Crowdin Bewertungen & Produktdetails

Als unser Unternehmen eine Übersetzungsabteilung einrichtete, stellte sich die Frage, welches TMS wir für unsere erste Erfahrung wählen sollten, um die Arbeitseffizienz zu verbessern. Wir entschieden uns für Crowdin und haben es keine Sekunde bereut. Der Crowdin Team-Plan erfüllt alle unsere aktuellen Bedürfnisse. Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit ihres Online-Supports. Egal welches Problem auftritt, man kann sich immer über den Online-Chat melden und schnelle Hilfe erhalten. Wenn Sie das nächste Mal auf ein Problem stoßen, müssen Sie nicht in Panik geraten, da Sie wissen, dass es umgehend gelöst wird, ohne Ihren Arbeitsablauf zu beeinträchtigen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

In unserer Interaktion mit der Plattform haben wir keine Nachteile gefunden, die sich negativ auf die Erfahrung auswirken würden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin is very easy to use – you don't have to be a developer to use it. The translations can go live immediately, you don't need to do a release to make them live. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sometimes it's a bit difficult to search for a specific text to translate. There could be better ways to filter. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin hat es uns leicht gemacht, unsere Anwendung zu verbinden und Zeichenfolgen mit verschiedenen Automatisierungsmethoden zu übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es gibt ein paar Benutzerfreundlichkeitsmerkmale (wie keinen offensichtlichen oder automatischen Weg, um immer den bevorzugten Übersetzungseditor zu öffnen), aber sie sind keine ernsthaften Mängel. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Zunächst einmal konnten wir schon vor unserem Abonnement jedes Mal sehr schnell Unterstützung finden, wenn wir eine Frage hatten. Das In-Context-Modul ist für uns sehr hilfreich, wo unsere Übersetzer oder Kunden unser Produkt in Echtzeit übersetzen können. Wir haben das System nun seit ein paar Jahren und jedes Mal, wenn wir etwas Neues benötigen, erhalten wir sofort Unterstützung und bekommen immer eine Antwort. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sie sind sehr hilfsbereit und immer verfügbar. Das System ist wirklich gut.

Wir benötigen auch ein gutes Übersetzungswerkzeug für SSRS-Berichte, was nur wenige Übersetzungslösungen bieten. Wenn wir das hier auch hätten, wäre es perfekt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Collaborative Environment, Integration with Development Tools,Glossaries and Translation Memory, Machine Translation and more which make it a valuable tool for businesses aiming to reach a global audience Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin can be relatively expensive, particularly for smaller organizations, Complexity for Beginners he platform can still be overwhelming for new users or those without prior experience in localization management, Sometimes seems to lack some automated functionalities or an easy way to find them Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist großartig, die Übersetzungen für alle unsere Anwendungen und Benachrichtigungen an einem Ort verwalten zu können, ohne dass das Engineering Änderungen vornehmen muss. Wir verwenden Crowdin jeden Tag, um die erste Version der Übersetzungen mit dem Produktmanagement bereitzustellen, und engagieren gelegentlich Übersetzer, um die Qualität unserer Übersetzungen zu überprüfen. Wir haben kürzlich die DeepL Translation API integriert, um uns bei der ersten Übersetzung zu helfen, was definitiv eine Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit darstellt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Benutzeroberfläche kann manchmal verwirrend sein. Wir haben derzeit auch mit einigen Integrationsherausforderungen zu tun, die wir sicher gemeinsam mit dem Crowdin-Support bewältigen können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

- Sehr schnelle Reaktionsfähigkeit des Support-Teams

- Unterstützung für jeden Dateityp, den wir verwenden

- Gut aussehende Benutzeroberfläche

- Hilfreiche API zum Automatisieren von Uploads/Downloads

- Einfach zu findende Strings, Aktualisierung dieser, Hochladen von Dateien

- Wichtiger Teil unserer Software Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

- Unsere Anfragen für Änderungen in CrowdIn scheinen weniger wahrscheinlich umgesetzt zu werden

- Fehlende Option, eine Zeichenkette einmalig für alle Sprachen zu aktualisieren Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The Support Team. They reply very quickly, and their replies aren't automatic but practical solutions to my issues. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Maybe add a function to resolve tag issues in all strings with one command. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowding integrates with popular development tools and project management platforms. It's fairly manageble to set up automation processes etc. It's got a sophisticated infrastructure to manage copy and translations into multiple languages. Adding it to a CI/CD pipeline is very doable and definitively makes the copy handling process easier. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The automated "machine translation" is a neat tool, but the translations tend to become somewhat off. It's not a very friendly user interface. In my opinion, it has too much "techy" stuff like "build project" etc., which might scare off designers or copy writers. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

1) Free

2) UI design is user-friendly

3) Advance with AI technology Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

As a web-based tool, Crowdin can get slow and buggy when the text loaded is heavy. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.