Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
511 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
It offers you different options for translations for one string, you can choose what sounds best and also edit in case it's still not accurate. Good overview of progress of different articles, easy to keep track. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sometimes struggles with screenshots/links (had an issue where different links/screenshots got replaced with one specific one all the time and I had to be very careful in selecting the correct string).
If it is only person translating/reviewing articles, you still have to go in and approve all strings after you translated them. Sometimes not all strings get selected and then you have to go back in and find the ones that slipped through Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Plattform selbst ist benutzerfreundlich und einfach zu navigieren, während die Benutzeroberfläche sauber und intuitiv ist, was es uns einfach macht, den Lokalisierungsprozess zu verwalten und qualitativ hochwertige, lokalisierte Produkte zu liefern. Die Plattform bietet auch eine Reihe von Funktionen, einschließlich Versionskontrolle, Übersetzungsspeicher und ein Glossar, die dazu beitragen, Konsistenz und Genauigkeit in unseren Übersetzungen sicherzustellen.
Eine der herausragenden Funktionen von Crowdin, die unseren Lokalisierungsprozess wirklich verändert hat, ist die Integration von Crowdin mit GitLab. Die Integration bietet einen nahtlosen Arbeitsablauf, der es Entwicklern und Übersetzern erleichtert, zusammenzuarbeiten. Wir waren erfreut, wie einfach und schnell die Einrichtung und Konfiguration der Integration mit GitLab war. Der Prozess der Aktualisierung und Übersetzung unserer Inhalte war dank dieser Integration noch nie reibungsloser.
Crowdin hat auch eine große und gut geschriebene Dokumentationsseite, die fast jede Art von Integration abdeckt, einschließlich ihrer API, CLI-Tools usw. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Manchmal erkennt die automatische Spracherkennung nicht die richtige Sprache, aber es dauert nur sehr wenig Zeit, um die Zielsprache zu korrigieren. Unabhängig davon hat sich Crowdin in unserer Erfahrung als zuverlässiges und effizientes Lokalisierungstool erwiesen, das unsere Erwartungen übertroffen hat, sodass es nicht viel zu bemängeln gibt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ausgezeichneter Kundenservice und gutes Werkzeug. Tolle Möglichkeit, mehrere Übersetzungen zu koordinieren, und ich erhielt ausgezeichneten Service, als ich Fragen zum Werkzeug hatte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nicht verstehen, warum alle Übersetzer eine Aufgabe bekommen, wenn sie nur einer Person zugewiesen ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich bin wirklich beeindruckt von den QA-Tipps. Ich bin Niederländer und meine Vorlagen sind auf Englisch, aber die QA-Tipps (sogar für Niederländisch) sind großartig und verbessern wirklich die Qualität meines Produkts (wie ein persönlicher Sprachlehrer). Ich liebe auch die Integration mit meinem Bitbucket-Repository und die Art und Weise, wie ich mit anderen Übersetzern interagieren kann. Und die gehostete Lösung bedeutet, dass ich keine Installation oder Wartung durchführen muss. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Möglichkeiten mit Crowdin sind enorm, und sich durch alle Funktionen zu finden, kann überwältigend sein. Ein einfaches Einführungsvideo, das die verschiedenen Funktionen hervorhebt, wäre willkommen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich habe sehr schnell gelernt, wie man die Plattform mit ihren verschiedenen Funktionen nutzt. Es war eine gute Möglichkeit, mit Kunden im Vergleich zu traditionellen CAT-Tools zusammenzuarbeiten. Ich bin sehr zufrieden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich finde es manchmal ein wenig schwierig, genau zu wissen, wie viel ich bei einem bestimmten Projekt (gewichtete Wortanzahl) verdienen werde. Dies ist wahrscheinlich eher ein Benutzerproblem als ein Werkzeugproblem. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
What I like most is that Crowdin is easy to understand for users and you can quickly translate your projects using the integrations. If you have any problems or questions, you can get quick help from support. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
What I don't like the most is that if you exceed limits your project will be locked. If you then adjust everything to be under your limits again, your project will not be unlocked. You have to contact the Crowdin support. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Crowdin ist sehr nützlich für die Lokalisierung, besonders für unsere Nutzung, wenn es die Gemeinschaft einbezieht. Die Gemeinschaft kann helfen, Projekte zu übersetzen, an die sie glaubt, und wir sind dankbar, dass sie uns dabei helfen! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Einige Vorteile sind für kleine Unternehmen/Hobbyisten zu teuer, was bedauerlich ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Crowdin ist einfach, um Spiele zu übersetzen, sogar ältere Menschen können diese Website nutzen, um alles zu übersetzen, was sie wollen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Das einzige, was fehlt, ist ein Live-Chat, um mit dem Team zu sprechen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Der einfache Weg für uns, Ihre Website in mehrere Sprachen zu übertragen, in sehr kurzer Zeit. Wir haben zwanzig Sprachen zu unserer Website und unserem Produkt hinzugefügt, was uns geholfen hat, mehr SEO-Traffic in verschiedenen Ländern zu erhalten. Wir haben auch Crowdin verwendet, um unsere Dokumente zu übertragen, und das ist wirklich hilfreich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nun, ich denke, das System ist zu intelligent, sodass manchmal unsere Website-Links und Meta-Beschreibungen in ungenaue Wörter übersetzt werden. Allerdings haben wir nicht festgestellt, dass es falsch ist, bis wir diese Probleme manuell behoben haben. Das ist etwas, das Crowdin meiner Meinung nach verbessern kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
What I most like about Crowdin is the easy way it offers to make real coworking possible. It helps for translation teams to be better organized. I use it for various projects and it just makes the job perfectly. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Although it's very useful when a lot of people is envolved in a project, as a translator/user myself, I miss a transparency-like option that would give in real-time or at least, the option to let people in the same language team set a note-like or notification that let other members know each translator what is working on and avoid double translation work. Maybe, just putting it in a shell, an intern organization tools for members on the same language team. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
