Best Software for 2025 is now live!

Top 10 Alternatives et concurrents de OmegaT

(16)3.7 sur 5

OmegaT n'est pas la seule option pour Logiciel de traduction assistée par ordinateur. Explorez d'autres options et alternatives concurrentes. Logiciel de traduction assistée par ordinateur est une technologie largement utilisée, et de nombreuses personnes recherchent des solutions logicielles très bien noté, Populaire avec traduction automatique neuronaleettraduction d’imagesetgénération de texte. D'autres facteurs importants à prendre en compte lors de la recherche d'alternatives à OmegaT comprennent featuresetdocuments. La meilleure alternative globale à OmegaT est Trados Studio. D'autres applications similaires à OmegaT sont SmartcatetmemoQetMateCatetPhrase Localization Platform. Les alternatives à OmegaT peuvent être trouvées dans Logiciel de traduction assistée par ordinateur mais peuvent également être présentes dans Logiciel de gestion de traduction ou Logiciel de synthèse vocale.

Meilleures alternatives payantes et gratuites à OmegaT

  • Trados Studio
  • Smartcat
  • memoQ

Top 10 Alternatives à OmegaT récemment évaluées par la communauté G2

Parcourez les options ci-dessous. Basé sur les données des évaluateurs, vous pouvez voir comment OmegaT se compare à la concurrence, consulter les avis des utilisateurs actuels et précédents dans des secteurs comme Traduction et localisationetMarketing et publicitéetAnimation, et trouver le meilleur produit pour votre entreprise.
    #1
  1. Trados Studio

    Par RWS
    (125)4.0 sur 5
  2. Trados Studio offre aux traducteurs individuels un outil de TAO complet dans lequel ils peuvent éditer, réviser et gérer leurs projets de traduction.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Trados Studio est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Plus utilisable
    #2
  3. Smartcat

    (130)4.6 sur 5
  4. Smartcat a immédiatement attiré l'attention de notre entreprise grâce à son ensemble technologique riche.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Smartcat est :

    Plus facile de faire des affaires avec
    Plus cher
    Plus utilisable
    #3
  5. memoQ

    (77)4.5 sur 5
  6. memoQ est un outil de traduction assistée par ordinateur avec une couverture des fonctionnalités de productivité de traduction parmi les meilleures du marché.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, memoQ est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Plus utilisable
    #4
  7. MateCat

    (13)4.0 sur 5
  8. MateCat est un outil TAO en ligne de niveau entreprise qui facilite la post-édition et la sous-traitance.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, MateCat est :

    Plus cher
    Plus utilisable
    Meilleur en soutien
    #5
  9. Phrase Localization Platform

    Par Phrase
    (1,167)4.5 sur 5
  10. Phrase Localization Platform est le système de gestion de traduction pour les entreprises mondiales souhaitant améliorer l'efficacité de la localisation.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Phrase Localization Platform est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Plus utilisable
    #6
  11. Wordfast

    (15)4.1 sur 5
  12. Wordfast LLC est le deuxième plus grand fournisseur mondial de solutions logicielles de mémoire de traduction.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Wordfast est :

    Plus cher
    Plus utilisable
    Meilleur en soutien
    #7
  13. Lokalise

    (646)4.7 sur 5
  14. Lokalise est un outil de gestion de localisation et de traduction pour les applications mobiles, les sites web, les jeux, l'IoT et les logiciels en général.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Lokalise est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Meilleur en soutien
    #8
  15. Transifex

    (629)4.2 sur 5
  16. Transifex vous donne le contrôle du processus de localisation. Automatisez, gérez, traduisez et collaborez sur tout, des applications à la documentation en passant par les sous-titres.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Transifex est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Meilleur en soutien
    #9
  17. Crowdin

    (508)4.5 sur 5
  18. Crowdin est une plateforme de localisation alimentée par l'IA, conçue pour rationaliser et accélérer la création et la gestion de contenu multilingue. En se connectant à plus de 600 outils, Crowdin permet aux équipes de localiser sans effort des applications, logiciels, sites web, jeux, documentation d'aide et designs, offrant une expérience native aux clients du monde entier. Avec une suite complète de fonctionnalités — y compris des intégrations avec des plateformes populaires de CMS, de développement et de design comme GitHub, Google Play, Figma et HubSpot — Crowdin automatise les mises à jour de contenu et accélère le processus de localisation. La plateforme offre des options de traduction flexibles grâce aux services linguistiques de Crowdin, un marché d'agences ou votre propre équipe de traduction.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Crowdin est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Meilleur en soutien
    #10
  19. Murf.ai

    (1,341)4.7 sur 5
  20. Murf.ai vous permet de modifier votre script ou de convertir un enregistrement vocal de style maison en une voix off AI de qualité studio pour vos vidéos, présentations ou simplement pour des besoins de synthèse vocale. C'est un outil en ligne simple à faire soi-même, qui vous permet également de synchroniser le timing de votre voix avec des vidéos ou des présentations, ou même de modifier votre voix à l'aide de texte. Les cas d'utilisation incluent l'eLearning (auteur, LMS, etc.), les YouTubers, les podcasteurs, les démonstrations de logiciels et d'applications, le marketing et la publicité, le système téléphonique IVR, les livres audio, les jeux, les vidéos de produits et explicatives, l'apprentissage en entreprise.

    Catégories en commun avec OmegaT :

    Les commentateurs disent que par rapport à OmegaT, Murf.ai est :

    Plus cher
    Plus facile de faire des affaires avec
    Plus utilisable