Best Software for 2025 is now live!

Comparar GNOME Translation Editor y Trados Studio

Guardar
    Inicia sesión en tu cuenta
    para guardar comparaciones,
    productos y más.
Vistazo
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor
Calificación Estelar
(13)4.0 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (66.7% de las reseñas)
Información
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
Aprende más sobre GNOME Translation Editor
Trados Studio
Trados Studio
Calificación Estelar
(125)4.0 de 5
Segmentos de Mercado
Pequeña empresa (68.9% de las reseñas)
Información
Precios de Nivel de Entrada
No hay precios disponibles
Aprende más sobre Trados Studio

GNOME Translation Editor vs Trados Studio

  • Los revisores consideraron que Trados Studio satisface mejor las necesidades de su empresa que GNOME Translation Editor.
  • Al comparar la calidad del soporte continuo del producto, los revisores consideraron que GNOME Translation Editor es la opción preferida.
  • En cuanto a actualizaciones de características y hojas de ruta, nuestros revisores prefirieron la dirección de Trados Studio sobre GNOME Translation Editor.
Precios
Precios de Nivel de Entrada
GNOME Translation Editor
No hay precios disponibles
Trados Studio
No hay precios disponibles
Prueba Gratuita
GNOME Translation Editor
No hay información de prueba disponible
Trados Studio
Prueba Gratuita Disponible
Calificaciones
Cumple con los requisitos
8.1
6
8.4
94
Facilidad de uso
8.9
6
7.2
94
Facilidad de configuración
No hay suficientes datos
6.8
21
Facilidad de administración
No hay suficientes datos
7.0
17
Calidad del soporte
7.3
5
7.0
81
Tiene the product ¿Ha sido un buen socio para hacer negocios?
No hay suficientes datos
7.0
16
Dirección del producto (% positivo)
6.1
6
6.2
87
Características
Traducción Asistida por ComputadoraOcultar 8 característicasMostrar 8 características
No hay suficientes datos
7.6
138
Memoria de traducción
No hay suficientes datos disponibles
8.8
26
No hay suficientes datos disponibles
8.0
26
Traducción automática
No hay suficientes datos disponibles
7.3
22
No hay suficientes datos disponibles
7.6
21
Opciones de traducción
No hay suficientes datos disponibles
6.4
22
No hay suficientes datos disponibles
7.3
21
IA generativa
Función no disponible
Función no disponible
Función no disponible
Función no disponible
Categorías
Categorías
Categorías Compartidas
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor
Trados Studio
Trados Studio
GNOME Translation Editor y Trados Studio está categorizado como Traducción Asistida por Computadora
Categorías Únicas
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor no tiene categorías únicas
Trados Studio
Trados Studio no tiene categorías únicas
Reseñas
Tamaño de la empresa de los revisores
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
66.7%
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
16.7%
Empresa(> 1000 empleados)
16.7%
Trados Studio
Trados Studio
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
68.9%
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
16.8%
Empresa(> 1000 empleados)
14.3%
Industria de los revisores
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor
Software informático
25.0%
Servicios Legales
16.7%
Traducción y localización
8.3%
Consultoría de Gestión
8.3%
Internet
8.3%
Otro
33.3%
Trados Studio
Trados Studio
Traducción y localización
61.3%
Gestión de la educación
4.2%
Escritura y edición
3.4%
Software informático
3.4%
Internet
2.5%
Otro
25.2%
Reseñas más útiles
GNOME Translation Editor
GNOME Translation Editor
Reseña favorable más útil
Usuario verificado
U
Usuario verificado en Government Relations

Ease of use; graphics are sharp and the software is very user friendly!

Reseña crítica más útil
Meyling D.
MD
Meyling D.
Usuario verificado en Legal Services

No entiende todas las puntuaciones en español.

Trados Studio
Trados Studio
Reseña favorable más útil
Hadi J.
HJ
Hadi J.
Usuario verificado en Translation and Localization

Que es una herramienta CAT. El uso de herramientas CAT hace que mi trabajo sea mucho más fácil.

Reseña crítica más útil
Usuario verificado en Translation and Localization
UT
Usuario verificado en Translation and Localization

It is a quite expensive tool, and some of the functions are only available if you have the Pro version. It does not go easy on older computers.

Principales Alternativas
GNOME Translation Editor
Alternativas de GNOME Translation Editor
Phrase Localization Platform
Phrase Localization Platform
Agregar Phrase Localization Platform
Lokalise
Lokalise
Agregar Lokalise
Transifex
Transifex
Agregar Transifex
Murf.ai
Murf.ai
Agregar Murf.ai
Trados Studio
Alternativas de Trados Studio
Phrase Localization Platform
Phrase Localization Platform
Agregar Phrase Localization Platform
Smartcat
Smartcat
Agregar Smartcat
memoQ
memoQ
Agregar memoQ
OmegaT
OmegaT
Agregar OmegaT
Discusiones
GNOME Translation Editor
Discusiones de GNOME Translation Editor
Monty el Mangosta llorando
GNOME Translation Editor no tiene discusiones con respuestas
Trados Studio
Discusiones de Trados Studio
If I have any Technical help on any day with TRADOS then whom should we contact?
1 comentario
Usuario verificado
G2
Contacta con "la comunidad" aquí o con la comunidad en el sitio web de SDL, donde también encontrarás una amplia base de conocimientos. Si estás registrado...Leer más
Monty el Mangosta llorando
Trados Studio no tiene más discusiones con respuestas