizados con la localización. Presenta conceptos como memorias de traducción y glosarios. Esto lo hizo difícil para alguien que solo busca una herramienta de traducción simple. Sin embargo, ahora lo entiendo y gracias a la forma en que funcionan esos conceptos, pude separar responsabilidades entre mi equipo y conseguir contratistas con el control de acceso adecuado, lo cual fue un beneficio significativo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin is easy to handle at first use and for more complex tasks.
It is a great tool for collaborative translation with a community.
Their customer support is fast and very informative Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin does not offers custom placeholder for normal account (not organisation). However open source project can get a free organisation license Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin offers a lot of flexibility and different integration options.
I like the most their support team. The helped with all the specifics of my project. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
There were some limitation with integration with Zendesk. Especially, when integrating with a huge database of already existing articles. I we had used Crowdin from the start, it would have been easier to integrate Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
- Número ilimitado de idiomas
- Puede crear idiomas falsos
- La integración front-end facilita la traducción en contexto
- Excelente modelo de precios si tienes cadenas con muchas palabras como descripciones de productos (paga por cadena, no por palabra)
- Servicio al cliente receptivo y amable
- Fácil de configurar e implementar Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
- Cuando se actualiza una cadena fuente, puede ser difícil saber si necesita ser retraducida o no
- Sería genial poder marcar claramente ciertas cadenas como que no requieren traducciones
- Si tienes mucho contenido, la función de búsqueda puede ser un poco lenta Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Ayuda con los roles de usuario para traducir y corregir. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Tuve que contactar con el soporte dos veces y ambas veces no pudieron ayudar.
1) No se pudo añadir la configuración regional debido a que las configuraciones regionales personalizadas no funcionaban. Tuve que encontrar una solución por mi cuenta.
2) La plataforma no permitía añadir nuevos idiomas, lo que detuvo el proyecto por completo. Después de dar vueltas con el soporte, terminamos perdiendo el trabajo que ya se había hecho y tuvimos que recrear el proyecto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
It's easy to use and it does the work! No caveats. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Nothing in specific. If you use another localization tool it may be a little bit harder to migrate to Crowdin, but once it's done, all good. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
A facilidade em combinar entregas de design e engenharia de maneira sincronizada. E a ótima opção de não ser necessariamente desenvolvedor para usar a ferramenta no dia a dia. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
O plugin do crowdin pro figma é o que eu menos gosto porque é muito lento e com delay em quase todos os projetos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin's customer support is one of the best I've ever seen.
I've contacted them several times with questions — not because their Help Center is insufficient, but because I needed help with issues that were very specific to my projects — and they've always answered promptly with the information I needed or with follow-up questions. All agents are very knowledgeable about the product and go above and beyond to help their customers.
As for the product itself, we've been using Crowdin for over a decade. I find it very intuitive and easy to use as a manager and translator. It meets pretty much all of our localization needs at a very reasonable price. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
There isn't anything I dislike. Of course, as with any application, there's always room for improvement — features that we wish were available because they'd solve our specific needs. However, they're the only company I've seen who immediately shared my feedback and suggestions with their developers and PMs, and got back to me the very next day with an answer about whether or not it would be feasible to implement them. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Actualmente es la simplicidad de uso, pero generalmente es muy importante para la localización en grandes empresas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
actualmente no puedo ver el historial de antes de que el diseño de la página cambiara, pero no es un problema Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
