87 out of 88 Total Reviews for memoQ
Overall Review Sentiment for memoQ
Log in to view review sentiment.
I like the easy dashboard and the tools and resources.
But the bests are the TBs and TMs which are really useful.
What I like the most about memoQ is the project management functionality and the workflow automation Review collected by and hosted on G2.com.
it is sometimes slow and crush but I am okay with that.
The interface switches back to your default input mode when changing windows. Review collected by and hosted on G2.com.
What I like most about MemoQ is that I can follow how the translation is going. With the help of the program everything is consistent and the use of TMs and TBs help a lot. Review collected by and hosted on G2.com.
There's not much I don't like about the program. What I would develop is the pre-translation. I would be handful if you can choose the terminology you would like to pretranslate from. Review collected by and hosted on G2.com.
The possibilities to use the API for automation and the ease of use for the translators Review collected by and hosted on G2.com.
The project managers would like to be able to do more things directly on the server without having to download the project locally. Review collected by and hosted on G2.com.
High level of automation & integration, stable & reliable environment. Review collected by and hosted on G2.com.
Bugs (e.g. export path rule not working), translators not very familiar with it. Review collected by and hosted on G2.com.
I can open word documents but also editable PDF documents on it. The memories are compatible with Trados Review collected by and hosted on G2.com.
The combination of keys (3 keys need to be pressed to confirm a segment.) It would be easier if just two keys would need to be pressed like with other softwares Review collected by and hosted on G2.com.
The friendly user interface allows for a significant boost of productivity. Review collected by and hosted on G2.com.
Track changes in the TM entry pane sometimes do not work properly, i.e. memoQ auto-inserts one TM match but the track changes function in the TM entry view pane shows track changes for another match. Review collected by and hosted on G2.com.
MemoQ's intuitive design make it easy to use. It streamlines the translation process and makes it easier to connect with our customers. Review collected by and hosted on G2.com.
The same problem that I have with all translation software - it's impersonal and oftentimes the finer nuances of language are lost. Review collected by and hosted on G2.com.
We are using it in our translation agency and we like that it is easy for use for all our translators. We as well use the webmemoq and we don't need to send rtf file to our translators/proofreaders. Review collected by and hosted on G2.com.
Sometimes there are some errors, which appear but nobody knows why. Review collected by and hosted on G2.com.
Easy work assignment, easy addition of users, easy to follow project statuses Review collected by and hosted on G2.com.
Problems with TM and TB accessibility, linguists think the PM is the support, but I guess that's more the linguists' problem, not MemoQ's :) Review collected by and hosted on G2.com.
