Crowdin Bewertungen & Produktdetails

Vollständig automatisiert, wenn Sie es möchten. Ich habe ein paar Stunden damit verbracht, es mit unserem i18n-Setup zum Laufen zu bringen, und danach muss ich höchstens ein Kontrollkästchen aktivieren, um eine neue Sprache hinzuzufügen. Der Rest ist automatisiert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sie fördern die Nutzung von Drittanbietern zur Durchführung von Übersetzungen. Ich bin ganz dafür, aber es wäre besser, wenn man diese Anbieter automatisch über die Plattform selbst bezahlen könnte, anstatt dies außerhalb zu tun. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Unterstützung und einfache Benutzererfahrung, schnelle Einrichtung und viele Integrationen Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Gitlab-Integration ist manchmal instabil (Neuverbindung erforderlich). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Benutzerfreundlichkeit für alle, von Entwicklern über Übersetzer bis hin zu Administratoren. Hat uns Stunden des Herumprobierens mit verschiedenen Systemen für verschiedene Plattformen erspart. Außerdem ist ihr Support schnell, kompetent und sehr hilfsbereit. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Benutzeroberfläche gerät manchmal ein wenig aus dem Takt mit dem, was ich versuche zu tun, aber nichts, was ein Neuladen nicht lösen könnte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

As a developer, I like the fact that you have a lot of ways to integrate with Crowdin. We for example use the bitbucket integration, when a new label is added to our code it is automatically synced with Crowdin. When you change a label, Crowdin also recognizes this and lets the translators look at it. The other way around it is also working. When a label is translated it automatically creates a pull request on bitbucket that we can just merge. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The first time when setting it up it can be a bit hard to configure it correctly. It's some trial and error but whenever you have a question the support team is really fast to help you. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

- Großartige Benutzeroberfläche (Interface).

- Liebe das Kundenserviceteam. Unglaublich hilfsbereit und schnell in der Reaktion.

- Viele Integrationen, Github ist besonders nützlich für uns.

- Figma-Integration wird uns bald helfen, agiler zu werden.

- Durchsuchen Sie den Text unserer Website super schnell! Sehr leistungsstark. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

- Das Konzept der maschinellen Übersetzung ist genial, könnte aber noch etwas verbessert werden. Ich denke, es könnte eine Möglichkeit geben, das maschinelle Lernen (ML) unseren bevorzugten Schreibstil übernehmen zu lassen, um die beste Option auszuwählen. Zum Beispiel hat Französisch formelle und informelle Schreibstile, wir könnten informell wählen und möchten damit durchgehend konsistent sein.

- Tonfall und markenspezifische Sprachautokorrekturen/-vorschläge. Es wäre großartig, wenn Crowdin eine Möglichkeit hätte, bestimmte Wörter immer auf die gleiche Weise zu übersetzen, selbst in einem Satz. So haben wir ein Wort "Kit", das wir in jedem Szenario auf die gleiche Weise übersetzt haben möchten, auch wenn der Satz darum herum anders ist (natürlich sicherstellen, dass es immer noch gut lesbar ist).

- Contentful-Plugin war ein Fehlschlag, wir konnten es nicht zum Laufen bringen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der Teil, den ich an Crowdin am meisten mag, ist der Integrationsaspekt, er ist gut entwickelt und einfach zu verwenden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich hatte in der Vergangenheit einige Probleme mit der GitHub-Integration, aber jetzt ist alles in Ordnung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ermöglicht die Integration mit einer anderen Plattform (WixAnswers), um automatisch Zeichenfolgen zur Lokalisierung zu liefern und dann zurück zu synchronisieren. Der Hin- und Her-Prozess ist ziemlich nahtlos, sobald die anfängliche Integration abgeschlossen ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist ein etwas umständlicher Prozess, um anzufangen, ohne eine wirkliche Anleitung musste ich alles selbst herausfinden, und es war viel Versuch und Irrtum. Jetzt, da es funktioniert, ist es nahtloser, obwohl manchmal unsere Artikel nicht synchronisieren und ich zurückgehen und herausfinden muss, warum. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Wissensdatenbank ist großartig. Die API ist einfach zu verwenden und es gibt einsatzbereite Clients in Python und anderen Sprachen. An einem einzigen Tag habe ich alle meine Strings, Screenshots und den Kontext hochgeladen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe eine Frage gesendet und es hat 2 Tage gedauert, bis sie beantwortet wurde. Ich wünschte, das Vorschaubild des Screenshots wäre größer, und nach dem Vergrößern wünschte ich, es würde nicht den ganzen Bildschirm abdecken. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin ist sehr einfach zu bedienen. Es hat auch viele Funktionen, die alle ausführlich dokumentiert sind.

Wenn Sie die benötigte Dokumentation nicht finden können, ist das Support-Team nur einen Klick entfernt. Sie antworten sofort, indem sie mit Ihnen chatten, bis sie Ihr Problem gelöst haben. Wenn sie es wirklich nicht sofort lösen können, werden sie es Ihnen sagen und schnell zu Ihnen zurückkommen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ehrlich gesagt, ich bin sehr zufrieden mit Crowdin und kann nicht viel finden, worüber ich mich beschweren könnte. Die Website könnte ein wenig schneller sein und die UI/UX für Übersetzer könnte etwas moderner sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einfache Benutzeroberfläche und die Fähigkeit, Ihren Verlauf zu verfolgen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Kommentarbereich auf der linken Seite hat mich anfangs verwirrt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.