Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
511 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
Being a long-time translator and manager on Crowdin and Crowdin Enterprise, I can surely name it my favourite platform. I like the most: integration with third-party platforms and management features, support of any possible files, fast and responsive design, addons and machine translation integration. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
It would be good to have more flexible and convenient messaging capabilities. Anyway, already available options to comment, create and resolve issues, and communicate between project managers and members are good enough. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
As a developer I love the branch feature - it makes it easy to work with the translators on new features and have the translations ready at the same time as the feature. Before we had to deal with unintentionally deleted strings if another feature branch was pushed - now Crowdin takes care of it all. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
After implementing the branch feature I haven't anything I dislike about Crowdin - it's a great tool for translating all our systems in an easy way. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Toda la plataforma es excelente, pero estoy más entusiasmado con la función de Localización en Contexto. He estado intentando construir una función similar dentro de nuestra aplicación durante años, pero hacerla útil e intuitiva fue un desafío. Incluso construimos una función para obtener sugerencias de diferentes motores de traducción, pero Crowdin lo hace todo mejor.
Sería negligente si no mencionara lo increíble que es el equipo de soporte. Pasé los primeros días leyendo documentos y viendo videos para evitar sobrecargarlos con problemas de RTFM. Pero después de unas horas de frustración, escribí al soporte y recibí una respuesta en minutos. La conversación continuó durante las siguientes horas hasta que resolvimos el problema. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
El único desafío que enfrenté fue la curva de aprendizaje para entender cómo funcionaba la función de localización en contexto, especialmente con la integración de Github habilitada. Sin embargo, la instancia de demostración (https://demo.crowdin.com/page/in-context-localization) proporcionó algunas pistas, al igual que este documento de patente (https://patents.google.com/patent/US20170322820A1/en). Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Acceso a herramientas de localización gratuitas para proyectos de código abierto una vez revisadas por Crowdin. Lo usé para gestionar y localizar una guía que la comunidad creó. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La memoria de traducción es inconsistente en el mejor de los casos. Aunque es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que algunas cadenas del pasado eran lo suficientemente similares y pudo ofrecer cadenas localizadas anteriores, la mitad del tiempo no lo hace. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I like that many users can join the project and participate in the translation process. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
It's a good software, but rather technical; there's room for improvement. For example, it could implement a good spell-checker and adopt a more user-friendly interface. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
In general, the idea of involving the community in the translations is awesome. It's also easy to work with Crowdin on internal projects with translation teams. This makes it much easier for us to internationalize our product. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I don't think there's much wrong here. Perhaps the discussion area could be expanded and optimized a bit. Or generally integrate a new, modern design for Crowdin. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I am the local MM in Spain so I have to be in charge of the Spanish translations, Crowdin is a fast and quick way for our global team to send me translations to review Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Sometime translations are to literally and I also find it a bit complicated to see new translations added to a existing project Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
I can use Crowdin easily with my computer or my smartphone.
I use it every week day to translate the french language of the Liferay products. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Sometimes it is not easy to cut and paste the text if it is a large sentence.
May be a button or a shortcut will be great for select all the text to translate. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Having translations automated for all the languages we support in our application. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The experience has been perfect so far so really cant complain. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
