Meilleurs Outils de localisation de logiciels
Les outils de localisation de logiciels modifient les logiciels pour s'adapter aux besoins et préférences des utilisateurs dans différentes régions géographiques. Essentiellement, ces outils offrent aux utilisateurs des fonctionnalités de gestion de traduction pour leurs applications logicielles. Les outils de localisation de logiciels visent à maximiser le contenu global et à minimiser le besoin de processus manuels en automatisant les tâches de base tout au long du processus de traduction lors du développement logiciel. Bien que les logiciels de gestion de traduction soient souvent utilisés par les fournisseurs de services linguistiques ou les traducteurs indépendants, les outils de localisation de logiciels sont spécifiquement exploités par les équipes de développement pour localiser en continu leurs chaînes de code orientées utilisateur depuis un tableau de bord de développement. Les outils de localisation de logiciels fournissent un hub central pour que les traducteurs des équipes de développement gèrent la traduction et la localisation tout au long du cycle de vie du développement. Des sites web et applications mobiles aux jeux vidéo, les équipes de développement travaillant avec des logiciels orientés utilisateur déployés mondialement bénéficient des tâches de traduction automatisées et des capacités de gestion fournies par les outils de localisation de logiciels. Ces outils s'intègrent souvent avec des systèmes de contrôle de version, des plateformes de développement mobile, et même des logiciels de moteur de jeu pour réaliser un flux de travail de localisation continue.
Pour être inclus dans la catégorie des outils de localisation de logiciels, un produit doit :
Automatiser les processus de traduction dans les environnements de développement logiciel Fournir des outils de traduction assistée par ordinateur ou de traduction automatique Centraliser le contenu multilingue Fournir des outils pour que les traducteurs, développeurs et autres employés communiquentAperçu des meilleurs Outils de localisation de logiciels
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des user dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Pootle est un outil de gestion de traduction en ligne avec une interface de traduction.
- 50% Entreprise
- 50% Marché intermédiaire
288 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Weblate est un système de localisation continue basé sur le web, utilisé par plus de 1150 projets et entreprises open source dans plus de 115 pays à travers le monde. Wenlate vous offre : ✓ Localisat
- 50% Marché intermédiaire
- 50% Petite entreprise
611 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Un service IBM Cloud permettant aux développeurs d'intégrer la traduction automatique et humaine dans leur infrastructure DevOps.
- 100% Petite entreprise
710,979 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Localyzer détecte automatiquement et déplace les chaînes du dépôt vers le fournisseur de traduction et vice versa, tout en vérifiant le formatage des fichiers. Avec Localyzer, les développeurs n'ont p
- 100% Marché intermédiaire
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Rigi.io est une plateforme de localisation basée sur le cloud qui fournit un contexte visuel pour la traduction. Notre solution reconnaît chaque chaîne dans votre application sans accès au code source
- 100% Petite entreprise
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
CoSync Auth permet aux entreprises de rationaliser leur sécurité tout en gardant le contrôle de leurs données, avec une solution riche en fonctionnalités, auto-hébergée à un prix abordable. Les fondat
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Un clic pour la traduction multilingue de tous vos fichiers JSON, XML, arb et de chaînes. Utilisez DevTranslate pour automatiser l'ensemble du processus au lieu de dépendre de traducteurs indépendants
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Gitlocalize est une plateforme de gestion de traduction puissante qui aide les développeurs et les créateurs de contenu à localiser leurs logiciels, sites web et documentations. Elle s'intègre parfait
- 50% Marché intermédiaire
- 50% Petite entreprise
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Globalyzer par Lingoport est un outil puissant d'internationalisation de logiciels. Il analyse le code source et les ressources pour détecter les problèmes d'internationalisation, aidant les développe
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Le module I18N de Prudle nommé « P-I18N » fonctionne parfaitement avec MS Visual Studio, Eclipse, NetBeans et d'autres IDE. Avec notre principal objectif étant la qualité, vos versions peuvent compter
70 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
RC Localize est un outil pour traduire des fichiers de ressources pour les applications Windows.
4,809 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
