- Inicio
- ...
- Software de Traducción Asistida por Computadora
- Smartcat
- Trados Studio
- Smartcat-vs-Trados Studio
Comparar Smartcat y Trados Studio 
Vistazo
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Pequeña empresa (68.9% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por mes
No hay precios disponibles
Smartcat
Calificación Estelar
(130)4.6 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (82.8% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
Gratis Por mes
Explorar todos los planes de precios de 3Trados Studio
Calificación Estelar
(125)4.0 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (68.9% de las reseñas)
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
Aprende más sobre Trados StudioSmartcat vs Trados Studio
Al evaluar las dos soluciones, los revisores encontraron que Smartcat es más fácil de usar, configurar y administrar. Además, prefirieron hacer negocios en general con Smartcat.
- Los revisores consideraron que Smartcat satisface mejor las necesidades de su empresa que Trados Studio.
- Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que Smartcat es la opción preferida.
- En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Smartcat sobre Trados Studio.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
Smartcat
Forever Free
Gratis
Por mes
Para comenzar con el mejor plan de localización gratuito del mundo
- 15,000 palabras para los primeros 14 días
- Usuarios, idiomas y proyectos ilimitados (los proyectos expiran después de 45 días)
Trados Studio
No hay precios disponiblesPrueba Gratuita
Smartcat
Prueba Gratuita Disponible
Trados Studio
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
9.0
98
8.4
94
Facilidad de uso
9.4
100
7.2
94
Facilidad de configuración
9.6
44
6.8
21
Facilidad de administración
9.0
32
7.0
17
Calidad del soporte
8.6
92
7.0
81
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
9.0
32
7.0
16
Dirección del producto (% positivo)
8.7
96
6.2
87
Características
Herramientas de Localización de SoftwareOcultar 6 característicasMostrar 6 características
9.4
90
No hay suficientes datos
Colaboración
9.0
13
No hay suficientes datos disponibles
9.4
15
No hay suficientes datos disponibles
9.4
14
No hay suficientes datos disponibles
Automatización
9.4
16
No hay suficientes datos disponibles
9.4
16
No hay suficientes datos disponibles
9.7
16
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de Traducción de Sitios WebOcultar 11 característicasMostrar 11 características
8.0
90
No hay suficientes datos
Soporte de traducción
7.9
11
No hay suficientes datos disponibles
8.5
11
No hay suficientes datos disponibles
7.8
12
No hay suficientes datos disponibles
7.8
10
No hay suficientes datos disponibles
8.0
10
No hay suficientes datos disponibles
Personalización de visitantes
8.1
9
No hay suficientes datos disponibles
8.1
9
No hay suficientes datos disponibles
7.8
10
No hay suficientes datos disponibles
7.9
8
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Gestión de TraducciónOcultar 11 característicasMostrar 11 características
8.9
338
No hay suficientes datos
Herramientas del cliente
8.5
34
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
9.2
26
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.9
27
No hay suficientes datos disponibles
9.0
36
No hay suficientes datos disponibles
Herramientas de traducción
9.1
40
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.7
37
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
9.1
32
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
9.0
34
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.8
37
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
8.7
35
|
Característica Verificada
No hay suficientes datos disponibles
IA generativa
Función no disponible
No hay suficientes datos disponibles
Memoria de traducción
9.4
36
8.8
26
Función no disponible
8.0
26
Traducción automática
9.1
30
7.3
22
9.4
21
7.6
21
Opciones de traducción
7.6
21
6.4
22
9.3
34
7.3
21
IA generativa
Función no disponible
Función no disponible
Función no disponible
Función no disponible
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
Smartcat y Trados Studio está categorizado como Traducción Asistida por Computadora
Categorías Únicas
Smartcat está categorizado como Herramientas de Localización de Software, Gestión de Traducción, y Herramientas de Traducción de Sitios Web
Trados Studio no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
Smartcat
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Trados Studio
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Empresa(> 1000 empleados)
Pequeña Empresa
(50 o menos empleados)
Mediana Empresa
(51-1000 empleados)
Empresa
(> 1000 empleados)
Industria de los revisores
Traducción y localización
48.8%
Formación Profesional y Coaching
3.9%
Tecnología de la Información y Servicios
3.1%
Software informático
3.1%
Ocio, Viajes y Turismo
2.3%
Otro
38.8%
Traducción y localización
61.3%
Gestión de la educación
4.2%
Escritura y edición
3.4%
Software informático
3.4%
Internet
2.5%
Otro
25.2%
Reseñas más útiles
Smartcat
Reseña favorable más útil
Becky P.
Usuario verificado en Translation and Localization
Cuando escuchas que algo es gratis, generalmente piensas en básico o limitado. No con Smartcat. Es sorprendentemente completo pero también muy fácil de usar. He probado muchas herramientas CAT y me decidí por Smartcat porque está listo para usar, es muy...
Reseña crítica más útil
Usuario verificado en Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
Trados Studio
Reseña favorable más útil
Hadi J.
Usuario verificado en Translation and Localization
Que es una herramienta CAT. El uso de herramientas CAT hace que mi trabajo sea mucho más fácil.
Reseña crítica más útil
Maria S.
Usuario verificado en Translation and Localization
Gestionar proyectos consume un poco más de tiempo que otras herramientas CAT, ya que la mayoría de las veces tienes que exportar e importar paquetes manualmente.
Becky P.
Usuario verificado en Translation and Localization
Cuando escuchas que algo es gratis, generalmente piensas en básico o limitado. No con Smartcat. Es sorprendentemente completo pero también muy fácil de usar. He probado muchas herramientas CAT y me decidí por Smartcat porque está listo para usar, es muy...
Hadi J.
Usuario verificado en Translation and Localization
Que es una herramienta CAT. El uso de herramientas CAT hace que mi trabajo sea mucho más fácil.
Usuario verificado en Computer Hardware
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
Maria S.
Usuario verificado en Translation and Localization
Gestionar proyectos consume un poco más de tiempo que otras herramientas CAT, ya que la mayoría de las veces tienes que exportar e importar paquetes manualmente.
Principales Alternativas
Discusiones
How do they dare simply take the user's money?
3 comentarios
Respuesta Oficial de Smartcat
Smartcat es una plataforma de servicios de traducción que permite a los clientes realizar pedidos de traducción y efectuar pagos por los pedidos completados....Leer más
DeepL predictive API
2 comentarios
AK
¡Hola Claudia! Lamentamos responder tarde. Los usuarios pueden utilizar el motor DeepL proporcionado por Smartcat, sin opciones adicionales. Puedes elegir...Leer más
What is the best way to improve the search ranking of my personal account?
1 comentario
Respuesta Oficial de Smartcat
¡Hola Aleksandr, gracias por preguntar! Hay algunos consejos que te sugerimos seguir para mejorar tu clasificación: 1) Aprobar pruebas en nuestra plataforma....Leer más
If I have any Technical help on any day with TRADOS then whom should we contact?
1 comentario
G2
Contacta con "la comunidad" aquí o con la comunidad en el sitio web de SDL, donde también encontrarás una amplia base de conocimientos. Si estás registrado...Leer más
Trados Studio no tiene más discusiones con respuestas
¿Buscas información sobre software?
Con más de 2.5 millones de reseñas, podemos proporcionar los detalles específicos que te ayudarán a tomar una decisión informada al comprar software para tu negocio. Encontrar el producto adecuado es importante, déjanos ayudarte.
o continuar con
Las direcciones de Gmail.com no están permitidas. Se permite un dominio empresarial que utilice Google.
Al proceder, aceptas nuestro Términos de uso y Política de privacidad