Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
510 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
Ich habe versucht, Crowdin und Smartcat zu vergleichen. Wenn es um den Support geht, ist der Unterschied entscheidend. Crowdin antwortet auf meine E-Mails in 8 Minuten. Smartcat antwortet nie! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Es gibt keinen Marktplatz für freiberufliche Übersetzer wie in Smartcat. Und wenn Sie neu in der Lokalisierung sind, kann es unklar sein, wie man mit Anbietern arbeitet.
Was haben Crowdin und Smartcat gemeinsam?
Beide senden Ihnen eine Willkommens-E-Mail mit dem Angebot, einen Anruf zu vereinbaren, um alle Möglichkeiten zu besprechen. Wenn Sie eine Zeit auswählen, bestätigen sie den Anruf, auf den Sie etwa 2 Tage warten.
Am Tag des Anrufs, wenn noch eine halbe Stunde bis zum Meeting bleibt, schreiben sie Ihnen in einer E-Mail, dass Sie kein Unternehmen und kein Geschäft sind, also werden wir uns nicht mit Ihnen treffen, tut uns leid, wir haben solche Regeln.
Ok! PE zählt nicht) Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die GitHub-Integration ist großartig und beseitigt wirklich die üblichen Schwierigkeiten beim Umgang mit Übersetzungen. Neue Zeichenfolgen und neue Übersetzungen mit dem Quellcode synchron zu halten, ist von unschätzbarem Wert. Die den Übersetzern zur Verfügung gestellten Werkzeuge verstehen eindeutig die häufigen Probleme, die bei der Softwareübersetzung gelöst werden müssen: Unterschiede in der Zeichenfolgenlänge, Variablennamen, die nicht übersetzt werden sollten, usw. Der Kundensupport ist reaktionsschnell und wird Ihnen tatsächlich helfen, Lösungen für Ihre Probleme zu finden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Das Onboarding könnte einfacher sein, man wird zunächst ohne viel Anleitung in das Dashboard geworfen und muss die Dinge selbst herausfinden, was anfangs ein wenig Versuch und Irrtum erfordert. Die Integration mit einigen Sprachen/Dateiformaten ist manchmal voreingenommen und bietet keine einfachen Umschaltmöglichkeiten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I can communicate easily with translators through the system. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
The UI is not really intuitive, I had to ask colleagues to onboard me to the platform. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Wir verwenden Crowdin seit 4 Jahren für die kontinuierliche Lokalisierung unserer App und Webdienste. Ich genieße die Benutzeroberfläche und das super freundliche und hilfsbereite Support-Team. Sie sind buchstäblich die Besten und stehen jederzeit bereit, um bei jeder Frage zu helfen. Ich liebe die Tatsache, dass es super anpassbar an Ihre Bedürfnisse ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich bin mir nicht sicher, ob es auf unserer Seite liegt oder nicht. Trotzdem haben wir einige Probleme mit der Android-Plattform und Crowdin erlebt - möglicherweise können unsere Entwickler aus Sicherheitsgründen keine Strings von den Branches in den Dev-Ordner verschieben - infolgedessen treten viele Fehler auf. Nichtsdestotrotz hat das Support-Team geholfen, dies herauszufinden und einen Prozess für das Android-Projekt zu entwickeln. Außerdem konnte ich das Figma-Plugin nicht zum Laufen bringen - obwohl diese Funktionalität sehr hilfreich erscheint, wenn man viel mit Mock-ups arbeitet. Und schließlich scheint es eine Diskrepanz zu geben, wenn man versucht, ein TB aus einem anderen CAT-Tool hochzuladen. Es erlaubt einem einfach nicht, dies zu tun (oder vielleicht passiert es nur mit TBs aus SmartCAT). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Leute bei Crowdin sind sehr freundlich und versuchen immer zu helfen. Die Lösungen, die sie haben, und die Tricks, die sie entwickeln, um ein bestimmtes Problem zu lösen, sind ziemlich beeindruckend. Der Support ist sehr schnell. Man erhält eine sofortige Antwort im Chat. Wenn es eine Sache gibt, die am besten ist - es ist Andriy - ihr Leiter des Kundensupports. Er ist immer bereit, einen Anruf zu tätigen und bei der Lösung von Problemen zu helfen. Und wir hatten eine Menge! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nicht das am einfachsten zu bedienende Werkzeug. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dasselbe zu tun. Und das ist verwirrend. Benötigt viel mehr Usability-Tests. Es gibt keinen Kontext für den Übersetzer. Wir verwenden viele Screenshots (unser Inhalt ist technisch). Wenn es durch eine Integration eingebunden wird, gibt es viele Brüche! Es gibt auch keinen Kontext. Nur der String wird eingebunden und der Übersetzer sieht den Screenshot nicht. Dies macht die gesamte Übersetzung weniger nützlich. Das Support-Team gibt sein Bestes, um zu helfen, und ist sehr schnell. Sie bemühen sich, Bildschirmaufnahmen zu senden, wenn etwas unklar ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Easy to set up.
Minimal maintenance required.
Mostly good translations.
Reasonably fast translation times. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Prices could be better.
Some translations of terms in specific topics or fields are not so good. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
La facilidad de uso una vez implementado y el trabajo colavorativo Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
En la manera en la que mi rol necesita Crowdin no tengo nada en contra Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
We have been using CrowdIn for 4 or 5 years now, and it has made our localisation process so much easier to manager as an ongoing concern. It's very easy to add new translators or proofreaders, to ringfence them into a subset of languages, and to review and approve their translations. The process for exporting is also very simple, and has made our overall process of localisation at least twice as fast as it was before. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
It can be difficult to add a new language, but that is partially because we have a custom build output. Also, it is not clear if it is possible to remove a contributor from a project without removing their contributions as well. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich mag das UI-Design und wie die gesamte Webseite strukturiert ist. Ich mag den Aktivitäts-Tab und die einfache Verwaltung von Lokalisierungsprojekten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Letzte Woche hatte ich große Schwierigkeiten, ein Google Sheets-Dokument zu integrieren. Ich habe diese Integration vor ein paar Monaten verwendet, und es war mühelos, aber dieses Mal erhielt ich ständig Fehler, die auf der Seite des Crowdin-Servers lagen. Gestern wurde ich von ihrem Customer Success Manager kontaktiert, und sie haben meinem Problem Priorität eingeräumt. Angesichts der Preisgestaltung für ihre Dienstleistungen hätte ich mir gewünscht, dass dieses Problem etwas früher priorisiert worden wäre (ich wurde 26 Stunden nach der ersten Anfrage beim Kundensupport kontaktiert). Aber abgesehen von diesen Integrationsproblemen habe ich keine anderen Probleme mit Crowdin. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
