Avaliações e Detalhes do Produto de Crowdin

Uma interface de usuário suave, fácil integração com nossos projetos existentes e um suporte verdadeiramente excepcional da equipe de sucesso do cliente. Quando temos uma dúvida, eles estão prontos com a resposta de forma rápida e eficaz. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nada para não gostar em toda a experiência. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

- simplicidade,

- grandes oportunidades,

- atendimento ao cliente rápido

- pacotes gratuitos para projetos de código aberto

- muitas integrações disponíveis com vários sistemas, por exemplo, github

- serviço de API Análise coletada por e hospedada no G2.com.

não há possibilidade de criar relatórios públicos em uma forma simples, como um arquivo gráfico

Eu submeti uma proposta para tal solução, e ainda estou esperando Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Sending tasks to multiple translators allows for easy quality checks. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Uploading large amounts of already-translated strings is cumbersome. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Temos usado o Crowdin por mais de 3 anos e descobrimos que ele supera o serviço oferecido por outras empresas de várias maneiras. A interface é intuitiva e minimalista, o que facilita para novos usuários começarem a trabalhar imediatamente, em vez de perder tempo tentando entender o software. A maioria das tarefas, como acompanhar projetos, usuários e traduções, pode ser realizada com alguns cliques.

Os recursos avançados, como suporte a API, mapeamento de idiomas ISO personalizado e integração com ferramentas externas como o GitHub, são convenientes e fáceis de usar. As traduções automáticas são uma adição bem-vinda para pré-traduzir todo o projeto de uma só vez.

O suporte ao cliente é excepcional. As respostas às consultas são muito rápidas, e eles sempre fazem um esforço extra para garantir que as informações sejam detalhadas e específicas às nossas necessidades.

Recomendamos eles sem reservas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Os níveis de permissão para usuários poderiam ser estendidos para somente leitura, já que nem todos os usuários são tradutores/revisores. Alguns apenas usam a ferramenta para consultar traduções. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Para antecipar um projeto sem fins lucrativos que me interessa, trocar informações submetendo questões ou iniciar um chat, o Crowdin também suporta login de aplicativos de terceiros e sincronização de dados. Nenhum aplicativo de desktop é necessário, e o carregamento do sistema é leve. Você também tem direito a um projeto gratuito, isso é excelente para praticar antes de comprar qualquer associação comercial. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O colaborador não pode ver ou arquivar o que já foi submetido, o crédito pode ser facilmente apagado a qualquer momento por alguém desconhecido sem motivo fornecido. É um pouco difícil descobrir um projeto básico na página, porque não é obrigatório para o proprietário do projeto fazê-lo. Esteja ciente daqueles projetos que parecem ser um componente do mesmo produto, alguns provavelmente aproveitam a fonte para enganar com trabalho gratuito. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu experimentei diferentes plataformas de localização para o Projeto Open Source, mas nenhuma foi tão boa quanto o Crowdin. Eu gosto da memória de tradução deles e eles têm o melhor suporte para OS. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nenhum. Achei incrível e tem muita integração, mas se pudermos obter mais personalização para PR quando integrado ao GitHub, será incrível! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Crowdin is flexible while being simple to use. We can use YAML files (native in Rails) and add a layer of collaboration on top of this Análise coletada por e hospedada no G2.com.

The billing platform could be improved. We always have some hiccup on our renewal date. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu gosto da capacidade de obter traduções para idiomas que nunca aprendi. Adicionar o Crowdin ao seu software poderia aumentar muito o público de usuários. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Não há como anunciar seu projeto na plataforma para obter mais suporte de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A característica que mais amo no Crowdin é que ele permite que vários tradutores traduzam, editem e revisem a mesma tarefa ao mesmo tempo, sem precisar baixar um cliente. Isso é particularmente útil quando você tem uma tarefa urgente que requer três ou mais pessoas trabalhando juntas simultaneamente. Com esse recurso, você pode até traduzir com um celular em movimento. Isso oferece muita flexibilidade. Minha equipe adora!

Outro recurso que facilita a tradução do dia a dia é que o Crowdin dá aos membros a opção de personalizar a referência de TM ajustando a escala de 'mostrar sugestões de TM com uma correspondência mínima de %'. Isso é muito prático, pois podemos não encontrar exatamente o mesmo parágrafo que se repete em diferentes traduções, mas sim parágrafos que vêm com uma mistura de textos existentes e novos. Essa personalização ajuda a economizar muito tempo para a equipe de tradução interna. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Quando você acidentalmente limpa a entrada ao traduzir, a tradução é perdida e não pode ser recuperada. Questão menor, mas é chato toda vez que acontece. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Crowdin allows to setup a fully automated localization process, where the software development team only has to integrate the tool properly into the automated build process and to approve the pull requests coming back. A localization manager manages the translation tasks, proofreading etc. A highlight is the Crowdin customer support. It is well integrated, quick, qualified and always wants to find the best solution for the customer. If necessary they interact with the development team. A great feature is the Crowdin feature request board. We as customers can see, what is going on in terms of development and we can request missing features. My first feature request was implemented within a few months. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Context screenshot previews in the translation editor are too small. The translator needs to open and close them to get the context. Maybe they could be shown larger or being enlarged on mouse hover. Análise coletada por e hospedada no G2.com.