OmegaT und Smartcat vergleichen 
Auf einen Blick
Marktsegmente
Kleinunternehmen (80.0% der Bewertungen)
Kleinunternehmen (82.8% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Kostenlos Pro Monat
OmegaT
Sternebewertung
(16)3.7 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (80.0% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Keine Preisinformationen verfügbar
Erfahren Sie mehr über OmegaTSmartcat
Sternebewertung
(130)4.6 von 5
Marktsegmente
Kleinunternehmen (82.8% der Bewertungen)
Einstiegspreis
Kostenlos Pro Monat
Alle 3 Preispläne durchsuchenOmegaT vs Smartcat
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden die Rezensenten Smartcat einfacher zu verwenden, einzurichten und zu verwalten. Die Rezensenten bevorzugten es auch, insgesamt Geschäfte mit Smartcat zu machen.
- Die Gutachter waren der Meinung, dass Smartcat den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als OmegaT.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter Smartcat.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von Smartcat gegenüber OmegaT.
Preisgestaltung
Einstiegspreis
OmegaT
Keine Preisinformationen verfügbarSmartcat
Forever Free
Kostenlos
Pro Monat
Um mit dem besten kostenlosen Lokalisierungsplan der Welt zu beginnen
- 15.000 Wörter für die ersten 14 Tage
- Unbegrenzte Benutzer, Sprachen und Projekte (Projekte laufen nach 45 Tagen ab)
Kostenlose Testversion
OmegaT
Keine Informationen zur Testversion verfügbarSmartcat
Kostenlose Testversion verfügbar
Bewertungen
Erfüllt die Anforderungen
8.6
11
9.0
98
Einfache Bedienung
6.8
11
9.4
100
Einfache Einrichtung
8.3
6
9.6
44
Einfache Verwaltung
7.5
6
9.0
32
Qualität der Unterstützung
7.0
9
8.6
92
Hat the product ein guter Partner im Geschäft waren?
5.8
6
9.0
32
Produktrichtung (% positiv)
6.1
9
8.7
96
Funktionen
Zusammenarbeit
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
13
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
15
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
14
Automatisierung
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
16
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
16
Nicht genügend Daten verfügbar
9.7
16
Unterstützung bei der Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
11
Nicht genügend Daten verfügbar
8.5
11
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
12
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
10
Nicht genügend Daten verfügbar
8.0
10
Anpassung der Besucher
Nicht genügend Daten verfügbar
8.1
9
Nicht genügend Daten verfügbar
8.1
9
Nicht genügend Daten verfügbar
7.8
10
Nicht genügend Daten verfügbar
7.9
8
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Client-Tools
Nicht genügend Daten verfügbar
8.5
34
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
9.2
26
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
8.9
27
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
36
Übersetzungs-Tools
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
40
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
37
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
32
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
9.0
34
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
8.8
37
|
Verifizierte Funktion
Nicht genügend Daten verfügbar
8.7
35
|
Verifizierte Funktion
Generative KI
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Computerunterstützte Übersetzung8 Funktionen ausblenden8 Funktionen anzeigen
Nicht genügend Daten
9.0
142
Translation Memory
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
36
Nicht genügend Daten verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Maschinelle Übersetzung
Nicht genügend Daten verfügbar
9.1
30
Nicht genügend Daten verfügbar
9.4
21
Übersetzungsoptionen
Nicht genügend Daten verfügbar
7.6
21
Nicht genügend Daten verfügbar
9.3
34
Generative KI
Funktion nicht verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Funktion nicht verfügbar
Kategorien
Kategorien
Geteilte Kategorien
OmegaT und Smartcat sind kategorisiert als Computerunterstützte Übersetzung
Einzigartige Kategorien
OmegaT hat keine einzigartigen Kategorien
Smartcat ist kategorisiert als Software-Lokalisierungstools, Übersetzungsmanagement, und Website-Übersetzungstools
Bewertungen
Unternehmensgröße der Bewerter
OmegaT
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Smartcat
Kleinunternehmen(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen(> 1000 Mitarbeiter)
Kleinunternehmen
(50 oder weniger Mitarbeiter)
Unternehmen mittlerer Größe
(51-1000 Mitarbeiter)
Unternehmen
(> 1000 Mitarbeiter)
Branche der Bewerter
Übersetzung und Lokalisierung
33.3%
Marketing und Werbung
26.7%
Großhandel
6.7%
Arztpraxis
6.7%
Unternehmensberatung
6.7%
Andere
20.0%
Übersetzung und Lokalisierung
48.8%
Professionelles Training & Coaching
3.9%
Informationstechnologie und Dienstleistungen
3.1%
Computersoftware
3.1%
Freizeit, Reisen & Tourismus
2.3%
Andere
38.8%
Hilfreichste Bewertungen
OmegaT
Hilfreichste positive Bewertung
David L.
Verifizierter Benutzer in Warehousing
Ich kann meine Projekte schnell, Zeile für Zeile, übersetzen. Es ist effizient.
Hilfreichste kritische Bewertung
Maurizio V.
Verifizierter Benutzer in Animation
Mag das Layout nicht und es ist zu groß für meinen alten PC.
Smartcat
Hilfreichste positive Bewertung
Becky P.
Verifizierter Benutzer in Translation and Localization
Wenn man hört, dass etwas kostenlos ist, denkt man normalerweise an einfach oder begrenzt. Nicht so bei Smartcat. Es ist überraschend umfassend, aber auch sehr benutzerfreundlich. Ich habe viele CAT-Tools ausprobiert und mich für Smartcat entschieden, weil...
Hilfreichste kritische Bewertung
Verifizierter Benutzer in Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
David L.
Verifizierter Benutzer in Warehousing
Ich kann meine Projekte schnell, Zeile für Zeile, übersetzen. Es ist effizient.
Becky P.
Verifizierter Benutzer in Translation and Localization
Wenn man hört, dass etwas kostenlos ist, denkt man normalerweise an einfach oder begrenzt. Nicht so bei Smartcat. Es ist überraschend umfassend, aber auch sehr benutzerfreundlich. Ich habe viele CAT-Tools ausprobiert und mich für Smartcat entschieden, weil...
Maurizio V.
Verifizierter Benutzer in Animation
Mag das Layout nicht und es ist zu groß für meinen alten PC.
Verifizierter Benutzer in Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
Top-Alternativen
Diskussionen
What are the results of using Omegat software?
1 Kommentar
SE
Ich benutze es seit 2012 und es ist immer noch mein Lieblings-CAT-Tool, weil es so schnell und zuverlässig ist.Mehr erfahren
OmegaT hat keine weiteren Diskussionen mit Antworten
How do they dare simply take the user's money?
3 Kommentare
Offizielle Antwort von Smartcat
Smartcat ist eine Übersetzungsdienstplattform, die es Kunden ermöglicht, Übersetzungsaufträge zu erteilen und Zahlungen für die abgeschlossenen Aufträge zu...Mehr erfahren
DeepL predictive API
2 Kommentare
AK
Hallo Claudia! Es tut uns leid, dass wir so spät antworten. Benutzer können die DeepL-Engine von Smartcat verwenden, ohne zusätzliche Optionen. Man kann eine...Mehr erfahren
What is the best way to improve the search ranking of my personal account?
1 Kommentar
Offizielle Antwort von Smartcat
Hallo Aleksandr, danke, dass du gefragt hast! Es gibt ein paar Ratschläge, die wir dir empfehlen, um dein Ranking zu verbessern: 1) Bestehe Tests auf unserer...Mehr erfahren
Auf der Suche nach Software-Einblicken?
Mit über 2,5 Millionen Bewertungen können wir Ihnen die spezifischen Details liefern, die Ihnen bei der informierten Softwarekaufentscheidung für Ihr Unternehmen helfen. Das Finden des richtigen Produkts ist wichtig, lassen Sie uns helfen.
oder fortfahren mit
Gmail.com-Adressen sind nicht erlaubt. Eine Geschäftsdomäne, die Google verwendet, ist erlaubt.
Durch die Fortsetzung stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie zu