Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
511 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
Rápido, sin errores. Puede manejar varios proyectos y el sistema es intuitivo. También me gustan las opciones de personalización disponibles, que son abundantes en comparación con otras plataformas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La traducción automática no debe incluirse para no influir en la comprensión y el estilo de los traductores. Es un sistema que se debe usar solo para entender textos básicos rápidamente, no para entornos profesionales. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
- Las sugerencias de traducción, funcionan muy bien para casos simples y ahorran mucho tiempo
- La integración con Github
- Capacidad de tener roles asignados para cada idioma Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
A veces es difícil revisar los cambios. Somos un proyecto de código abierto con muchas contribuciones de diferentes personas, algunas de las cuales no podemos confiar. Tengo que ir a la pestaña "Actividad" antes de cada fusión y asegurarme de que todas las contribuciones sean legítimas. Me encantaría tener algunas advertencias en esta página como "Cuidado: esta es su primera contribución" o "Esta contribución parece sospechosa". Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
* It shows how technology can help people connect and communicate across different languages and cultures
* breaking down barriers and bringing people closer together
* I would like to visit different parts of the world and experience different cultures firsthand. Perhaps Crowdin can help make that dream a reality by making language barriers a thing of the past. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
* slow
* sometimes not available
* unresponsive when uploading/downloading large files
* not perfect interface
* Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Forma fácil de gestionar, editar, controlar y comunicarse con toda la comunidad de traductores.
Muchos usuarios responden en pocos minutos, colaboran a través de una herramienta de chat integrada y proporcionan comentarios útiles que mantienen el esfuerzo de localización cerca de la perfección.
Aprecio mucho la opción de contextualizar las frases que se están traduciendo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Estoy satisfecho como usuario. No veo ninguna desventaja importante y me siento feliz con la herramienta Crowdin. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Facilidad de uso, muchas características que son absolutamente necesarias para un trabajo productivo y un flujo de trabajo sencillo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Como se esperaba, la implementación de nuevas funciones y correcciones de errores puede llevar algún tiempo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Bastante fácil de utilizar para traducir. Todos mis proyectos de traducción están en un solo lugar, fácilmente accesibles. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Cuando se utilizan múltiples TM y pretraducción, no siempre se utiliza la traducción añadida a ese proyecto específico. Así que no se puede confiar en la pretraducción al 100%. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Crowdin es una buena plataforma para los usuarios de DEV. Podemos entender fácilmente las traducciones de idiomas y las directrices de la comunidad. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
No mostrar todas las oraciones y opciones de traducción. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The Crowdin platform makes translations much easier to manage in all the required languages for internal users, translation service providers, translators and reviewers. The customer support team provides excellent immediate service and support. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
There is nothing to dislike; the Crowdin Customer Support team is very responsive and helpful if there are any issues. If there could be an easier way for the vendor to extract the keys containing the English translations (only the green strings) and ignore the red strings that would be very helpful. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
