Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
511 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
Crowdin was introduced within my organization to make the workflow of translations into several languages smoother. It helped us a lot in terms of collaboration. I like the e-mail notifications with new strings to translate. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Sometimes it is hard to get enough context in order to pick the most appropriate translation. It would be nice to be able to embedd visuals of the software interface with hints what sections have to be translated. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Además de su equipo de servicio al cliente receptivo que nunca me decepciona, Crowdin es una herramienta intuitiva de usar, especialmente para proyectos de localización de juegos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Lo único que cambiaría en Crowdin es tener el mismo segmento mostrado en su orden después de cancelar el filtro de texto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The layout is extremely intuitive and easy to work with. The website offers numerous tools that make your work a breeze, both for translators, agencies and clients. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The pricing is understandable, but high for small agencies who would like to use the platform for a few small clients.. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
He estado usando Crowdin profesionalmente durante varios años y recientemente me pasé a su producto Enterprise. Es una de las herramientas CAT más fáciles de usar que existen, especialmente para los traductores. Es fácil de integrar con nuestros back-ends gracias a su API, y cuando surgen problemas, su soporte siempre está en línea, incluso durante los fines de semana. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Algunas características necesitan más refinamiento, especialmente desde una perspectiva de gestión de proyectos. Centrarse en la facilidad de uso es genial, pero no todo funciona de manera intuitiva o de inmediato como se esperaría. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
¿Alguna vez te has preguntado cómo puedes ayudar con el desarrollo de aplicaciones como agregar traducciones, etc.? ¡Usa Crowdin! Puedes añadir cadenas, bifurcar tus propias versiones y mucho más. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
A veces es un poco complicado encontrar lo que quieres, pero no tan a menudo, así que nada especial. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
-Their support is responsive
-Once you understand the tool, it does its job
-Branch translations are useful
-Several methods to reduce workload for translators (auto-suggestions) Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
-The UI could have many pieces that clarify why something is happening
-The search in the documentation rarely finds answers for me. Only if I use exact terms, but I rarely know the exact terms
-Support is friendly and responsive, but I often have to repeat myself and explain things multiple times. I think Crowdin would benefit from people owning 1 support ticket vs. moving it around between people. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Tengo una experiencia personal desde ambas perspectivas: traductor y gerente de producto, y uso la plataforma diariamente. Crowdin proporciona un panel limpio para ambos lados, por lo que el trabajo diario es bastante sencillo. Para los traductores, la herramienta ofrece la oportunidad de usar Memoria de Traducción y aprendizaje automático y traducción, lo que hace más accesible todo el proceso. La herramienta resalta las variables con diferentes colores para asegurar que los elementos específicos se mantengan iguales. Además, los traductores tienen la opción de plantear problemas o comentarios y ponerse en contacto directamente con los gerentes de producto.
Para los gerentes de producto, la plataforma ofrece la capacidad de configurar la traducción a múltiples idiomas, rastrear el progreso y aprobar o rechazar en masa las sugerencias de los traductores. También pueden responder a los comentarios, gestionar los problemas e invitar a nuevos usuarios a través de diferentes canales. La plataforma tiene un precio asequible. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Personalmente, no veo ninguna desventaja mayor aparte del hecho de que algunas (no todas) de las variables perdieron su color de resaltado específico. Tanto los traductores como los gerentes de producto se ven afectados. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
After having tried numerous CAT tools throughout my career, I must admit that Crowdin is certainly the most comfortable and useful. In addition, its design is very intuitive and allows you to save time searching the TM and the glossary and offers other very useful functions. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I would say the price is high for small businesses. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I like about Crowdin that it is very intuitive and simple and that it allows you to be able to contribute to improving a certain software in the languages you know Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I don't have much to disagree, maybe I would update the somewhat old graphics in a more modern one, besides this I would improve the aspect of the selectable automatic translations, very often they are wrong. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
