Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
511 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
Being a long-time translator and manager on Crowdin and Crowdin Enterprise, I can surely name it my favourite platform. I like the most: integration with third-party platforms and management features, support of any possible files, fast and responsive design, addons and machine translation integration. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
It would be good to have more flexible and convenient messaging capabilities. Anyway, already available options to comment, create and resolve issues, and communicate between project managers and members are good enough. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
As a developer I love the branch feature - it makes it easy to work with the translators on new features and have the translations ready at the same time as the feature. Before we had to deal with unintentionally deleted strings if another feature branch was pushed - now Crowdin takes care of it all. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
After implementing the branch feature I haven't anything I dislike about Crowdin - it's a great tool for translating all our systems in an easy way. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die gesamte Plattform ist ausgezeichnet, aber ich bin am meisten begeistert von der In-Context-Lokalisierungsfunktion. Ich habe jahrelang versucht, eine ähnliche Funktion in unserer Anwendung zu entwickeln, aber es war herausfordernd, sie nützlich und intuitiv zu gestalten. Wir haben sogar eine Funktion entwickelt, um Vorschläge von verschiedenen Übersetzungsmaschinen abzurufen, aber Crowdin macht alles besser.
Ich wäre nachlässig, wenn ich nicht erwähnen würde, wie erstaunlich das Support-Team ist. Ich verbrachte die ersten Tage damit, Dokumentationen zu lesen und Videos anzusehen, um sie nicht mit RTFM-Problemen zu belasten. Aber nach ein paar Stunden des Kopfzerbrechens schrieb ich an den Support und erhielt innerhalb von Minuten eine Antwort. Die Konversation setzte sich über die nächsten Stunden fort, bis wir das Problem gelöst hatten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die einzige Herausforderung, der ich gegenüberstand, war die Lernkurve, um zu verstehen, wie das In-Context-Lokalisierungsfeature funktionierte - insbesondere mit aktivierter Github-Integration. Allerdings bot die Demo-Instanz (https://demo.crowdin.com/page/in-context-localization) einige Hinweise, ebenso wie dieses Patentschrift (https://patents.google.com/patent/US20170322820A1/en). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Zugang zu kostenlosen Lokalisierungstools für Open-Source-Projekte, die von Crowdin überprüft wurden. Verwendet, um einen Leitfaden zu verwalten und zu lokalisieren, den die Gemeinschaft erstellt hat. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Translation Memory ist bestenfalls inkonsistent. Während es intelligent genug ist, um herauszufinden, dass einige frühere Strings ähnlich genug waren und in der Lage war, vorherige lokalisierte Strings anzubieten, funktioniert es die Hälfte der Zeit nicht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I like that many users can join the project and participate in the translation process. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
It's a good software, but rather technical; there's room for improvement. For example, it could implement a good spell-checker and adopt a more user-friendly interface. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
In general, the idea of involving the community in the translations is awesome. It's also easy to work with Crowdin on internal projects with translation teams. This makes it much easier for us to internationalize our product. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I don't think there's much wrong here. Perhaps the discussion area could be expanded and optimized a bit. Or generally integrate a new, modern design for Crowdin. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I am the local MM in Spain so I have to be in charge of the Spanish translations, Crowdin is a fast and quick way for our global team to send me translations to review Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sometime translations are to literally and I also find it a bit complicated to see new translations added to a existing project Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I can use Crowdin easily with my computer or my smartphone.
I use it every week day to translate the french language of the Liferay products. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sometimes it is not easy to cut and paste the text if it is a large sentence.
May be a button or a shortcut will be great for select all the text to translate. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Having translations automated for all the languages we support in our application. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
The experience has been perfect so far so really cant complain. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
