Comparar OmegaT e memoQ 
OmegaT vs memoQ
Ao avaliar as duas soluções, os avaliadores consideraram memoQ mais fácil de usar, administrar e fazer negócios no geral. No entanto, os avaliadores preferiram a facilidade de configuração com OmegaT.
- Os revisores sentiram que memoQ atende melhor às necessidades de seus negócios do que OmegaT.
- Ao comparar a qualidade do suporte contínuo do produto, os revisores sentiram que memoQ é a opção preferida.
- Para atualizações de recursos e roadmaps, nossos revisores preferiram a direção do memoQ em relação ao OmegaT.
- 1 licença de Gerente de Projeto
- 10 GB de armazenamento
- Todas as funcionalidades principais do memoQ TMS
Você pode ajustar esta ferramenta para fazer o que deseja que ela faça. Existem inúmeros plugins e ferramentas para ajudar a aumentar a correspondência, manipulação de TM, preferências, etc. Quando realmente quero ver como um TM ou glossário irá se...
It’s a lot more basic and not as seamless as paid tools.
As grandes opções de filtro para lidar com diferentes formatos de arquivo, conceito sofisticado de cliente-servidor, funções supremas para tradução eficiente e consistente, qualidade geral de suporte, função de pseudo-tradução para teste de configurações de...
Acho a interface do MemoQ sobrecarregada e complicada, e não tão amigável para, digamos, novatos na indústria de tradução (novos aprendizes). Meus colegas mais experientes tiveram algumas dificuldades em usar este software (comparando com serviços em nuvem,...
Você pode ajustar esta ferramenta para fazer o que deseja que ela faça. Existem inúmeros plugins e ferramentas para ajudar a aumentar a correspondência, manipulação de TM, preferências, etc. Quando realmente quero ver como um TM ou glossário irá se...
As grandes opções de filtro para lidar com diferentes formatos de arquivo, conceito sofisticado de cliente-servidor, funções supremas para tradução eficiente e consistente, qualidade geral de suporte, função de pseudo-tradução para teste de configurações de...
It’s a lot more basic and not as seamless as paid tools.
Acho a interface do MemoQ sobrecarregada e complicada, e não tão amigável para, digamos, novatos na indústria de tradução (novos aprendizes). Meus colegas mais experientes tiveram algumas dificuldades em usar este software (comparando com serviços em nuvem,...
