One of the best features is it's translation memory. It stores whatever it has translated in the past and uses that for efficient translations in the future. This is quite useful for us since we have a lot of similar contracts with our customers - so the more we use MemoQ, the better it gets in translation for us - both in terms of quality and quickness. We can convert all number-only segments into the target language and also automatically convert catalog-like text into the target language through fragment assembly. Review collected by and hosted on G2.com.
I've had issues with words that don't have an English equivalent. But I guess that's a concern with most of the translation tools. Overall the software is a complete translation package. Review collected by and hosted on G2.com.
87 out of 88 Total Reviews for memoQ
Overall Review Sentiment for memoQ
Log in to view review sentiment.
memoQ is a reliable and user-friendly tool that has significantly improved our global translation workflow. It is dependable, thorough, and efficient, making complex projects easier to manage. As memoQ continues to evolve with both our needs and technological advancements, we see it as a long-term companion capable of handling increasingly complex translation tasks. Its versatility and constant updates ensure it remains a key asset in our work. Review collected by and hosted on G2.com.
We experienced some synchronization issues with the new 11.x version when working with large projects with many files, which involves removing local data and rechecking projects out. We would like to receive clearer explanation regarding specific issues we experience, besides providing us with general fixes which do not seem to apply to our case. This would help users understand and potentially resolver problems on their own, reducing the support team’s and our workload. Review collected by and hosted on G2.com.
MemoQ has been our primary CAT tool since 2010, and it has helped us to centralize all our data and know-how, and we use it on a daily basis. The layout is easy to understand (ofline and online), and with the help of the floating licenses, our freelance linguists can also benefit from its use. If there is a problem, the support team is always available through a dedicated portal, and they always try to find the best solution, whether it is urgent or a general issue. We are very happy with MemoQ and continue using it as one of our main assets. Review collected by and hosted on G2.com.
We generally like MemoQ very much. No downside that I can mention. Review collected by and hosted on G2.com.
In my organisation the use of memoQ is not daily, so I appreciate the easy access to the platform. memoQ has an intuitive and user friendly layout making navigation straightforward, meaning that I can jump right into my tasks without wasting time figuring how it works.
The translation memories is an amazing feature. memoQ’s translation memories are robust and easy to manage. The seamless integration of this feature saves time and ensures consistency across translations. Review collected by and hosted on G2.com.
I think memoQ is so easy to use there's no aspects/features to complain about. Review collected by and hosted on G2.com.
MemoQ offers advanced settings and customization options for working with different project workflows and file formats. The translation grid provides all the necessary options and information for translators or localization engineers. We also like the in-country review feature which is easy to use.
From our experience the memoQ customer support is usually able to help in a short time on a very wide range of issues and cases. Review collected by and hosted on G2.com.
Sometimes bigger projects are slower to work with, the client interface looks a bit outdated, insufficient integration with tools like Jira, Bitbucket, unable to use reference screenshots for software strings and we would also welcome a more complex and manageable user management options. Review collected by and hosted on G2.com.
MemoQ is a powerful CAT tool with extensive import options and customizations. Its support team is highly responsive and always ready to assist clients. Review collected by and hosted on G2.com.
There are no aspects of memoQ I dislike. Review collected by and hosted on G2.com.
The interface and the features are intuitive. All modules are in one app. The team support is best class. It is well integrated with XTRF in our case. Review collected by and hosted on G2.com.
Haven't seen a downside so far. It is all good for us. Review collected by and hosted on G2.com.
I find memoQ to be a versatile and powerful tool to support both translators and project managers to work efficiently. As an admin and localisation engineer, I find memoQ easy to manage. Their Customer Support has been responsive and helpful, and in general we feel that they listen to their users. Review collected by and hosted on G2.com.
It can take a long time to properly address the issues we report to them. There also a few long-standing grievances from the community that they haven't been able to tackle Review collected by and hosted on G2.com.
- MemoQ offers a very user friendly UI
- The possibility to write custom made filters
- A lot of available integrations and connectors
- Very friendly Account Manager
- MQFest
- Response time support desk
- A lot of support/training material online
- Custom solutions
- Webinars on a regular basis Review collected by and hosted on G2.com.
- bugs recurring in other versions
- quite some time needed to pinpoint server issues together with the support desk Review collected by and hosted on G2.com.
The online project makes it possible that more translators and reviewers could work on the same project. Review collected by and hosted on G2.com.
There is no negative side of MemoQ that I could mention. Review collected by and hosted on G2.com.
memoQ has been the standard CAT/TMS solution for a while in our industry, and for a good reason. Exceptional out of the box support for third party integrations, as well as offering a good API surface for custom integration and extensibility. The workflows possible with this tool is much harder to achieve (or simply just not available) in other alternatives. Review collected by and hosted on G2.com.
Permissions management has room for improvement. Review collected by and hosted on G2.com.
