Avaliações em Vídeo
Ótima ferramenta, tornou nossa vida muito mais fácil.
7 anos com a CrowdIn
Crowdin está sempre pronto para traduzir mais no seu navegador!
Avaliações 514 Crowdin
Sentimento Geral da Revisão para Crowdin
Entre para ver o sentimento das avaliações.
Completamente automatizado, se você quiser que seja. Passei algumas horas fazendo funcionar com nossa configuração de i18n, e depois disso, o máximo que preciso interagir com ele é marcar uma caixa de seleção para adicionar um novo idioma. O resto é automatizado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Eles incentivam o uso de fornecedores de terceiros para realizar traduções. Estou totalmente de acordo com isso, mas seria melhor se você pudesse pagar automaticamente esses fornecedores através da própria plataforma, em vez de fazê-lo fora do site. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Facilidade de uso para todos, desde desenvolvedores até tradutores e administradores. Economizou horas de confusão com diferentes sistemas para diferentes plataformas. Além disso, o suporte é rápido, conhecedor e muito útil. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A interface do usuário às vezes fica um pouco fora de sincronia com o que estou tentando fazer, mas nada que uma atualização não resolva. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
As a developer, I like the fact that you have a lot of ways to integrate with Crowdin. We for example use the bitbucket integration, when a new label is added to our code it is automatically synced with Crowdin. When you change a label, Crowdin also recognizes this and lets the translators look at it. The other way around it is also working. When a label is translated it automatically creates a pull request on bitbucket that we can just merge. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
The first time when setting it up it can be a bit hard to configure it correctly. It's some trial and error but whenever you have a question the support team is really fast to help you. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
- Ótima interface de usuário (UI).
- Adoro a equipe de atendimento ao cliente. Incrivelmente prestativa e rápida para responder.
- Muitas integrações, o Github é especialmente útil para nós.
- A integração com o Figma nos ajudará a nos tornarmos mais ágeis em breve.
- Pesquise através do texto do nosso site super rapidamente! Muito poderoso. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
- O conceito de Tradução Automática é genial, mas poderia ser melhorado com mais trabalho. Acho que poderia haver uma maneira de o ML (aprendizado de máquina) adotar nosso estilo de escrita preferido para selecionar a melhor opção. Por exemplo, o francês tem estilos de escrita formal e informal, podemos escolher o informal e querer ser consistentes com isso ao longo do texto.
- Correções/sugestões automáticas de Tom de Voz e linguagem específica da Marca. Seria ótimo se o Crowdin tivesse uma maneira de traduzir certas palavras da mesma forma, mesmo em uma frase. Assim, temos uma palavra "Kit" que queremos traduzir da mesma forma em todos os cenários, mesmo que a frase ao redor seja diferente (obviamente garantindo que ainda faça sentido).
- O plugin do Contentful não funcionou, não conseguimos fazê-lo funcionar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A parte que eu mais gosto do Crowdin é a parte de integração, é bem desenvolvida e fácil de usar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Tive alguns problemas com a integração do GitHub no passado, mas agora está tudo bem. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Permite a integração com outra plataforma (WixAnswers) para entregar automaticamente strings para serem localizadas e, em seguida, sincronizar de volta. O processo de ida e volta é bastante fluido uma vez que a integração inicial é concluída. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
É um processo um pouco complicado para começar, sem um conjunto real de instruções, tive que descobrir tudo sozinho e foi muito tentativa e erro. Agora que o temos funcionando, é mais contínuo, embora às vezes nossos artigos falhem em sincronizar e eu tenha que voltar e solucionar o problema para descobrir o porquê. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A base de conhecimento é ótima. A API é fácil de usar e há clientes prontos para uso em Python e outras linguagens. Em um único dia, carreguei todas as minhas strings, capturas de tela e contexto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Enviei uma pergunta e demorou 2 dias para ser respondida. Eu gostaria que a miniatura da captura de tela fosse maior, e depois de expandi-la, gostaria que não cobrisse toda a tela. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Crowdin é muito fácil de usar. Também possui muitos recursos, cada um deles amplamente documentado.
Quando você não consegue encontrar a documentação que precisa, a equipe de suporte está a apenas um clique de distância. Eles respondem imediatamente conversando com você até resolverem seu problema. Se realmente não conseguirem resolver imediatamente, eles lhe dirão e retornarão rapidamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Francamente, estou muito feliz com o Crowdin e não consigo encontrar muito do que reclamar. O site poderia ser um pouco mais rápido e a interface/experiência do usuário para tradutores poderia ser um pouco mais moderna. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
