Avaliações e Detalhes do Produto de Lingoport Localyzer

Localyzer detecta e move automaticamente strings do repositório para o fornecedor de tradução e de volta, enquanto verifica a formatação dos arquivos. Com o Localyzer, os desenvolvedores não precisam processar manualmente arquivos de strings voltados para o usuário. É uma abordagem sem toque para a localização de software que simplifica o gerenciamento de tudo o que precisa ser traduzido, de um sprint e lançamento para o próximo. Localyzer lida com a l10n e permite que os desenvolvedores se concentrem em novos recursos. O produto inclui: 1) Conector Automatizado para repositórios de desenvolvedores - Conecta-se a repositórios de desenvolvedores: GitLab, GitHub, Bitbucket e Subversion - Conecta-se aos principais TMSs, Tradução Automática e Fornecedores de Localização - Detecta/move automaticamente strings dos repositórios para o TMS e de volta para os repositórios - Pode enviar arquivos inteiros ou apenas deltas - Remove a necessidade de buscar arquivos e executar scripts - Notificações por e-mail - Suporte FIGMA 2) Suporte e Transformações de Arquivos Flexíveis - Suporta um grande número de formatos de arquivo como Json, Resx, Properties… - Suporte a strings de banco de dados - Realiza transformações de formato de arquivo a partir de formatos “criativos” não padronizados - Suporte para formato de mensagem ICU 3) Verificação de Erros - Verificação de arquivo em 45 pontos (por exemplo, IDs de strings duplicados, chaves faltando) - Problemas críticos impedem que arquivos sejam enviados para tradução ou mesclados de volta no repositório 4) Adição de locais - Adicionar novos locais é simples - Localyzer sabe quais strings precisam ser enviadas para os novos locais - Localyzer gerencia idiomas do repositório e TMS 5) Sequenciamento e Localização Contínua - Fornece localização contínua para corresponder aos processos ágeis - Evita conflitos de sequenciamento. Solicitações de tradução podem ser enviadas quantas vezes forem necessárias 6) Lingobot - Permite estratégias avançadas de ramificação - Inicia traduções mais cedo no processo de desenvolvimento 7) Painel de Controle - Acompanhe e gerencie a localização de software - Rastreamento centralizado de erros e detalhamento para questões/localização precisa de arquivos - Identifique traduções ausentes e/ou atrasadas 8) Pseudo-localização Automática - Cria continuamente arquivos pseudo-localizados para identificar problemas de i18n 9) LocalyzerQA - Permite revisão linguística na aplicação em execução - Veja traduções diretamente no contexto das telas da aplicação - Correções de tradução são automaticamente enviadas para o repositório - Roteamento opcional para TMS para facilitar atualizações de TM - Funciona para aplicações web, desktop, móveis, jogos - Correções de strings de origem - Correções de strings traduzidas Quando os usuários deixam avaliações do Lingoport Localyzer, o G2 também coleta perguntas comuns sobre o uso diário do Lingoport Localyzer. Essas perguntas são então respondidas por nossa comunidade de 850k profissionais. Envie sua pergunta abaixo e participe da Discussão no G2.