Crowdin Bewertungen & Produktdetails

Crowdin ist eines der besten Werkzeuge für Integrationen mit den Systemen des Kunden. Wir haben CLI implementiert und der Kunde kann Übersetzungen mit nur wenigen Klicks hochladen und herunterladen. Der Kundensupport war großartig bei der Unterstützung sowohl des Kunden als auch von uns (LSP) bei der Erstellung der Integration und der Erfüllung unserer Bedürfnisse von Projektmanagern und der Anzahl der gehosteten Wörter. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Jedes Projekt muss individuell eingerichtet werden und es gibt keine Möglichkeit, die gleichen Informationen in Chargen zu aktualisieren. Mitglieder zu den Projekten hinzuzufügen kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber sobald es erledigt ist, sind Sie bereit. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Unser Unternehmen ist ein kleines Softwarehaus, das Crowding nutzt, um Übersetzungen in unserem React-Projekt effektiv zu verwalten. Die nahtlose Integration mit GitHub vereinfacht den Prozess und sorgt für ein sorgenfreies Erlebnis. Obwohl die Software umfangreich ist, ist sie benutzerfreundlich und leicht zu verstehen. Zunächst nutzen wir die kostenlose Stufe für Startprojekte und steigen dann auf die professionelle Preisgestaltung um, sobald die Projekte an Fahrt gewinnen. Ein Merkmal, das für uns besonders hervorsteht, ist die Rollenzuweisung, die es uns ermöglicht, den Zugriff für verschiedene Benutzerrollen wie Manager, Entwickler, Übersetzer und Korrekturleser zu beschränken. Dies ermöglicht es uns, einen Link mit unseren Kunden zu teilen, der sie befähigt, spezifische Geschäftstranslationen selbst zu bearbeiten. Dies strafft nicht nur die Kommunikation, sondern minimiert auch unnötige Hin- und Her-Austausche mit dem Kunden. Wir nutzen diesen Service ziemlich oft, insbesondere bei Projekten, die über die MVP-Phase hinaus sind und eine aktive Benutzerbasis haben, um die Übersetzungsbasis basierend auf Benutzerfeedback zu aktualisieren. Wirklich wichtig zu erwähnen ist, dass ihr Kundensupport vielleicht einer der reaktivsten ist, die ich je erlebt habe (weniger als eine Minute, um zu antworten und konstruktive Hilfe innerhalb von 15 Minuten). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Manchmal kann die Menge an Funktionen etwas überwältigend sein. Aber insgesamt keine großen Nachteile. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Zugänglich: Die Website ist in einem sehr hohen Maße mit Screenreadern zugänglich, was ich sonst nirgendwo gesehen habe. Natürlich ist es keine 100-prozentige Zugänglichkeit, aber es ist zugänglich genug, um das zu erledigen, was man möchte. Ich habe es nicht für persönliche Projekte ausprobiert, aber die Projekte, die ich für Unternehmen gemacht habe, liefen gut.

Maschinelle Übersetzung: Ich mag, dass es Übersetzungen von verschiedenen Engines zeigt, sodass man auswählen kann, was den eigenen Bedürfnissen entspricht.

Tastenkombinationen: Es ist ein Pluspunkt in Crowdin, da es mir ermöglicht, die Arbeit schnell zu erledigen, als blinder und sehbehinderter Benutzer, ohne mit Pfeilen und Tab zu navigieren, um das zu finden, was ich möchte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich wünschte, es wäre zugänglicher als das. Derzeit sind die Schaltflächen zum Genehmigen und Löschen von Übersetzungen nicht mehr vorhanden und erscheinen als Popups, die Sehende sehen können, aber der Bildschirmleser-Benutzer kann sie nicht erreichen, egal wie er es versucht. Der einzige Workaround besteht darin, Tastenkombinationen zu verwenden, die äußerst hilfreich sind, aber ich glaube nicht, dass sie alle Funktionen im Editor von Crowdin abdecken, wie z.B. das vollständige Löschen des Übersetzungsvorschlags. Sie können jedoch genehmigen und die Genehmigung zurückziehen. Der Kundenservice war laut meiner Erfahrung nicht der beste, da es einige Zeit dauerte, bis ich ihnen mein Problem erklären konnte und sie es verstanden. Egal wie ich es versuchte, ich erhielt eine Zeit lang immer die gleiche Antwort. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Benutzeransicht und Möglichkeit zur Ansicht mehrerer Projekte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

es verzögert sich manchmal bei der Genehmigung von Übersetzungen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin is easy to use, and has some good pre-translation options. It's decently proced for what it offers. Crowdin support is excellent - very responsive and helpful. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Pluging (to Intercom or Figma) are sometimes wonky and fail to work for no reason. Such cases are hard to troubleshoot. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag es, dass wir einen Ort haben, um Übersetzungen für alle Produkte und benutzerorientierten Schnittstellen, die wir entwickeln, zu sammeln. Die Geschwindigkeit der Bereitstellung von Lokalisierungen ist spektakulär. Die Arbeit der Entwickler ist jetzt vollständig von der Übersetzung/Lokalisierung entkoppelt. Weniger Abhängigkeiten bedeuten weniger Zeit, die benötigt wird, um alle auf alles abzustimmen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Bisher alles gut. Was verbessert werden kann, ist die Abrechnung zusätzlicher Dienstleistungen, aber das ist wirklich trivial. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Benutzerfreundlichkeit sowohl für Benutzer als auch für Administratoren sowie die einfache Integration und Implementierung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Im georgischen gibt es keine Groß- und Kleinschreibung, aber Crowdin wirft trotzdem Fehler aus, was für meine Übersetzer ein Problem darstellt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

1. Freundliche Benutzeroberfläche

2. Nahtlose Integration

3. Außergewöhnliche Übersetzungsspeicher- und Glossarfunktionen

4. Benutzerunterstützung

5. Echtzeit-Kollaborationsfunktionen Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

1. Zu viele Funktionen

2. Teuer für Einzelhandelsnutzer - Begrenzte kostenlose Version

3. Bugs - Gelegentlich

4. Geeignet für Projekte mit hohem Volumen, nicht für kleinere Teams. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Crowdin is a great translation product for small teams, and most of the features work just like we need them to. Their customer support is very responsive, too. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

We're too small for the Enterprise product, but we miss some of its features in the normal Team plan. For example, team member management is a hassle. It's also not ideal that a project belongs to a single person and not an organization. For us, this made AI translations very tedious to set up. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.