Reseñas en Video
Gran herramienta, hizo nuestra vida mucho más fácil.
7 años con CrowdIn
Crowdin está en tu navegador siempre listo para traducir más.
510 Crowdin Reseñas
Sentimiento General de la Reseña para Crowdin
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
1. User friendly interface
2. Comprehensive language support Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
1. Inconsistent translation quality
2.Complex setup for continuous localization Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Integrations with repositories and workflow automations Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
It should improve the cooperation and role assignment. For example, if you are not the Owner of the account, you do not have access to all features. They should also improve the translation of other formats, such as images and In Design manuals. Tags could be also improved to show placeholders to remove mistakes. I have noticed that SDL Trados and MemoQ process simple HTML and XML better, while in Crowdin strings are "dirty" with code. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
El servicio al cliente de Crowdin es rápido y siempre nos ayuda a resolver cualquier problema. Crowdin es una gran solución para nuestro sitio web multilingüe. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
No hay verdaderos disgustos. Pero sería bueno tener un botón para duplicar un idioma. Como duplicar es-ES a es-MX, es-CO y es-AR. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La interfaz es en su mayor parte limpia y bien estructurada.
El soporte al cliente es muy amable y servicial.
Cubre la mayoría de las necesidades que una empresa podría tener en términos de localización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Pequeños errores ocurren de vez en cuando, especialmente en la vista del Editor.
Importar algunos tipos de archivos a veces no funciona.
La implementación en ese momento no fue la más fácil debido a nuestra lista de idiomas (pero esto probablemente ha mejorado desde entonces). Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The machine translations, memory of deleted translations, comparison with other languages, keyboard shortcuts, snappy customer support, simple organized UI and UX that offers ease of management. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Increased load times over the years, confusion with variables over the translation, lack of cross-checking users with their translations via Details card, machine translation suggestions can at times be the exact same, the color change over approved and translated strings, notifications should be sectioned into types. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
One of the things that always speeds up the process is being able to filter in so many ways. Members, activity by user, date, approved v non-approved strings. It's great to have such variety as I don't always want to filter in the same way. The multi-language display is handy when I'm making updates to strings.
Customer support is very helpful, thought at times it takes a long time to get a reply, almost always my problem is resolved. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The pre-translate feature is not as accurate as I'd like it to be. In my opinion, it would be great if I could deactivate it in some languages (where I have an in-house translator) and keep it active for those languages where I use external agencies to review content.
It takes a long time to load results sometimes.
The translation history does not store different versions of the source language text. Other tools I have used keep a record of all the changes (and date stamp). Sometimes it is necessary to revert to the earlier content, or just to keep track of the evolution of the content, and lacking this information means I have to record this information in another place - therefore time-consuming. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
The platform is useable on any device, thanks to the web interface. Easy to use and with a lot of filter functions to ease editing jobs. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Just a little tricky to confirm updated translations. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
Su soporte es increíblemente receptivo. Siempre que requerí su asistencia, recibí una primera respuesta en 5 minutos y mi problema se resolvió de inmediato. Su arquitectura e integraciones facilitan la adaptación de proyectos existentes o nuevos. La colaboración también es clave. Me gusta el hecho de que proporcionen traductores expertos por una tarifa o que puedas invitar a los tuyos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
La interfaz de usuario no es muy intuitiva a veces y necesitas hacer clic aquí y allá hasta que encuentres lo que estás buscando. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.
