Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
514 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
I like the UI interface and the features it gives to help translators produce quality translations quickly. It's really easy to provide context and comments about the translations and attach screenshots. The built-in QA tools are great - They highlight possible errors in translations: e.g. It informs you if the source phrase has brackets, but the provided translation doesn't. Also, the UI will highlight variables in the source string that should not be translated! Many great features in Crowdin! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I'd like a little more customization for the folder structure with manual build downloads. It would be nice to be able to generate builds organized by folders then language/locale to help with some manual file management we need to do in some of our repos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La aglomeración proporciona una solución muy flexible para trabajar con contenido nuevo en sitios web, facilita el seguimiento del progreso y se integra bien con GitLab, ZenDesk, Figma, etc. Hemos estado utilizando su servicio durante más de un año y estamos contentos con el servicio en sí y el soporte que brindan.
También nos gustó el hecho de que puedes construir tus propios flujos de trabajo de traducción y automatizar casi todas las etapas de trabajo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
No hay mucho que decir realmente, ha sido un buen viaje hasta ahora. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Me gusta el soporte útil y las excelentes herramientas con las integraciones de Google Play y GitHub. Muchos proveedores de localización como e2f o Translate By Humans están disponibles para elegir o incluso podrías hacer el proyecto público y permitir que los usuarios contribuyan. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
No me gusta que algunos formatos como las descripciones de aplicaciones en Google Play en la estructura de fastlane no sean compatibles de forma predeterminada. Los competidores como Weblate lo están haciendo mucho mejor en esto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Lo importante:
- es muy fácil de configurar y usar
- equipo de soporte rápido y dedicado - poder hablar con una persona real en minutos es algo importante
- muchas opciones de integración y complementos + API / CLI bastante buena + clientes ligeros para diferentes marcos de desarrollo
- buen ritmo y camino de desarrollo Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Hay algunas cosas a tener en cuenta:
- algunos cambios de configuración solo pueden ser realizados por el Propietario. En una organización más grande, este Propietario suele ser alguien que maneja la suscripción y no el Gerente de L10n que gestiona los flujos diariamente.
- el nuevo esquema de precios basado en "palabras alojadas" es un poco estresante. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La funcionalidad de Crowdin es muy útil porque cubre muchas necesidades de desarrolladores, gerentes y traductores por igual. Un sistema así es imprescindible para cualquiera que se tome en serio la localización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
En mi opinión, los diferentes niveles de precios son justos, pero me encantaría tener acceso a algunos descuentos de vez en cuando. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Dado que estamos utilizando Crowdin, nuestros traductores no se pierden ninguna nueva cadena, y todas las traducciones se sincronizan sin problemas con nuestro código una vez que están listas. Crowdin se puede configurar en unos pocos minutos y simplemente funciona.
Aparte de eso, tienen un excelente equipo de soporte que te ayuda con cualquier inquietud. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Una cosa que nos gustaría tener es la posibilidad de usar el formato JSON con pluralización, aunque no es un gran problema porque las traducciones se pueden hacer en YAML y el formato YAML admite pluralización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin is constantly updating the platform with feedback from their users and the live chat makes it super easy to communicate with them when needed. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The Translation Memory could be easier to manage and clean. Also, it lacks a lot of detail when you compare it with other TMS. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La traducción en contexto de Crowdin ofrece una de las mejores experiencias para los traductores, ya que puedes ver exactamente cómo se previsualizará tu traducción en escenarios reales. No se especializa en un solo aspecto de la traducción como otros software, sino en todos los aspectos: desde la gestión de tareas hasta el pago. Puedes crear estimaciones de costos, pronósticos de entrega de proyectos y tareas colaborativas para cada miembro. Durante nuestra experiencia del último año, hemos mejorado nuestra respuesta de traducción hasta un 350%, ya que se hace más fácil actualizar las cosas de manera simplificada. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La integración en el escenario de Wordpress sería apreciada a través de un complemento nativo. La transformación de cadenas de palabras a veces es defectuosa. Falta la capacidad de ocultar palabras de etiqueta <X>. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
We tested different tools and finally found crowdin. It allows us to have an easy, step-by-step translation process, ensuring that we use consistent language throughout our (somewhat complex) application. Implementation was easy and we were able to import already existing strings. The fact that crowdin recognizes duplicates makes the process super fast. In conclusion: You will not find a better tool for that price. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The UI is somewhat confusing. But from experience I can tell you that you get used to it. And part of the "confusing" UI is the myriad of features you have at hand... Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Por qué me gusta Crowdin:
- Interfaz de usuario fácil
- Acceso para traductores
- API y Docker CLI
- Las verificaciones de QA son realmente útiles
- Memoria de traducción
- Integración con traductores automáticos Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Me gustaría tener opciones más flexibles para las exportaciones en relación con las entradas no traducidas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
