Ressources Logiciel de traduction assistée par ordinateur

Absolument, mais pas par défaut, et pas gratuitement. Comme vous le savez peut-être, dans SDL Trados Studio, il est extrêmement facile d'utiliser et d'intégrer Grammarly, et l'addon est téléchargeable gratuitement. Avec MemoQ, c'est également possible. Vous pouvez, par exemple, essayer (gratuitement pendant un mois) cet addon : Bonne chance. Je comprends votre intérêt pour cela. Depuis que j'ai commencé à utiliser Grammarly il y a seulement quelques mois, je ne sais pas ce que je ferais sans lui. Je pensais être un assez bon écrivain - maintenant je sais que j'ai besoin de Grammarly.

Salut Aleksandr, merci d'avoir demandé ! Il y a quelques conseils que nous vous suggérons de suivre pour améliorer votre classement : 1) Passez des tests sur notre plateforme. 2) Complétez votre profil : les utilisateurs avec des profils complets reçoivent 6 fois plus de réponses. Cet article d'aide pourrait vous intéresser : https://help.smartcat.ai/hc/en-us/articles/115003168391 3) Demandez aux clients de vous évaluer avec 5 étoiles. J'espère que ces conseils vous seront utiles. Nous sommes là pour vous.

Salut Claudia ! Nous sommes désolés de répondre tardivement. Les utilisateurs peuvent utiliser le moteur DeepL fourni par Smartcat, sans options supplémentaires. Vous pouvez en choisir un lors de la création d'un projet ou sélectionner ce moteur de traduction dans le menu des paramètres pour les projets existants. Pourriez-vous préciser le "mode prédictif" de manière plus détaillée ? Nous avons peut-être mal compris.