Crowdin Bewertungen & Produktdetails

I like the UI interface and the features it gives to help translators produce quality translations quickly. It's really easy to provide context and comments about the translations and attach screenshots. The built-in QA tools are great - They highlight possible errors in translations: e.g. It informs you if the source phrase has brackets, but the provided translation doesn't. Also, the UI will highlight variables in the source string that should not be translated! Many great features in Crowdin! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I'd like a little more customization for the folder structure with manual build downloads. It would be nice to be able to generate builds organized by folders then language/locale to help with some manual file management we need to do in some of our repos. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das Crowding bietet eine sehr flexible Lösung für die Arbeit mit neuen Inhalten auf Websites, erleichtert die Nachverfolgung des Fortschritts und integriert sich gut mit GitLab, ZenDesk, Figma usw. Wir nutzen ihren Service seit über einem Jahr und sind zufrieden mit dem Service selbst und dem Support, den sie bieten.

Wir haben auch die Tatsache geschätzt, dass man eigene Übersetzungs-Workflows erstellen und fast alle Arbeitsphasen automatisieren kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nicht viel zu sagen, wirklich, es war bisher eine gute Fahrt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag die hilfreiche Unterstützung und die großartigen Tools mit Google Play und GitHub-Integrationen. Viele Lokalisierungsanbieter wie e2f oder Translate By Humans stehen zur Auswahl, oder man könnte das Projekt sogar öffentlich machen und Nutzern erlauben, beizutragen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag es nicht, dass einige Formate wie App-Beschreibungen auf Google Play in der Fastlane-Struktur nicht von Haus aus unterstützt werden. Konkurrenten wie Weblate machen das viel besser. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die wichtigen Dinge:

- es ist sehr einfach einzurichten und zu verwenden

- schnelles, engagiertes Support-Team - die Möglichkeit, innerhalb von Minuten mit einer echten Person zu sprechen, ist eine große Sache

- viele Integrationsoptionen und Plugins + ziemlich gute API / CLI + Lite-Clients für verschiedene Entwicklungs-Frameworks

- gutes Entwicklungstempo und -pfad Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es gibt ein paar Dinge zu beachten:

- Einige Konfigurationsänderungen können nur vom Eigentümer vorgenommen werden. In einer größeren Organisation ist dieser Eigentümer normalerweise jemand, der das Abonnement verwaltet und nicht der L10n-Manager, der die Abläufe täglich verwaltet.

- Neues Preismodell basierend auf "gehosteten Wörtern" ist etwas stressig. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Funktionalität von Crowdin ist so nützlich, weil sie viele Bedürfnisse von Entwicklern, Managern und Übersetzern gleichermaßen abdeckt. Ein solches System ist ein Muss für jeden, der es mit der Lokalisierung ernst meint. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Meiner Meinung nach sind die verschiedenen Preisklassen fair, aber ich würde es lieben, ab und zu Zugang zu einigen Rabatten zu haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Da wir Crowdin verwenden, verpassen unsere Übersetzer keine neuen Strings, und alle Übersetzungen werden reibungslos mit unserem Code synchronisiert, sobald sie fertig sind.

Abgesehen davon haben sie ein ausgezeichnetes Support-Team, das Ihnen bei allen Anliegen hilft. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Eine Sache, die wir gerne hätten, ist die Möglichkeit, das JSON-Format mit Pluralisierung zu verwenden, obwohl es kein großes Problem ist, da Übersetzungen in YAML durchgeführt werden können und das YAML-Format Pluralisierung unterstützt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin is constantly updating the platform with feedback from their users and the live chat makes it super easy to communicate with them when needed. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The Translation Memory could be easier to manage and clean. Also, it lacks a lot of detail when you compare it with other TMS. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin-In-Kontext-Übersetzung bietet eine der besten Erfahrungen für Übersetzer, da Sie genau sehen, wie Ihre Übersetzung in realen Szenarien angezeigt wird. Es spezialisiert sich nicht auf einen einzelnen Aspekt der Übersetzung wie andere Software, sondern auf jeden Aspekt: von Aufgabenmanagement bis zur Bezahlung. Sie können Kostenschätzungen, Projektlieferprognosen und kollaborative Aufgaben für jedes Mitglied erstellen. Während unserer Erfahrung im letzten Jahr haben wir unsere Übersetzungsantwort um bis zu 350 % verbessert, da es einfacher wird, Dinge auf eine optimierte Weise zu aktualisieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Integration des WordPress-Szenarios wäre über ein natives Add-on wünschenswert. Wortstring-Transformation ist manchmal fehlerhaft. Fähigkeit, <X>-Tag-Wörter zu verbergen, fehlt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

We tested different tools and finally found crowdin. It allows us to have an easy, step-by-step translation process, ensuring that we use consistent language throughout our (somewhat complex) application. Implementation was easy and we were able to import already existing strings. The fact that crowdin recognizes duplicates makes the process super fast. In conclusion: You will not find a better tool for that price. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The UI is somewhat confusing. But from experience I can tell you that you get used to it. And part of the "confusing" UI is the myriad of features you have at hand... Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Warum ich Crowdin mag:

- Einfache Benutzeroberfläche

- Zugang für Übersetzer

- API und Docker CLI

- QA-Prüfungen sind wirklich hilfreich

- Übersetzungsspeicher

- Integration mit maschinellen Übersetzern Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich hätte gerne flexiblere Optionen für Exporte in Bezug auf nicht übersetzte Einträge. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.