Comparer SmartlingetWordbee 
Smartling vs Wordbee
- Les évaluateurs ont estimé que Smartling répond mieux aux besoins de leur entreprise que Wordbee.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Smartling est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Smartling à Wordbee.
- Services linguistiques professionnels
- Projets illimités
- Contexte visuel
- L'édition Enterprise de Wordbee est spécialement conçue pour les besoins uniques et personnalisés des clients d'entreprise. Elle inclut toutes les fonctionnalités que Wordbee a à offrir et peut être personnalisée spécifiquement pour les flux de travail des clients, la gestion, l'intelligence d'affaires et les besoins de gestion financière.
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
Easy to use. You can change the status of a segment to green or read which makes it easy to double check some segments you are not sure if the translation is correct
It has nothing memorable. In my opinion, it is very simple, and I do not notice that it has excellent tools that help us translate or edit. So I could say that what I dislike is that I don't feel that it has something different from the other CAT tools...
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Easy to use. You can change the status of a segment to green or read which makes it easy to double check some segments you are not sure if the translation is correct
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
It has nothing memorable. In my opinion, it is very simple, and I do not notice that it has excellent tools that help us translate or edit. So I could say that what I dislike is that I don't feel that it has something different from the other CAT tools...
