Prós e Contras de Smartcat

Smartcat é uma plataforma completa, tem basicamente tudo que um profissional de idiomas pode precisar: uma ferramenta CAT integrada, um marketplace, recursos de produtividade, e também é uma forma de receber pagamentos de clientes externos. A ferramenta CAT pode não parecer tão sofisticada e detalhada quanto outras ferramentas independentes, mas ainda assim é ótima de usar. Eu também adoro os recursos de produtividade. O recurso pago de OCR do Smartcat às vezes é muito melhor do que o do Trados, por exemplo. O suporte ao cliente também nunca me decepcionou (apenas uma vez e assim que apontei, eles melhoraram). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O sistema de pagamento. Uma possível data de pagamento é definida após o projeto ser considerado concluído e aceito pelo cliente, mas a própria data de pagamento não significa nada. Os clientes pagam quando querem pagar, essa é a realidade. Tive clientes que me pagaram bem antes da "data de vencimento", e outros que ainda estou esperando o pagamento (depois de quase seis meses, porque o cliente demorou muito para aceitar o projeto). Além disso, acho que deveria ser possível para os profissionais de idiomas avaliarem os clientes da mesma forma que eles podem nos avaliar. O Smartcat tem muitos clientes bons, que são receptivos e pagam pontualmente, mas também há clientes baratos, pouco prestativos e não tão dispostos a pagar, e outros profissionais deveriam ter o direito de saber disso antes de decidir trabalhar com eles. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

It is very easy to use. The customer support is great. I finish my projects way faster than before. I use it at least once a week. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nothing to dislike. It is a great platform. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

There is no unresolved problem with Smartcat. Everything has an answer. As long as you keep on the right track Smartcat 10000% will help you to sort out any kind of problems. Any kind of problems will be solved in Smartcat. Bravo Smartcat. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

So far is nothing is to be the downside. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A principal vantagem da plataforma é a facilidade de uso. Qualquer freelancer, mesmo um novato, pode lidar com ela. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu ainda não notei nenhuma falha. Estou falando sério. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Muito bom e eficiente software para uso por todos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nada em particular é ruim sobre o Smartcat. Eu apenas aviso sua equipe para ter mais cuidado com potenciais golpistas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

melhores e corretas ferramentas para tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

É uma das melhores ferramentas de tradução, e não encontrei nada de ruim até agora. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

The billing process is a breeze - I mean I did not have to do anything - no invoice to send, it's all automated! No worries for receiving payment for the hard work I did, and no "service fee" deducted from the payment!! Just work hard, get it done on time, and Smartcar will do the rest without subtracting anything from the fee I earned! Customer support was also excellent - I got the answer right away, it was succinct and friendly! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I don't really have anything I "dislike" - it seems to be using technology to the best of all parties concerned. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Velocidade, simplicidade e suporte ao cliente - tudo de graça! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Lento no pagamento ultimamente. No entanto, as coisas são feitas profissionalmente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eversmart is smart and free for freelancers. Powerful CAT for translators. Invoices are automated. Support is very prompt. I also like its simple interface and stable operation. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I wish its three servers could be combined. Login timeouts are frequent on mobile devices. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

1. Esta ferramenta CAT é muito fácil de usar e garante uma boa qualidade de traduções.

2. Tem uma ótima ferramenta integrada para comunicação com clientes, envio de consultas e fornecimento de informações adicionais aos linguistas.

3. Esta ferramenta CAT é confiável. Estou usando-a há mais de 6 ou 7 anos sem nenhum problema.

4. Smartcat tem um bom serviço de suporte, que me forneceu toda a assistência necessária com a velocidade da luz. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

1. Tem habilidades muito limitadas para verificações de qualidade e trabalho com tags e código, em comparação com ferramentas avançadas (e caras) como o MemoQ. Análise coletada por e hospedada no G2.com.