smartCAT has been playing the CAT field for a while now and it's clear that the team is determined to not just offer an alternative to traditional solutions and outshine the rival products but also contribute to the translation industry with their far-reaching vision on what modern technologies can do for translators and translation companies. Although there's still a lot to work on and improve, smartCAT has everything a startup needs to challenge other players and gain success, first of all, a community of loyal users. And did I mention it's free for translators? Also, since I use smartCAT every day, I find bugs and contact the customer support on the regular basis, and I have to say, my every issue was addressed and taken care of. Review collected by and hosted on G2.com.
Performance issues can be a nasty thing when you're working on a project. However, recently there were improvements in that way. Also, there are some features that are obviously needed but are missing. Review collected by and hosted on G2.com.
Smartcat has one of the best user friendly CAT solution. Also the customer care is one of the best. Review collected by and hosted on G2.com.
Sometimes performance is too slow. Also some issues seen with non-english translations as well. Review collected by and hosted on G2.com.
Really like the intuitive nature of the software. The autocompleter boosts productivity and reduces chances of errors Review collected by and hosted on G2.com.
There could be some improvement on the translation of web pages and translation of long sentences side Review collected by and hosted on G2.com.
I can access from another computer which has Internet. I can upload many files to each projects. I don't know really how much it is possible. Review collected by and hosted on G2.com.
Not so many functions as in another TM-Systems. I can't use from Mobile phone (Android). Platform works, I see the project and can work with it. But I find it very bad. With Tablet PC the situation is similar. Review collected by and hosted on G2.com.
I really like the simplicity and the ease of use of the software. I have tried many translators but SmartCat was the most intuitive of the lot in terms of its features like glossaries, auto complete, font customization, etc. And it is affordable as well. Review collected by and hosted on G2.com.
I faced issue with non-english translations. Also a great feature could be a more responsive AI based machine learning tool that enhanced the semantics in the converted senyences Review collected by and hosted on G2.com.
The software is very flexible in terms of usability. It is very intuitive. The productivity mode and font customizations add to the features of this software. Review collected by and hosted on G2.com.
It would have been better if I could have more control on translators because for non - english translations I have faced problem multiple times while translating long sentences Review collected by and hosted on G2.com.
automatic translation feature combined with huge glossary helped me save a lot of time. API integration makes it even more useful in current times of smartphones and apps. Review collected by and hosted on G2.com.
Faced some difficulty in non-english translations . Translation of long sentences was sometimes not as accurate. Review collected by and hosted on G2.com.
Auto complete feature is really helpful. Affordable product. Pretty Intuitive & integrated machine translation . Review collected by and hosted on G2.com.
Multi - lingual support is not as good. Sometimes in languages other than english, the meaning of the translation does not come out as clear. Review collected by and hosted on G2.com.
Software has efficient capabilities, when it renders a similar record, it creates a way to use historical data.
Pretty straighforward to use if you have previously utilized the capabilities of any similar tool. Review collected by and hosted on G2.com.
Money. one can use other tools such as the google translator for free.Also, no way to check the sentences created and change the parameters in their creation. Review collected by and hosted on G2.com.