Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
514 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
Completamente automatizado, si quieres que lo sea. Pasé unas horas haciéndolo funcionar con nuestra configuración de i18n, y después de eso, lo máximo que necesito para interactuar con él es marcar una casilla para agregar un nuevo idioma. El resto está automatizado. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Animan el uso de proveedores de terceros para realizar traducciones. Estoy totalmente de acuerdo con eso, pero sería mejor si pudieras pagar automáticamente a esos proveedores a través de la plataforma misma, en lugar de hacerlo fuera del sitio. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Facilidad de uso para todos, desde desarrolladores hasta traductores y administradores. Nos ahorró horas de lidiar con diferentes sistemas para diferentes plataformas. Además, su soporte es rápido, conocedor y muy útil. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La interfaz de usuario a veces se desincroniza un poco con lo que estoy tratando de hacer, pero nada que un refresco no solucione. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
As a developer, I like the fact that you have a lot of ways to integrate with Crowdin. We for example use the bitbucket integration, when a new label is added to our code it is automatically synced with Crowdin. When you change a label, Crowdin also recognizes this and lets the translators look at it. The other way around it is also working. When a label is translated it automatically creates a pull request on bitbucket that we can just merge. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The first time when setting it up it can be a bit hard to configure it correctly. It's some trial and error but whenever you have a question the support team is really fast to help you. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
- Gran interfaz de usuario (interfaz).
- Me encanta el equipo de servicio al cliente. Increíblemente servicial y rápido para responder.
- Muchas integraciones, Github es especialmente útil para nosotros.
- La integración con Figma nos ayudará a ser más ágiles pronto.
- ¡Busca a través del texto de nuestro sitio web súper rápido! Muy poderoso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
- El concepto de la traducción automática es genial, pero podría necesitar más trabajo para mejorar. Creo que podría haber una manera de que el aprendizaje automático tome nuestro estilo de escritura preferido para seleccionar la mejor opción. Por ejemplo, el francés tiene estilos de escritura formal e informal, podemos elegir informal y querer ser consistentes con eso a lo largo del texto.
- Correcciones/sugerencias automáticas de tono de voz y lenguaje específico de la marca. Sería genial que Crowdin tuviera una manera de traducir ciertas palabras de la misma manera incluso en una oración. Así que tenemos una palabra "Kit" que queremos traducir de la misma manera en cada escenario, incluso si la oración a su alrededor es diferente (obviamente asegurando que todavía se lea bien).
- El complemento de Contentful no funcionó, no pudimos hacerlo funcionar. Intenté trabajar con el soporte al cliente para lograr esto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La parte que más me gusta de Crowdin es la parte de integración, está bien desarrollada y es fácil de usar. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
He tenido algunos problemas con la integración de GitHub en el pasado, pero ahora todo está bien. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Permite la integración con otra plataforma (WixAnswers) para entregar automáticamente cadenas para ser localizadas y luego sincronizarlas de nuevo. El proceso de ida y vuelta es bastante fluido una vez que se completa la integración inicial. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Es un proceso un poco engorroso para comenzar, sin un conjunto real de instrucciones tuve que averiguarlo todo por mí mismo y fue mucho de prueba y error. Ahora que lo tenemos funcionando, es más fluido, aunque a veces nuestros artículos no se sincronizan y tengo que volver y solucionar el problema. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La base de conocimientos es excelente. La API es fácil de usar y hay clientes listos para usar en Python y otros lenguajes. En un solo día, subí todas mis cadenas, capturas de pantalla y contexto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Envié una pregunta y tardó 2 días en ser respondida. Desearía que la miniatura de la captura de pantalla fuera más grande, y después de expandirla, desearía que no cubriera toda la pantalla. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin es muy fácil de usar. También tiene muchas funciones, cada una de ellas ampliamente documentada.
Cuando no puedes encontrar la documentación que necesitas, el equipo de soporte está a solo un clic de distancia. Responden de inmediato chateando contigo hasta que resuelven tu problema. Si realmente no pueden resolverlo de inmediato, te lo dirán y volverán a contactarte rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Francamente, estoy muy contento con Crowdin y no puedo encontrar mucho de qué quejarme. El sitio web podría ser un poco más rápido y la interfaz de usuario/experiencia de usuario para los traductores podría ser un poco más moderna. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
