Crowdin Bewertungen & Produktdetails

Crowdin was introduced within my organization to make the workflow of translations into several languages smoother. It helped us a lot in terms of collaboration. I like the e-mail notifications with new strings to translate. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sometimes it is hard to get enough context in order to pick the most appropriate translation. It would be nice to be able to embedd visuals of the software interface with hints what sections have to be translated. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Abgesehen von ihrem reaktionsschnellen Kundenserviceteam, das mich nie im Stich lässt, ist Crowdin ein intuitives Werkzeug, insbesondere für die Lokalisierung von Spielen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das Einzige, was ich in Crowdin ändern würde, ist, dass das gleiche Segment in seiner Reihenfolge angezeigt wird, nachdem der Textfilter abgebrochen wurde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The layout is extremely intuitive and easy to work with. The website offers numerous tools that make your work a breeze, both for translators, agencies and clients. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

The pricing is understandable, but high for small agencies who would like to use the platform for a few small clients.. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe Crowdin seit mehreren Jahren beruflich genutzt und bin kürzlich auf ihr Enterprise-Produkt umgestiegen. Es ist eines der benutzerfreundlicheren CAT-Tools, die es gibt, besonders für Übersetzer. Es ist dank seiner API einfach in unsere Back-Ends zu integrieren, und wenn Probleme auftreten, ist ihr Support immer online - sogar an den Wochenenden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Einige Funktionen benötigen mehr Verfeinerung, insbesondere aus der Sicht des Projektmanagements. Der Fokus auf Benutzerfreundlichkeit ist großartig, aber nicht alles funktioniert so intuitiv oder sofort einsatzbereit, wie man erwarten würde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

die Grafik, die Barrierefreiheit, die einfache Nutzung Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich erhalte manchmal keine Benachrichtigung per E-Mail. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie bei der Entwicklung von Apps helfen können, wie z.B. das Hinzufügen von Übersetzungen usw.? Sie können Strings hinzufügen, Ihre eigenen Builds forken und noch mehr! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal ist es ein bisschen chaotisch, das zu finden, was man will, aber nicht so oft, also nichts Besonderes. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

-Their support is responsive

-Once you understand the tool, it does its job

-Branch translations are useful

-Several methods to reduce workload for translators (auto-suggestions) Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

-The UI could have many pieces that clarify why something is happening

-The search in the documentation rarely finds answers for me. Only if I use exact terms, but I rarely know the exact terms

-Support is friendly and responsive, but I often have to repeat myself and explain things multiple times. I think Crowdin would benefit from people owning 1 support ticket vs. moving it around between people. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe persönliche Erfahrungen aus beiden Perspektiven - Übersetzer und Produktmanager - und nutze die Plattform täglich. Crowdin bietet ein übersichtliches Dashboard für beide Seiten, sodass die tägliche Arbeit ziemlich einfach ist. Für die Übersetzer bietet das Tool die Möglichkeit, Translation Memory und maschinelles Lernen und Übersetzung zu nutzen, was den gesamten Prozess zugänglicher macht. Das Tool hebt die Variablen mit verschiedenen Farben hervor, um sicherzustellen, dass die spezifischen Elemente gleich bleiben. Zusätzlich haben Übersetzer die Möglichkeit, Probleme oder Kommentare zu melden und direkt mit den Produktmanagern in Kontakt zu treten.

Für Produktmanager bietet die Plattform die Möglichkeit, die Übersetzung (was ziemlich einfach ist) in mehrere Sprachen einzurichten, den Fortschritt zu verfolgen und die Vorschläge der Übersetzer in großen Mengen zu genehmigen oder abzulehnen. Sie können auch die Kommentare beantworten, die Probleme verwalten und neue Benutzer über verschiedene Kanäle einladen. Die Plattform hat eine erschwingliche Preisgestaltung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Persönlich sehe ich keine größeren Nachteile, abgesehen von der Tatsache, dass einige (nicht alle) der Variablen ihre spezifische Hervorhebungsfarbe verloren haben. Sowohl Übersetzer als auch Produktmanager sind betroffen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

After having tried numerous CAT tools throughout my career, I must admit that Crowdin is certainly the most comfortable and useful. In addition, its design is very intuitive and allows you to save time searching the TM and the glossary and offers other very useful functions. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I would say the price is high for small businesses. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I like about Crowdin that it is very intuitive and simple and that it allows you to be able to contribute to improving a certain software in the languages you know Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

I don't have much to disagree, maybe I would update the somewhat old graphics in a more modern one, besides this I would improve the aspect of the selectable automatic translations, very often they are wrong. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.