Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
514 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
I have been using Crowdin for several years not and it's by far the best translation software I have ever used. The GitHub integration is seamless and we can translate our website and docs into several languages. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nothing :) it has been a great experience all around so there is not really anything I dislike! Maybe some basic UI/UX changes to make layering translations easier. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
- Workflow-Management: Es ist in der Cloud. Ermöglicht die Erstellung verschiedener Workflows für verschiedene Arten von Inhalten auf der Website, Unterstützung für menschliche Übersetzung oder maschinelle Übersetzung oder maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung (sehr flexibel).
- Vollständig automatisierte GitHub-Integration mit Versionszweigen.
- Integration mit allen gängigen maschinellen Übersetzungs-Backends.
- Ermöglicht unbegrenzte Mitarbeiter. Mitarbeiter müssen keine Tools installieren.
- Der Preis hängt nicht von der Anzahl der Sprachen ab, in die der Inhalt übersetzt wird.
- Einfaches Onboarding zu Beginn: Es unterstützt mehrere Formate zum Importieren der vorhandenen Übersetzungen.
- Sehr reaktionsschnelles und kompetentes Support-Team. Es scheint rund um die Uhr innerhalb von Minuten zu antworten.
- Die Benutzeroberfläche ist sehr benutzerfreundlich / einfach zu bedienen.
- Ermöglicht das Anzeigen und Bearbeiten des Übersetzungsspeichers.
- Die Importleistung war besser als bei anderer ähnlicher Software (wir haben viele Inhalte).
- Ermöglicht kontextbezogene Übersetzung.
- Ermöglicht den Export nur der übersetzten Zeichenfolgen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Kosten, insbesondere für eine inhaltsreiche Website Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Unterstützung und GitHub-Integration. Dies sind zwei wirklich starke Punkte dieses Projekts. Der Einstieg in die Integration ist anfangs etwas entmutigend, aber sie haben einen hervorragenden Live-Support, der seinesgleichen sucht.
Ich habe ein paar Thunderbird-Add-ons mit vielen zu übersetzenden Lokalisierungen - mit der GitHub-Integration kann man eine sehr produktive und schnelle Verbindung zu seinen Quellen herstellen. Sobald man sich an den Arbeitsablauf gewöhnt hat, ist die Übersetzung und Integration neuer Texte sehr reibungslos. Ich mag auch wirklich, wie es ähnliche oder gleiche Übersetzungen aus anderen Projekten abrufen kann, was definitiv Zeit spart, wenn man Module zwischen ihnen teilt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Preisgestaltung basiert auf "gehosteten Wörtern", was Zeichenfolgen in allen übersetzten Lokalen einschließt - dies kann belastend sein, wenn man als Open-Source-Autor viele Lokale unterstützen möchte und in eine Preisklasse gedrängt wird, die für ein kleines (Ein-Mann-)Projekt unerschwinglich ist. Glücklicherweise konnte ich mit ihrem Support sprechen und einen Kompromiss finden. Ich würde ihren Service auf jeden Fall sowohl kleinen Nutzern als auch kommerziellen Produkten empfehlen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ziemlich einfach zu verwenden. Das System akzeptiert eine Vielzahl von Dateitypen. Der Online-Übersetzungseditor ist erstklassig. Wenn Übersetzer Kontext für eine Zeichenkette benötigen, kann ich einen Screenshot anhängen, der die Zeichenkette automatisch markiert, und auch einen kurzen Kommentar hinzufügen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Wir verwenden Crowdin seit ein paar Jahren und haben nichts erlebt, was ich als schlecht oder fehlend betrachten würde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Möglichkeit, Übersetzungsvorschläge zu erhalten, Wörter zu finden, die am besten zum Kontext passen Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
LAYOUT-Design benötigt Optimierung für Angemessenheit Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
- Die Benutzeroberfläche ist einfach und wir hatten nicht viele Probleme, den Übersetzern zu erklären, wie man Crowdin verwendet;
- Integriert sich gut mit Gitlab;
- Hervorragender Kundensupport. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich benutze das Produkt seit über 5 Jahren und die Erfahrung ist sehr positiv. Nichts zu beanstanden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
For me the automation possibilities allowed me to fully integrate crowdin to my application's build process. I also got translations from random community members which was lovely Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
The UI can be confusing at times and I think there could be an option to make project public so volunteers could find new ones to contribute to. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I like most things about Crowdin. All the automation options, the fact that I can upload screenshots and have it automatically detect my strings, the glossary... but what sold us on it was its GitLab integration. Now some of our developers have decided to use CLI instead, but that also worked out well, it's a quite flexible tool. Another thing I really like is the fact that the support team is always so open and helpful. This made our transition to Crowdin much smoother than it would've been otherwise. And it really is powerful, I don't think we're fully taking advantage of everything it offers yet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Some things in the UI could be improved, sure. I would also like to be able to set developer permissions, so I can invite developers to set up an integration in a project I'm managing. It would also be nice if someone other than the developer who created the GitLab integration could edit it, because sometimes people leave and then it's a bit of a hassle if you need to make changes. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Einfache Benutzeroberfläche, unterteilt nach Projekten. Praktisch für Drittanbieter-Übersetzungsunternehmen, um am Übersetzungsworkflow teilzunehmen. Es enthält auch mindestens ein nützliches Plugin/Erweiterung für uns, nämlich Figma. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Schnittstelle, obwohl einfach, könnte eine Auffrischung gebrauchen - ein bisschen moderner wäre großartig, sie beginnt, veraltet zu wirken. WIRKLICH wünschte, es gäbe ein Webflow + Crowdin Plugin, das es nicht gibt ;( Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Since migrating to Crowdin, I've received requests from multiple people to add their contributions. The UX for translators is better than github/yaml.
The github integration works well, though editing the source strings using it seems to sometimes remove existing translations when I didn't want it to. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Onboarding was extremely painful, and I had to completely change how the translations were stored to get them to recognise the existing languages I had.
The automatic language detection didn't work for any language I had except for French where it recognised about half the files. There also wasn't a button to apply the same language to all uploaded files, which is a pain if you have lots of them.
Editing source strings in my file format (yaml) also isn't supported. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
