Reseñas y detalles del producto de Crowdin

Cuando nuestra empresa estableció un departamento de traducción, surgió la pregunta de qué TMS elegir para nuestra primera experiencia y para mejorar la eficiencia del trabajo. Elegimos Crowdin y no nos hemos arrepentido ni una sola vez. El plan del equipo de Crowdin satisface todas nuestras necesidades actuales. Me gustaría destacar especialmente el trabajo de su soporte en línea. No importa qué problema surja, siempre puedes comunicarte a través del chat en línea y obtener asistencia rápida. Así que la próxima vez que encuentres un problema, no hay necesidad de entrar en pánico porque sabes que se resolverá rápidamente, sin afectar tu flujo de trabajo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En nuestra interacción con la plataforma, no encontramos ningún inconveniente que tuviera un impacto negativo en la experiencia. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Crowdin is very easy to use – you don't have to be a developer to use it. The translations can go live immediately, you don't need to do a release to make them live. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Sometimes it's a bit difficult to search for a specific text to translate. There could be better ways to filter. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Crowdin facilitó la conexión de nuestra aplicación y la traducción de cadenas utilizando varios métodos de automatización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hay un par de peculiaridades de usabilidad (como no hay una forma obvia o automática de abrir siempre el editor de traducción preferido), pero no son deficiencias graves. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En primer lugar, incluso antes de nuestra suscripción, pudimos encontrar apoyo muy rápidamente cada vez que teníamos una pregunta. El módulo en contexto es muy útil para nosotros, donde nuestros traductores o clientes pueden traducir nuestro producto en reacción en vivo. Tenemos el sistema desde hace un par de años y cada vez que necesitamos algo nuevo, recibimos un apoyo inmediato y siempre obtenemos una respuesta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Son muy serviciales y siempre están disponibles. El sistema es realmente bueno.

También necesitamos una buena herramienta de traducción para los informes de SSRS, que es algo que solo unas pocas soluciones de traducción ofrecen. Si pudiéramos tener esto aquí también, sería perfecto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Collaborative Environment, Integration with Development Tools,Glossaries and Translation Memory, Machine Translation and more which make it a valuable tool for businesses aiming to reach a global audience Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Crowdin can be relatively expensive, particularly for smaller organizations, Complexity for Beginners he platform can still be overwhelming for new users or those without prior experience in localization management, Sometimes seems to lack some automated functionalities or an easy way to find them Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Es genial poder gestionar las traducciones de todas nuestras aplicaciones y notificaciones en un solo lugar, sin necesidad de que Ingeniería haga cambios. Usamos Crowdin todos los días para proporcionar la primera versión de las traducciones con Gestión de Producto, y contratamos traductores de vez en cuando para revisar la calidad de nuestras traducciones. Recientemente hemos integrado la API de Traducción de DeepL para ayudarnos con la primera traducción, definitivamente una mejora en la facilidad de uso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La interfaz de usuario puede ser confusa a veces. También estamos lidiando con algunos desafíos de integración en este momento, que estoy seguro de que podremos abordar junto con el soporte de Crowdin. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

- Respuesta súper rápida por parte del equipo de soporte

- Soporte para cada tipo de archivo que usamos

- Interfaz de usuario atractiva

- API útil para automatizar la carga/descarga

- Fácil de encontrar cadenas, actualizarlas, cargar archivos

- Parte importante de nuestro software Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

- Nuestras solicitudes de cambios en CrowdIn parecen menos probables de realizarse

- Falta la opción de actualizar una cadena una vez para todos los idiomas Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

The Support Team. They reply very quickly, and their replies aren't automatic but practical solutions to my issues. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Maybe add a function to resolve tag issues in all strings with one command. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Crowding integrates with popular development tools and project management platforms. It's fairly manageble to set up automation processes etc. It's got a sophisticated infrastructure to manage copy and translations into multiple languages. Adding it to a CI/CD pipeline is very doable and definitively makes the copy handling process easier. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

The automated "machine translation" is a neat tool, but the translations tend to become somewhat off. It's not a very friendly user interface. In my opinion, it has too much "techy" stuff like "build project" etc., which might scare off designers or copy writers. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

1) Free

2) UI design is user-friendly

3) Advance with AI technology Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

As a web-based tool, Crowdin can get slow and buggy when the text loaded is heavy. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.