Meilleures alternatives à Wordbee les mieux notées
Wordbee est un outil très polyvalent. C'est un TMS, un outil de préparation de fichiers, un éditeur CAT tout-en-un et facilite également la facturation et le contrôle des coûts. Une des meilleures fonctions pour moi est la possibilité de personnaliser les filtres pour différents formats de fichiers afin de pouvoir gérer la plupart des fichiers basés sur XML que mes clients ont tendance à m'envoyer. L'éditeur cloud me permet de suivre les modifications dans l'éditeur et d'inviter mes clients à faire leurs révisions dans mon outil. Ainsi, mes TMs sont toujours à jour. Le support Wordbee réagit à mes demandes et donne des conseils utiles. La plateforme est constamment développée et améliorée sans que j'aie à installer une nouvelle version chaque année (plus les plug-ins). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Comme Wordbee est un outil très polyvalent, la configuration initiale peut prendre un certain temps pour l'adapter à vos besoins. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
10 sur 11 Avis au total pour Wordbee
- User-Friendly
- User-Centric Design: Tailored to meet the specific needs of users.
- Accessible Support: Customer support is easily reachable for any technical queries.
- Flexible Workflow Implementation: Simplifies creating and implementing custom workflows with a variety of templates.
- Enhanced Efficiency: Increased usage leads to greater benefits in automating frequent tasks.
- Seamless Integration: Compatible with most file formats in any language. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
QA between the files in the same project Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
L'utilisation de Worbee est simple et le support aide très rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Le NOUVEL éditeur est très lent, utilisant toujours l'ANCIEN. Le prochain éditeur est encore en développement, j'ai pris en charge les premières critiques et textes. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
L'interface utilisateur est un peu datée mais reste aussi bonne que n'importe quel produit concurrent. Bonne réponse de la part des ventes et du support. Le modèle de licence est très efficace et coûte moins cher que les produits concurrents. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je voudrais voir plus de développement sur la fonctionnalité principale, moins sur le côté commercial et un meilleur support pour MT. De meilleures analyses seraient également très bénéfiques. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Personally, there is nothing that I particularly love about Wordbee, but there are a couple of translation agencies that use this CAT tool most of the time that they assign me projects, so I suppose it will have its good points. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
It has nothing memorable. In my opinion, it is very simple, and I do not notice that it has excellent tools that help us translate or edit.
So I could say that what I dislike is that I don't feel that it has something different from the other CAT tools that exist in the market Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Système de gestion de traduction en ligne complet et mémoire de traduction, qui fonctionne avec chaque navigateur éliminant le besoin d'envoyer des dongles, d'installer des applications ou d'avoir besoin de matériel pour fonctionner et sur chaque plateforme. Cela permet aux traducteurs qui recrutent beaucoup et réduit les frais généraux dans le monde entier. Les ressources de traduction peuvent être partagées en ligne sans avoir besoin de télécharger des documents, des MT, des glossaires, des bases de connaissances. Il abordera les avantages enregistrés sur notre liste de besoins. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Cher! Vous couvrir une année complète à l'avance ou facturer une majoration absurde (20+ pour cent VAR) pour les obligations Rs ! Certaines fonctions ne sont pas configurables, nécessitant de s'appuyer, bien que la réponse puisse être semi-personnalisée. Les TM hérités, même s'ils peuvent être effacés, ne créeront pas de correspondances approximatives en raison des différences de balises et des capacités de configuration des TM, ce qui rend difficile la transition des TM hérités pour les mises à jour. Nous n'avons pas vu d'améliorations dans l'ensemble des attributs du programme depuis notre abonnement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
I like the fact that you can ark when a segment is ready for review or still needs to be reviewed with different colors and the TM also works fine Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
I do not like that there is no way to spell check the translation within the too (at least in the version I used) Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Easy to use. You can change the status of a segment to green or read which makes it easy to double check some segments you are not sure if the translation is correct Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
I miss having a spell check and QA function on it Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
La gestion du flux de travail et le contrôle de version sont vraiment précieux et c'est la première chose qui me vient à l'esprit comme son USP. Nous travaillons en grandes équipes ici et il y a plusieurs niveaux de hiérarchie et même les plus petits changements peuvent être suivis avec Wordbee pour savoir qui a fait quoi et quand cela a été fait. Le support pour tant de langues est un autre atout. Il est simple à utiliser et signale les erreurs et les corrige facilement. Il offre une traduction presque parfaite et dispose de dictionnaires intégrés pour vérifier à partir de différentes sources si nécessaire, ce qui est pratique. Et il est disponible en ligne, donc c'est plutôt cool. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Quelques représentations erronées basées sur un manque de compréhension du contexte. La configuration initiale peut être légèrement problématique et l'interface utilisateur peut prendre un certain temps pour s'adapter aux utilisateurs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
