Avaliações e Detalhes do Produto de Crowdin

Being a long-time translator and manager on Crowdin and Crowdin Enterprise, I can surely name it my favourite platform. I like the most: integration with third-party platforms and management features, support of any possible files, fast and responsive design, addons and machine translation integration. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

It would be good to have more flexible and convenient messaging capabilities. Anyway, already available options to comment, create and resolve issues, and communicate between project managers and members are good enough. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

As a developer I love the branch feature - it makes it easy to work with the translators on new features and have the translations ready at the same time as the feature. Before we had to deal with unintentionally deleted strings if another feature branch was pushed - now Crowdin takes care of it all. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

After implementing the branch feature I haven't anything I dislike about Crowdin - it's a great tool for translating all our systems in an easy way. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Toda a plataforma é excelente, mas estou mais animado com o recurso de Localização no Contexto. Tenho tentado construir um recurso semelhante em nosso aplicativo há anos, mas torná-lo útil e intuitivo foi desafiador. Nós até construímos um recurso para obter sugestões de diferentes motores de tradução, mas o Crowdin faz tudo melhor.

Seria negligente se eu não mencionasse o quão incrível é a equipe de suporte. Passei os primeiros dias lendo documentos e assistindo a vídeos para evitar sobrecarregá-los com questões de RTFM. Mas depois de algumas horas de frustração, escrevi para o suporte e recebi uma resposta em minutos. A conversa continuou nas horas seguintes até que resolvemos o problema. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O único desafio que enfrentei foi a curva de aprendizado para entender como a funcionalidade de localização In-Context funcionava - particularmente com a integração do Github habilitada. No entanto, a instância de demonstração (https://demo.crowdin.com/page/in-context-localization) forneceu algumas pistas, assim como este documento de patente (https://patents.google.com/patent/US20170322820A1/en). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Acesso a ferramentas de localização gratuitas para projetos de código aberto uma vez revisados pela Crowdin. Usado para gerenciar e localizar um guia que a comunidade criou. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A Memória de Tradução é inconsistente na melhor das hipóteses. Embora seja inteligente o suficiente para perceber que algumas cadeias do passado eram suficientemente semelhantes e foi capaz de oferecer cadeias localizadas anteriores, metade do tempo não o faz. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I like that many users can join the project and participate in the translation process. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

It's a good software, but rather technical; there's room for improvement. For example, it could implement a good spell-checker and adopt a more user-friendly interface. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

In general, the idea of involving the community in the translations is awesome. It's also easy to work with Crowdin on internal projects with translation teams. This makes it much easier for us to internationalize our product. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I don't think there's much wrong here. Perhaps the discussion area could be expanded and optimized a bit. Or generally integrate a new, modern design for Crowdin. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I am the local MM in Spain so I have to be in charge of the Spanish translations, Crowdin is a fast and quick way for our global team to send me translations to review Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Sometime translations are to literally and I also find it a bit complicated to see new translations added to a existing project Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I can use Crowdin easily with my computer or my smartphone.

I use it every week day to translate the french language of the Liferay products. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Sometimes it is not easy to cut and paste the text if it is a large sentence.

May be a button or a shortcut will be great for select all the text to translate. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Having translations automated for all the languages we support in our application. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

The experience has been perfect so far so really cant complain. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Baseado em navegador, recomendações rápidas e úteis. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Procurar por todas as strings em um grande projeto é lento. Análise coletada por e hospedada no G2.com.