Mejores Servicios de subtitulado cerrado
Los proveedores de servicios de subtitulado cerrado ofrecen ayuda visual a los videos en forma de subtítulos, integrando texto transcrito del diálogo y sonidos a medida que ocurren. El subtitulado cerrado fue diseñado originalmente para ayudar a las personas con discapacidad auditiva a entender las palabras habladas y la música que ocurren en programas de televisión y películas, pero la tecnología también se utiliza en diferentes situaciones donde beneficiaría a audiencias que no son necesariamente con discapacidad auditiva. Por ejemplo, el subtitulado cerrado puede proporcionar aclaración del diálogo y detalles contextuales de un video.
Los subtituladores profesionales ofrecen servicios para video en tiempo real (transmisión en vivo) y/o pregrabado. El subtitulado cerrado en tiempo real implica la transcripción inmediata del diálogo en programas de entrevistas, discursos, eventos deportivos y otros programas. El subtitulado cerrado pregrabado o fuera de línea está diseñado para películas, programas de televisión, juegos y otros medios sin un elemento en vivo. Los servicios de subtitulado cerrado para YouTube y otras plataformas de transmisión web pueden involucrar ambos tipos de subtitulado, y a medida que aumenta la variedad de programas de transmisión en vivo, también lo hace la necesidad de subtitulado cerrado en tiempo real.
Los departamentos creativos, equipos de producción y equipos de marketing pueden utilizar servicios de subtitulado cerrado para asegurar la máxima comprensión y compromiso con los videos. Muchos proveedores de subtitulado cerrado también pueden ayudar con subtítulos, una forma de servicios de localización que traduce el diálogo y el texto al idioma preferido del espectador. Las empresas pueden crear subtitulado cerrado y subtítulos internamente con una variedad de herramientas de software de video en el mercado. Dependiendo de las demandas de un cierto proyecto, las empresas pueden considerar servicios de transcripción subcontratados u otros servicios de traducción. Un número de agencias basadas en idiomas proporcionan una gama de servicios relacionados con la traducción en lugar de un solo servicio.
Para calificar para la inclusión en la categoría de Servicios de Subtitulado Cerrado, un proveedor de servicios debe:
Transcribir videos en tiempo real y/o pregrabados, películas y otras formas de contenido visual Integrar texto transcrito en subtítulos dentro del contenidoG2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de client en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
Ayudamos a nuestros clientes a crear videos conformes, accesibles y atractivos, ofreciendo una gama de servicios que incluyen subtítulos cerrados, subtítulos en vivo, descripción de audio y traducción
- Higher Education
- Education Management
- 38% Mediana Empresa
- 32% Empresa
- 31% Pequeña Empresa
Videolinq es un líder en la adición de subtítulos automáticos a videos, ofreciendo una manera asequible y eficiente de crear subtítulos, subtítulos en otros idiomas y transcripciones para transmisione
- Resumen
- Experiencia en Software
- Marketing and Advertising
- E-Learning
- 82% Pequeña Empresa
- 15% Mediana Empresa
- 3% Empresa
- Captions & Subtitles
- Instant Transcripts
- Video Distribution
Wordly proporciona traducción en vivo por IA, subtitulado, transcripción e interpretación en reuniones y eventos presenciales, virtuales e híbridos. Traduce a los oradores en audio y subtítulos para m
- Events Services
- Non-Profit Organization Management
- 57% Pequeña Empresa
- 33% Mediana Empresa
- 7% Empresa
Adobe Closed Captioning permite a los usuarios mostrar subtítulos en tiempo real, línea por línea o palabra por palabra, de servicios de subtitulado profesionales o subtituladores en reuniones.
- 53% Pequeña Empresa
- 27% Mediana Empresa
- 20% Empresa
Echo Labs es una plataforma de subtitulado de vanguardia creada para la educación superior. Creemos que la accesibilidad proactiva debería ser la norma en cada institución del país, y eso comienza con
- Higher Education
- 50% Mediana Empresa
- 30% Pequeña Empresa
- 10% Empresa
- Captions and Transcripts
- LMS and VMS Integrations
- English, Spanish, French
SyncWords está a la vanguardia de la automatización de subtítulos y subtitulado tanto para contenido en tiempo real como pregrabado. Reunimos a expertos de los campos de la radiodifusión, el aprendiza
- Events Services
- Media Production
- 60% Pequeña Empresa
- 24% Mediana Empresa
- 12% Empresa
CaptioningStar es uno de los mejores proveedores de servicios de accesibilidad de extremo a extremo en la industria, ofreciendo un conjunto completo de características de accesibilidad para personas c
- 40% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
- Closed captioning
- Subtitling-multi-language
- Audio Description
Bienvenido a Aberdeen Broadcast Services, un líder de confianza en subtitulado y soluciones de transmisión para iglesias, estaciones de televisión, universidades, municipios de la ciudad, empresas For
- Resumen
- Experiencia en Software
- 67% Pequeña Empresa
- Closed Captioning
- ASR Transcription
- CART Services
20/20 Captioning and Interpreting ofrece servicios de subtitulado en vivo, CART e interpretación en ASL a empresas, universidades e individuos en todo el país y en todo el mundo. Ofrecemos servicios d
- 100% Empresa
Galardonado, innovador y el primero de su tipo, AccessLOOP es una herramienta pionera en la entrega de subtítulos en tiempo real y lenguaje de señas a cualquier servicio de transmisión rtmp. AccessLOO
- 100% Pequeña Empresa
Dotsub es una plataforma basada en navegador que se utiliza para subtitular y traducir videos en línea.
- 100% Pequeña Empresa
- 100% Mediana Empresa
Milestone Localization es una agencia de traducción certificada por ISO 17100 e ISO 9001. Nos asociamos con empresas para ayudarlas a comunicarse a través de culturas y tener éxito a nivel global. Te
- Resumen
- Experiencia en Software
- 60% Pequeña Empresa
- 20% Mediana Empresa
- Translation
- Localization
- Medical Translation
VITAC, que sirve como el brazo de medios de Verbit, es el proveedor líder en América del Norte de subtítulos cerrados, subtitulado, transcripción y descripción de audio. VITAC es un socio de accesibil
- 100% Mediana Empresa
La Traducción en Tiempo Real de Acceso a la Comunicación (CART) ofrece una traducción de voz a texto inmediata, literal y en streaming en eventos, conferencias, clases, audiencias públicas y otros eve
CapMate – La plataforma de corrección y control de calidad de subtítulos identifica automáticamente problemas en los subtítulos y permite a los usuarios realizar correcciones automáticas y exportar lo
